Übersetzungen zu „war horse“

sonipes (Substantiv): sonipedis, m.; Ross; Schlachtross; Streitross; Renner; kein Form; caballus
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
veredus (Substantiv): veredi, m.; leichtes Jagdpferd; Kurierpferd; Postpferd; kein Form
avertarius (Substantiv): avertarii, m.; Packpferd; Saumpferd; Tragtier; Pferd mit Satteltaschen; kein Form
paraveredus (Substantiv): paraveredi, m.; Postpferd; Eilpferd; Kurierpferd; kein Form; paraveredus
hippagogus (Substantiv): hippagogi, m.; Pferdetransportmittel; Pferdetransporter; kein Form
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
caballinus (Adjektiv): caballinus, caballina, caballinum; caballini, caballinae, caballini; Pferde-; zum Pferd gehörig; kein Form; canterinus, cantherinus
caballus (Substantiv): caballi, m.; Gaul; Pferd; Reitpferd; Packpferd; Klepper; kein Form; caballus, sonipes
caballa (Substantiv): caballae, f.; Stute; Mähre; Packpferd; minderwertiges Pferd; kein Form
agaso (Substantiv): agasonis, m.; Stallknecht; Pferdeknecht; Treiber; Pferdehändler; kein Form; autoraedarius, machinarius
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
bellicosus (Adjektiv): bellicosus, bellicosa, bellicosum; bellicosi, bellicosae, bellicosi; kriegerisch; streitlustig; kriegslüstern; wild; ungestüm; kein Form; duellicosus, bellatorius, bellax, bellosus, efferatus
desultorium (Substantiv): desultorii, n.; Sprungpferd; kein Form
canteriolus (Substantiv): canterioli, m.; kleine Weinbaustütze; kleines Pferd; Füllen; kein Form; cantheriolus
ephippium (Substantiv): ephippii, n.; Sattel; Reitdecke; Pferdedecke; kein Form; sella
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
pyrrhica (Substantiv): pyrrhicae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica, pyrrice
pyrriche (Substantiv): pyrriches, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
asturco (Substantiv): asturconis, m.; Asturisches Pferd; kleines spanisches Pferd; Pony; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
pyrricha (Substantiv): pyrrichae, f.; Pyrrhichios; Kriegstanz; kein Form; pyrrhica, pyrrhice, pyrrhicha, pyrrhiche, pyrrica
armipotentia (Substantiv): armipotentiae, f.; Macht in Waffen; Kriegsmacht; militärische Macht; Kriegsgewalt; kein Form
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
quadriiugus (Adjektiv): quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum; quadriiugi, quadriiugae, quadriiugi || quadriiugi, m.; vierspännig; von vier Pferden gezogen; Viergespann; von vier Pferden gezogener Wagen; kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
trabucus (Substantiv): trabuci, m.; kein Form
unicornuus (Substantiv): unicornus, unicorni, m.; Einhorn; kein Form; monoceros, monocerotos
eq (Substantiv): equi, m.; Pferd; Gaul; Ross; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
hippocentaurus (Substantiv): hippocentauri, m.; Hippozentaur; Kentaur; kein Form; centaurus, semivir
senipes (Substantiv): senipedis, m.; Pferd; Streitross; Reitpferd; kein Form
postilena (Substantiv): postilenae, f.; Schweifriemen; kein Form
frontal (Substantiv): frontalis, n.; Stirnband (eines Pferdes); Stirnriemen; kein Form
equuleus (Substantiv): equulei, m.; Füllen; junges Pferd; Folterbock; kein Form; eculeus
mulus (Substantiv): muli, m.; Maultier; Maulesel; kein Form; hinnus, burdo, hemicillus, iumentum
epeus (Substantiv): Epei, m.; Epeios (Erbauer des Trojanischen Pferdes); kein Form
guerra (Substantiv): guerrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; gerra, warra, duellum, duellio, guerra
guarra (Substantiv): guarrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, duellio, duellum, warra
duellicosus (Adjektiv): duellicosus, duellicosa, duellicosum; duellicosi, duellicosae, duellicosi; kriegerisch; streitsüchtig; kampflustig; kein Form; bellicosus, bellax, bellosus, efferatus, trux
caballio (Substantiv): caballionis, m.; Klepper; Gaul; kleines Pferd; Packpferd; kein Form; burichus, buricus, burrichus, burricus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: