Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „thick“

crassivenius (Adjektiv)
crassivenius, crassivenia, crassivenium; crassivenii, crassiveniae, crassivenii
dickadrig
mit dicken Adern
kein Form
cremor (Substantiv)
cremoris, m.
dicker Saft
dicke Flüssigkeit
Rahm
Creme
kein Form
crassamen (Substantiv)
crassaminis, n.
Bodensatz
dickflüssiger Saft
dickflüssige Flüssigkeit
Abschaum
kein Form
crassicula (Substantiv)
crassiculae, f.
dicke Linie
Fettdruck
kleiner dicker Gegenstand
kein Form
diplinthius (Adjektiv)
diplinthius, diplinthia, diplinthium; diplinthii, diplinthiae, diplinthii
zwei Ziegel dick
von der Dicke zweier Ziegel
kein Form
condensatus (Adjektiv)
condensatus, condensata, condensatum; condensati, condensatae, condensati
verdichtet
konzentriert
dicht
dick
zusammengepresst
kein Form
cremum (Substantiv)
cremi, n.
Brei
Schleim
dicker Sud
kein Form
occallatus (Adjektiv)
occallatus, occallata, occallatum; occallati, occallatae, occallati
dickhäutig
schwielig
verhärtet
unempfindlich
kein Form
callosus (Adjektiv)
callosus, callosa, callosum; callosi, callosae, callosi
dickhäutig
schwielig
gefühllos
unempfindlich
hart
kein Form
concrassare (Verb)
concrassare, concrasso, concrassavi, concrassatus
verdicken
dick machen
verdichten
gerinnen
stocken
kein Form
crassare, addensare, concrescere, conspissare, crassescere
condensus (Adjektiv)
condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi
dicht
dichtgedrängt
dick
kompakt
konzentriert
kein Form
grossus
spissus (Adjektiv)
spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi
dicht
dick
gedrängt
kompakt
zähflüssig
trübe
schwer
kein Form
densus
densus (Adjektiv)
densus, densa, densum; densi, densae, densi
dicht
dick
fest
gedrängt
häufig
wiederholt
geschlossen
kein Form
spissus
coactile (Substantiv)
coactilis, n.
dicker gewalkter Stoff
Filz
Filzhut
kein Form
creber (Adjektiv)
creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri
häufig
zahlreich
dicht
gedrängt
wiederholt
beständig
üppig
kein Form
callus (Substantiv)
calli, m.
Schwiele
Hornhaut
Härte
Unempfindlichkeit
kein Form
callum, callositas
crassare (Verb)
crassare, crasso, crassavi, crassatus
verdicken
dichter machen
gerinnen lassen
verdichten
kein Form
concrassare, spissare, addensare, concrescere, conspissare
puls (Substantiv)
pultis, f.
Brei
dicker Brei
Mus
Getreidebrei
Mehlbrei
kein Form
cibatio, comedium, prandiolum
spissescere (Verb)
spissescere, spissesco, -, -
dick werden
sich verdichten
dichter werden
zunehmen an Dichte
kein Form
callum (Substantiv)
calli, n.
Schwiele
Hornhaut
Verhärtung
Unempfindlichkeit
Gefühlslosigkeit
kein Form
callus, callositas
altilaneus (Adjektiv)
altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei
langwollig
mit dicker Wolle
eine schwere Vlies tragend
kein Form
pinguis (Adjektiv)
pinguis, pinguis, pingue; pinguis, pinguis, pinguis
fett
fettig
reichhaltig
fruchtbar
dick
ölig
schmierig
stumpf
dumm
kein Form
obesus, adipatus, nitidus, opimus, pingue
crassescere (Verb)
crassescere, crassesco, -, -
dick werden
dichter werden
zunehmen
gröber werden
kein Form
addensare, concrassare, concrescere, conspissare, crassare
amphimallum (Substantiv)
amphimalli, n.
dicker Wollmantel
beidseitig wolliger Mantel
kein Form
amphimallium
grossus (Adjektiv)
grossus, grossa, grossum; grossi, grossae, grossi || grossi, m.
dick
grob
derb
plump
groß
unreif
unreife Feige
kein Form
condensus
confertus (Adjektiv)
confertus, conferta, confertum; conferti, confertae, conferti
dicht
gedrängt
voll (von)
angefüllt (mit)
überströmend (von)
kein Form
confersus, repletus
confersus (Adjektiv)
confersus, confersa, confersum; confersi, confersae, confersi
gedrängt
dicht
voll (von)
angefüllt (mit)
überreich (an) (mit Ablativ)
kein Form
confertus, repletus
mantel (Substantiv)
abollae, f.
Abolla (ein dicker Wollmantel)
Mantel
Umhang
kein Form
crebratus (Adjektiv)
crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati
häufig
wiederholt
dicht
eng gesetzt
eng gewebt
kein Form
defrutarium (Substantiv)
defrutarii, n.
Defrutum (eingekochter Traubensaft)
Kessel zur Herstellung von Defrutum
kein Form
incrassare (Verb)
incrassare, incrasso, incrassavi, incrassatus
verdicken
dick machen
anfetten
fett machen
verdichten
gerinnen lassen
kein Form
impinguare, inpinguare
abolla (Substantiv)
abollae, f.
Abolla
Umhang
Mantel (aus dicker Wolle
von Soldaten
Bauern und Philosophen getragen)
kein Form
amiculum, paenula
crassus (Substantiv)
crassus, crassa, crassum; crassi, crassae, crassi || crassi, m.
dick
fett
dicht
grob
plump
ungeschliffen
dumm
schwerfällig
(als Eigenname) Crassus
kein Form
solidus
gaunacuma (Substantiv)
gaunacumae, f.
Gaunacum (ein dicker
zottiger Wollmantel oder Teppich
ursprünglich persisch)
orientalischer Umhang
kein Form
gaunaca, gaunacum
gausapa (Substantiv)
gausapae, n.
grober Wollstoff
Zottelstoff
wollener Mantel
Teppich
Decke
kein Form
gausape, gausapes, gausapum
amphitapos (Substantiv)
amphitapi, m.
Teppich mit beidseitigem Flor
dickfloriger Teppich
kein Form
amfitapa
concretus (Adjektiv)
concretus, concreta, concretum; concreti, concretae, concreti || concreti, n.
geronnen
verdichtet
verhärtet
fest
dick
dicht
kompakt
erstarrt
zusammengesetzt
Konkretion
feste Masse
Geronnenes
kein Form
amphimallium (Substantiv)
amphimallii, n.
Mantel
der innen und außen wollig ist
doppelt gefütterter Mantel
dicker Wollmantel
kein Form
amphimallum
coactum (Substantiv)
coacti, n.
Filz
Filzdecke
dicke Decke
kein Form
coactus
crepidatus (Adjektiv)
crepidatus, crepidata, crepidatum; crepidati, crepidatae, crepidati
Sandalen tragend
mit Sandalen bekleidet
kein Form
gaunacum (Substantiv)
gaunaci, n.
Gaunake
orientalischer Mantel
dicker Wollmantel (orientalischer Herkunft)
kein Form
gaunaca, gaunacuma
amfitapa (Substantiv)
amfitapae, f.
Teppich mit beidseitigem Flor
zweiseitiger Teppich
dicker Teppich
kein Form
amphitapos
laena (Substantiv)
laenae, f.
Wollmantel
Priestermantel
Umhang
kein Form
labiosus (Adjektiv)
labiosus, labiosa, labiosum; labiosi, labiosae, labiosi
dicklippig
mit dicken Lippen
mit großen Lippen
kein Form
bipedaneus (Adjektiv)
bipedaneus, bipedanea, bipedaneum; bipedanei, bipedaneae, bipedanei
zwei Fuß lang
zwei Fuß breit
zwei Fuß dick
zwei Fuß messend
kein Form
bipedalis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum