Übersetzungen zu „stille zeit vor mitternacht“

conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
conticinnum (Substantiv): conticinni, n.; Stille der Nacht; tiefe Nacht; Zeit der Stille; kein Form; conticinium, conticium
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
adtremere (Verb): adtremere, adtremo, adtremui, -; erzittern vor; beben vor; schaudern vor; sich fürchten vor; kein Form; attremere
perdudum (Adverb): vor sehr langer Zeit; längst; schon lange; kein Form
pridem (Adverb): längst; vor langer Zeit; ehemals; schon lange; kein Form
catechumenatus (Substantiv): catechumenatus, m.; Katechumenat; Katechumenenzeit; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; kein Form; catechumatus
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
attremere (Verb): attremere, attremo, -, -; erzittern vor; beben vor; sich fürchten vor; kein Form; adtremere
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
formidare (Verb): formidare, formido, formidavi, formidatus; fürchten; sich fürchten vor; Angst haben vor; scheuen; sich scheuen vor; kein Form; abhorrescere, adformidare, afformidare, horrere, horrescere
intervisere (Verb): intervisere, interviso, intervisi, intervisus; von Zeit zu Zeit besuchen; besichtigen; prüfen; kontrollieren; nachsehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
anteluclo (Adverb): vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgens; kein Form; antelucio
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
praeformido (Verb): praeformidare, praeformido, praeformidavi, praeformidatus; vorher fürchten; im Voraus Angst haben vor; sich vorweg entsetzen vor; kein Form; onsaturo, karthago, ser, reconduco, applico
revereri (Verb): revereri, revereor, reveritus sum, -; verehren; achten; Ehrfurcht haben vor; sich scheuen vor; kein Form; honorare, adformidare, afformidare, formidare, mactare
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
aliquandiu (Adverb): eine Zeitlang; für einige Zeit; geraume Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquantisper
aggeniculari (Verb): aggeniculari, aggeniculor, aggeniculatus sum, -; vor jdm. knien; sich vor jdm. demütigen; anflehen; kein Form; adgeniculari
antilucanus (Adjektiv): antilucanus, antilucana, antilucanum; antilucani, antilucanae, antilucani; vor Tagesanbruch; vor der Morgendämmerung; frühmorgendlich; kein Form; antelucanus
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
tranquillitas (Substantiv): tranquillitatis, f.; Ruhe; Stille; Gelassenheit; Friede; Ausgeglichenheit; kein Form; silentium, otium, quies, requies
silentium (Substantiv): silentii, n.; Stille; Schweigen; Ruhe; Lautlosigkeit; Geheimnis; kein Form; tranquillitas, otium, quies, requies
adquietantia (Substantiv): adquietantiae, f.; Ruhe; Stille; Rast; Frieden; Sicherheit; Geborgenheit; kein Form; incolumitas, sospitas
secretum (Substantiv): secreti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; Abgeschiedenheit; Stille; Vertraulichkeit; kein Form; arcanum, arcanus, celamentum, celatum, conditum
praeducere (Verb): praeducere, praeduco, praeduxi, praeductus; vorführen; vorwegführen; vorziehen; vorherziehen; vor etwas ziehen; einen Strich vorherziehen; vor etwas hinziehen; kein Form
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
tranquillum (Substantiv): tranquilli, n.; Ruhe; Stille; Windstille; Gelassenheit; kein Form
sedatio (Substantiv): sedationis, f.; Beruhigung; Beschwichtigung; Stillung; Besänftigung; Beruhigungsmittel; Stille; Ruhe; kein Form; confirmatio, lenimen
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
malacia (Substantiv): malaciae, f.; Windstille; Flaute; Meeresstille; Stille des Meeres; kein Form; malacia
praefodere (Verb): praefodere, praefodio, praefodi, praefossus; vor etwas einen Graben ziehen; vorher graben; einen Graben vor etwas ausheben; durch Graben befestigen; kein Form
coram (Adverb): angesichts; in Gegenwart von; vor; öffentlich; unverhohlen; in Gegenwart von (mit Ablativ); vor (mit Ablativ); kein Form; coram
umquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form
nunquam (Adverb): nie; niemals; zu keiner Zeit; kein Form; numquam
unquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form; cumque, quandoque
numquam (Adverb): niemals; nie; zu keiner Zeit; kein Form; nunquam
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: