Übersetzungen zu „testify publicly“

protestare (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich erklären; beteuern; bezeugen; protestieren; kein Form; protestari, adtestari, attestari
protestari (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich bezeugen; beteuern; erklären; protestieren; bezeugen; kein Form; protestare, adtestari, attestari
antestare (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; übertreffen; sich auszeichnen; überlegen sein; bezeugen; Zeugnis ablegen; kein Form; antistare, antecellere, praecellare, superexcedere
testari (Verb): testari, testor, testatus sum, testatus; bezeugen; aussagen; beurkunden; beteuern; versichern; ein Testament machen; kein Form; adfirmare, affirmare, confirmare, iurare
testificari (Verb): testificari, testificor, testificatus sum, -; bezeugen; aussagen; beteuern; feierlich erklären; bestätigen; Zeugnis ablegen; kein Form
publico (Adverb): öffentlich; in der Öffentlichkeit; kein Form
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
prodocere (Verb): prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus; öffentlich lehren; verkünden; bekannt machen; gründlich unterrichten; kein Form
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
promulgare (Verb): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
provulgare (Verb): provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; publizieren; enthüllen; preisgeben; kein Form; divulgare
prostituere (Verb): prostituere, prostituo, prostitui, prostitutus; öffentlich ausstellen; preisgeben; feilbieten; prostituieren; schänden; entwürdigen; kein Form
praeconari (Verb): praeconari, praeconor, praeconatus sum, -; öffentlich ausrufen; verkünden; preisen; rühmen; als Herold dienen; kein Form
proscribere (Verb): proscribere, proscribo, proscripsi, proscriptus; öffentlich bekanntmachen; ächten; verbannen; proskribieren; konfiszieren; anschlagen; publizieren; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, asser, denuntiare
ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
contestato (Adverb): mit Zeugen; in Gegenwart von Zeugen; öffentlich; bezeugt; kein Form
profiteri (Verb): profiteri, profiteor, professus sum, professus; öffentlich erklären; bekennen; gestehen; sich erklären (zu); sich anmelden; sich einschreiben; kein Form; confiteri, fateor, fateri
coram (Adverb): angesichts; in Gegenwart von; vor; öffentlich; unverhohlen; in Gegenwart von (mit Ablativ); vor (mit Ablativ); kein Form; coram

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: