Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „with concentrated attention“

intente (Adverb)
intente, intentius, intentissime
aufmerksam
eifrig
angestrengt
sorgfältig
genau
mit aller Kraft
kein Form
adsecue, assecue, dociliter
adtendere (Verb)
adtendere, adtendo, adtendi, adtentus
sich zuwenden
seine Aufmerksamkeit richten auf
Acht geben
beachten
aufmerken
erwägen
kein Form
attendere
condensatus (Adjektiv)
condensatus, condensata, condensatum; condensati, condensatae, condensati
verdichtet
konzentriert
dicht
dick
zusammengepresst
kein Form
apozema (Substantiv)
apozematis, n.
Absud
Auskochung
Dekokt
Heiltrunk
kein Form
decoctio, decoctum
condensus (Adjektiv)
condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi
dicht
dichtgedrängt
dick
kompakt
konzentriert
kein Form
grossus
collectuse (Substantiv)
colligere, colligo, collegi, collectus || collectus, m.
gesammelt
zusammengebracht
versammelt
konzentriert
geschlossen
Sammlung
Versammlung
Ernte
Ertrag
Schlussfolgerung
kein Form
adtentio (Substantiv)
adtentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Zuwendung
kein Form
attentio, circumcursatio
attentio (Substantiv)
attentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Beachtung
Zuwendung
kein Form
adtentio, affabilitas, animadversio, circumcursatio, diligentia
curatura (Substantiv)
curaturae, f.
Pflege
Behandlung
Besorgung
Verwaltung
kein Form
adversio (Substantiv)
adversionis, f.
Hinwendung
Zuneigung
Abwendung
Abneigung
Beachtung
Richtung
kein Form
advertentia (Substantiv)
advertentiae, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Beachtung
Kenntnis
Wissen
kein Form
adagnitio, advententia, gnaritas, dignoscentia, scientia
conspiciendus (Adjektiv)
conspiciendus, conspicienda, conspiciendum; conspiciendi, conspiciendae, conspiciendi
auffällig
bemerkenswert
sehenswert
ins Auge fallend
kein Form
denotatus
opservatio (Substantiv)
opservationis, f.
Beobachtung
Beachtung
Aufmerksamkeit
Berücksichtigung
Einhaltung
kein Form
observatio
animadversio (Substantiv)
animadversionis, f.
Aufmerksamkeit
Beachtung
Wahrnehmung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
affabilitas, attentio, diligentia
advertere (Verb)
advertere, adverto, adverti, adversus
zuwenden
hinwenden
bemerken
beachten
aufmerksam werden auf
kein Form
animadversor (Substantiv)
animadversoris, m.
Beobachter
Kritiker
Zensor
Aufmerksamer
jemand
der achtgibt
kein Form
adcurare (Verb)
adcurare, adcuro, adcuravi, adcuratus
sich kümmern um
sorgen für
besorgen
verwalten
Aufmerksamkeit schenken
kein Form
accurare
adcuratio (Substantiv)
adcurationis, f.
sorgfältige Verwaltung
Besorgung
Aufmerksamkeit
Genauigkeit
Sorgfalt
kein Form
accuratio, adsiduitas, assiduitas, cautela, exactitudo
animadversionis (Adverb)
animadversionis, f.
Wahrnehmung
Beobachtung
Aufmerksamkeit
Beachtung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
observatio (Substantiv)
observationis, f.
Beobachtung
Beachtung
Berücksichtigung
Einhaltung
Ehrfurcht
kein Form
opservatio, augurium
attente (Adverb)
attente, attentius, attentissime
aufmerksam
sorgfältig
achtsam
mit Aufmerksamkeit
konzentriert
kein Form
adtente, naviter
curitare (Verb)
curitare, curito, curitavi, curitatus
häufig betreuen
reichlich Aufmerksamkeit schenken
sich kümmern um
sorgen für
kein Form
incuria (Substantiv)
incuriae, f.
Nachlässigkeit
Unachtsamkeit
Sorglosigkeit
Achtlosigkeit
Versäumnis
Gleichgültigkeit
kein Form
levitas, negligentia
observare (Verb)
observare, observo, observavi, observatus
beobachten
beachten
berücksichtigen
einhalten
respektieren
befolgen
bewachen
kein Form
speculari, adinspectare, adspicere, animadvertere, arbitrare
auris (Substantiv)
auris, f.
Ohr
Gehör
Aufmerksamkeit
kein Form
auricula
advortere (Verb)
advertere, adverto, adverti, adversus
hinwenden
zuwenden
richten
beachten
merken
kein Form
attendere (Verb)
attendere, attendo, attendi, attentus
achten
aufmerken
aufpassen
beachten
berücksichtigen
hinwenden
anspannen
spannen
kein Form
adtendere, iungere
negligere (Verb)
negligere, neglego, neglexi, neglectus
vernachlässigen
missachten
übersehen
ignorieren
geringachten
keine Beachtung schenken
kein Form
neglegentia
animadverto (Adverb)
animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus
bemerken
wahrnehmen
beachten
Acht geben auf
berücksichtigen
bestrafen
tadeln
kein Form
audientia (Substantiv)
audientiae, f.
Gehör
Audienz
Zuhören
Aufmerksamkeit
Erlaubnis zu sprechen
Anhörung
kein Form
auditus
formalismus (Substantiv)
formalismi, m.
Formalismus
Formstrenge
übertriebene Formvorschrift
kein Form
advorsare (Verb)
advorsare, advorso, advorsavi, advorsatus
zuwenden
hinwenden
entgegenstellen
widerstehen
kein Form
adversare
opera (Substantiv)
operae, f.
Arbeit
Mühe
Tätigkeit
Leistung
Dienst
Bemühung
Sorgfalt
Handlung
kein Form
labor, accuratio, opella, negotium, cautela
intentio (Substantiv)
intentionis, f.
Absicht
Vorsatz
Zweck
Ziel
Aufmerksamkeit
Anspannung
Bemühung
Spannung
Dehnung
kein Form
intensio, cogitamentum, contentio, enthymema, sensum
cura (Substantiv)
curae, f.
Sorge
Besorgnis
Kummer
Sorgfalt
Pflege
Aufsicht
Verwaltung
Behandlung
kein Form
tutela, accuratio, cultus, curatio, diligentia
adtente (Adverb)
adtente, adtentius, adtentissime
aufmerksam
sorgfältig
eifrig
mit Konzentration
mit großer Aufmerksamkeit
kein Form
attente, naviter
assiduitas (Substantiv)
assiduitatis, f.
Beharrlichkeit
Ausdauer
Fleiß
Emsigkeit
ständige Anwesenheit
Aufmerksamkeit
Sorgfalt
kein Form
adsiduitas, assiduitas, perseverantia, patientia, paciencia
curatio (Substantiv)
curationis, f.
Pflege
Behandlung
Heilung
Kur
Besorgung
Verwaltung
Aufsicht
Sorge
kein Form
amministratio, comparatio, cura, procuratio, tractatio
perattente (Adverb)
sehr aufmerksam
äußerst aufmerksam
mit großer Aufmerksamkeit
kein Form
animadvertere (Verb)
animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus
bemerken
wahrnehmen
beobachten
Acht geben auf
zur Kenntnis nehmen
erkennen
verstehen
bestrafen
tadeln
einschreiten
kein Form
adspicere, percipere, observare, intervenire, contemplari
intendere (Verb)
intendere, intendo, intendi, intentus
richten auf
ausstrecken
spannen
zielen auf
beabsichtigen
meinen
sich anstrengen
seine Aufmerksamkeit richten auf
kein Form
cogitare, contendere, desudare, laborare
curandus (Substantiv)
curandi, n.
Patient
der/die zu Pflegende
der/die zu Versorgende
kein Form
infirmus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum