Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVII) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von noah859 am 24.07.2019
Die römischen Flotten beherrschten die Städte, die entlang des Bosporus und des Marmarameres gelegen waren.

von benjamin911 am 04.02.2024
Die römischen Flotten beherrschten die Städte in Bosporus und Propontis.

classes: classis: Flotte, Kriegsflotte, Klasse, Abteilung, Rang, Ordnung, Bürgerschaft
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
oppida: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
optinuere: optinere: festhalten, besitzen, innehaben, behaupten, erlangen, erreichen, gültig sein, sich durchsetzen
romanae: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
sita: sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; situs: gelegen, befindlich, liegend, angeordnet, Lage, Stellung, Standort, Zustand, Beschaffenheit, Vernachlässigung, Verfall