Übersetzungen zu „von hier nach dort eilen“

hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
posthinc (Adverb): nach diesem; von hier an; künftig; in Zukunft; späterhin; kein Form; posthac, posthaec, posthanc, posthoc
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
hic (Pronomen): hic, haec, hoc; huius, huius, huius; dieser; diese; dieses; der hier; die hier; das hier; er; sie; es; kein Form; is, qui
ille (Pronomen): ille, illa, illud; illius, illius, illius; jener; jene; jenes; der dort; die dort; das dort; er; sie; es; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
eccille (Pronomen): eccille, eccilla, eccillud; eccillus, eccillae, eccillus; jener dort; diese dort; jenes dort; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
illac (Adverb): dorthin; dahin; dort; in jener Richtung; nach jenem Ort; kein Form; ibi, illic, illim
illim (Adverb): von dort; von jenem Ort; daher; kein Form; exim, exin, exinde, ibi, illac
exim (Adverb): von dort an; von da an; sodann; darauf; dann; kein Form; exin, exinde, illim
istac (Adverb): auf dieser Seite; dort; dorthin; dort entlang; kein Form; illo, isti, istic
inde (Adverb): von dort; von da; daher; daher rührend; deshalb; daraufhin; dann; infolgedessen; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
boustrophedon (Adverb): bustrophedon; im Bustrophedon-Stil (abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts schreibend); kein Form
abs (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; kein Form
istic (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser; jener; der da; der von dir; dort; da; an jenem Ort; in dieser Sache; kein Form; isti, illo, istac
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
utro (Adverb): nach welcher Seite (von zweien); wohin (von zweien); ob; kein Form
citra (Präposition): mit Akkusativ; diesseits; auf dieser Seite von; innerhalb; unterhalb; weniger als; diesseits; hier; kein Form; citra
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
posthaec (Adverb): nach diesem; nachher; später; künftig; von nun an; kein Form; posthac, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
posthanc (Adverb): nach diesem; hiernach; künftig; von nun an; späterhin; kein Form; posthac, posthaec, posthinc, posthoc
deinceps (Adverb): nacheinander; der Reihe nach; hintereinander; künftig; von nun an; kein Form; dehinc, ordinatim
eccum (Interjektion): da!; siehe da!; schau!; hier!; sieh!; kein Form
isti (Adverb): dort; an jenem Ort; kein Form; istic, illo, istac
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
dispersim (Adverb): getrennt; vereinzelt; hier und da; zerstreut; auseinander; kein Form; disperse
disperse (Adverb): getrennt; in verschiedene Richtungen; hier und da; vereinzelt; zerstreut; kein Form; dispersim
explicit (): -; das Buch ist zu Ende; hier endet; kein Form
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
inibi (Adverb): darin; dort; ebenda; an selbiger Stelle; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: