Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (2)  ›  073

Tum demum ingemuit corvi deceptus stupor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lateinschüler am 27.09.2015
Dann schließlich seufzte die getäuschte Dummheit des Raben.

Analyse der Wortformen

corvi

corvus: Rabe, EN: raven, EN: military engine

deceptus

deceptus: EN: deception

decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen

demum

dem: Gemeinschaft, Volk

demum: schließlich, endlich, eben, erst

ingemuit

ingemere: seufzen (über), stöhnen

stupor

stupor: Erstarrung, Staunen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Tum denum ingemuit, ne que ait sine
• Primo stupor omnes admiratione rei tam atrocis
• Aduersus tam obstinatam orationem tribunorum cum prae