Übersetzungen zu „strength“

virtus (Substantiv): virtutis, f.; Tugend; Vortrefflichkeit; Tapferkeit; Mut; Mannhaftigkeit; Tüchtigkeit; Wert; Verdienst; Charakter; sittliche Stärke; Tatkraft; kein Form; animositas, fortitudino, fortitudo
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
enerviter (Adverb): schwach; kraftlos; energielos; schlaff; kein Form; infirme, languide
pollentia (Substantiv): pollentiae, f.; Macht; Stärke; Einfluss; Geltung; kein Form
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
asthenia (Substantiv): astheniae, f.; Asthenie; Schwäche; Kraftlosigkeit; Entkräftung; kein Form
vigentia (Substantiv): vigentiae, f.; Stärke; Kraft; Energie; Lebhaftigkeit; Frische; kein Form
confirmitas (Substantiv): confirmitatis, f.; Festigkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; Stärke; Stabilität; kein Form
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Ausmaß; Grad; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
enervare (Verb): enervare, enervo, enervavi, enervatus; schwächen; entkräften; lähmen; entnerven; kein Form; deminuere, infirmare
fortitudino (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
firmitudo (Substantiv): firmitudinis, f.; Festigkeit; Stabilität; Standhaftigkeit; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; kein Form
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Festigkeit; Härte; Eichenholz; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Mut; Stärke; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
succus (Substantiv): succi, m.; Saft; Feuchtigkeit; Kraft; Stärke; Essenz; kein Form; sucus, dacrima
superinvalere (Verb): superinvalere, superinvaleo, superinvalui, -; an Stärke überlegen sein; überwiegen; die Oberhand gewinnen; kein Form; superinvalescere
vis (Substantiv): vis, -, f.; Kraft; Stärke; Gewalt; Macht; Einfluss; Energie; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
vigorare (Verb): vigorare, vigoro, vigoravi, vigoratus; stärken; kräftigen; beleben; mit Kraft versehen; kein Form
vigor (Substantiv): vigoris, m.; Lebenskraft; Stärke; Energie; Frische; Lebendigkeit; Intensität; kein Form; anima, animae
oblanguescere (Verb): oblanguescere, oblanguesco, oblangui, -; ermatten; schwach werden; erlahmen; an Kraft verlieren; hinschwinden; kein Form
convirescere (Verb): convirescere, conviresco, convirui, -; grün werden; ergrünen; erstarken; wiederaufleben; sich erholen; kein Form
firmitas (Substantiv): firmitatis, f.; Festigkeit; Stärke; Beständigkeit; Haltbarkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; firmitas, obstinatio, nervulus
enervis (Adjektiv): enervis, enervis, enerve; enervis, enervis, enervis; kraftlos; schwach; entkräftet; ohne Nerven; schlaff; kein Form; enervus, barosus, impotens, inpotens, languidus
devigere (Verb): devigere, devigeo, devexi, devectus; herabziehen; senken; schwächen; an Kraft verlieren; nachlassen; kein Form
emarcescere (Verb): emarcescere, emarcesco, emarcui, -; dahinschwinden; welken; verwelken; abnehmen; schwächer werden; vergehen; kein Form
sucus (Substantiv): suci, m.; Saft; Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Essenz; Geschmack; Kraft; Stärke; kein Form; succus, dacrima
revalescere (Verb): revalescere, revalesco, revalui, -; wieder genesen; sich erholen; wieder erstarken; kein Form
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
remollescere (Verb): remollescere, remollesco, -, -; wieder weich werden; erweichen; schwach werden; nachlassen; kein Form
evalescere (Verb): evalescere, evalesco, evalui, -; erstarken; kräftig werden; sich erholen; überhand nehmen; die Oberhand gewinnen; kein Form
elanguescere (Verb): elanguescere, elanguesco, elangui, -; erschlaffen; ermatten; schwach werden; kraftlos werden; den Mut verlieren; kein Form; defatisci
convalere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, convalitus; genesen; sich erholen; erstarken; gesunden; kräftiger werden; an Stärke gewinnen; kein Form; convalescere
invalescere (Verb): invalescere, invalesco, invalui, -; erstarken; stark werden; zunehmen an Stärke; sich durchsetzen; sich festsetzen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
nervus (Substantiv): nervi, m.; Sehne; Muskel; Nerv; Kraft; Stärke; Energie; Saite (eines Musikinstruments); kein Form; vis, musculus, potestas, robor, robur
lacertus (Substantiv): lacerti, m.; Oberarm; Arm; Muskelkraft; Stärke; kein Form; humerus, armus
flaccescere (Verb): flaccescere, flaccesco, flaccui, -; erschlaffen; welken; schlaff werden; kraftlos werden; schwach werden; kein Form
revirescere (Verb): revirescere, reviresco, revirui, -; wieder grünen; wieder aufleben; wieder ergrünen; neu aufblühen; erstarken; kein Form
robur (Substantiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Kraft; Festigkeit; Härte; Kernholz; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis
pridianum (Substantiv): pridiani, n.; Tagesbuch; tägliche Aufzeichnung; jährliches Register der Gesamtstärke einer Einheit; kein Form
confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
vigescere (Verb): vigescere, vigesco, vigui, -; lebendig werden; kräftig werden; stark werden; aufleben; gedeihen; kein Form
valescere (Verb): valescere, valesco, valui, -; erstarken; gesund werden; genesen; sich erholen; Einfluss gewinnen; sich durchsetzen; kein Form
convalidare (Verb): convalidare, convalido, convalidavi, convalidatus; bekräftigen; bestätigen; erhärten; festigen; genesen; sich erholen; kräftigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: