Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „spread liquids“

rumifero (Verb)
rumiferare, rumifero, rumiferavi, rumiferatus
Gerüchte verbreiten
Klatsch verbreiten
öffentlich bekannt machen
herumposaunen
kein Form
cadus (Substantiv)
cadi, m.
Krug
Tonkrug
Gefäß
Urne
kein Form
cantharus, morua, moruta, urceus, urna
libatio (Substantiv)
libationis, f.
Trankopfer
Spende
Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten)
Ausgießen eines Trankopfers
kein Form
delibamentum, libamentum
culleus (Substantiv)
cullei, m.
Ledersack
Schlauch
Sack (für Flüssigkeiten)
Sack (für Vatermörder)
kein Form
culeus, culleum, coleus
culleum (Substantiv)
cullei, n.
Ledersack
Sack (für Wein
Öl oder andere Flüssigkeiten)
Sack für Vatermörder (zum Ertränken)
kein Form
culeus, culleus, coleus
superinsternere (Verb)
superinsternere, superinsterno, superinstravi, superinstratus
überstreuen
überdecken
darüberbreiten
kein Form
superinungere (Verb)
superinungere, superinungo, superinunxi, superinunctus
überschmieren
überstreichen
darüber salben
kein Form
collinere, conlinere, delibuere, dilibuere
praesternere (Verb)
praesternere, prasterno, prastravi, praestratus
vorstreuen
bedecken
pflastern
kein Form
insternere (Verb)
insternere, insterno, instravi, instratus
darüberbreiten
bedecken
pflastern
überdecken
kein Form
difflare (Verb)
difflare, difflo, difflavi, difflatus
auseinanderblasen
zerstreuen
verbreiten
kein Form
deflare
diffluviare (Verb)
diffluviare, diffluvio, diffluviavi, diffluvatus
auseinanderfließen
zerfließen
sich auflösen
kein Form
diffunditare (Verb)
diffunditare, diffundito, diffunditavi, diffunditatus
ausbreiten
verbreiten
zerstreuen
vergeuden
kein Form
diffusilis (Adjektiv)
diffusilis, diffusilis, diffusile; diffulis, diffulis, diffulis
leicht ausbreitend
diffus
weitläufig
kein Form
illinire (Verb)
illinere, illinio, illinivi, illinitus
beschmieren
bestreichen
anstreichen
salben
kein Form
supersternere (Verb)
supersternere, supersterno, superstravi, superstratus
darüberbreiten
überbreiten
bedecken
überdecken
pflastern
kein Form
dispandere (Verb)
dispandere, dispando, dispandi, dispansus
ausbreiten
ausspannen
verteilen
entfalten
kein Form
dispendere
permanascere (Verb)
permanascere, permanasco, permansi, -
hindurchfließen
durchsickern
sich ausbreiten
durchdringen
kein Form
illinere (Verb)
illinere, illino, illevi, illitus
aufstreichen
bestreichen
beschmieren
überziehen
bekleben
kein Form
incerare, inlinere, superlinere
disseminare (Verb)
disseminare, dissemino, disseminavi, disseminatus
verbreiten
ausstreuen
aussäen
propagieren
kein Form
didere, disdere
disdere (Verb)
disdere, disdo, disdidi, disditus
verteilen
austeilen
verbreiten
zuteilen
kein Form
didere, disseminare
inlinere (Verb)
inlinere, inlino, inlevi, inlitus
beschmieren
bestreichen
auftragen
überziehen
salben
kein Form
illinere, incerare, superlinere
exporrigere (Verb)
exporrigere, exporrigo, exporrexi, exporrectus
ausstrecken
ausdehnen
hinstrecken
darreichen
anbieten
kein Form
ecfundere, effundere
metastasis (Substantiv)
metastasis, f.
Metastase
Tochtergeschwulst
Ausbreitung einer Krankheit
kein Form
asternere (Verb)
asternere, asterno, astravi, astratus
hinstreuen
ausstreuen
bestreuen
pflastern
bedecken
kein Form
adsternere, adfundi, affundi, provolvi
allinere (Verb)
allinere, allino, allinui, allitus
beschmieren
bestreichen
bekleben
anstreichen
salben
kein Form
adlinere
adsternere (Verb)
adsternere, adsterno, adstravi, adstratus
bestreuen
ausbreiten
pflastern
hinlegen
niederwerfen
kein Form
asternere, adfundi, affundi, provolvi
adlinere (Verb)
adlinere, adlino, adlevi, adlitus
beschmieren
bestreichen
anstreichen
aufstreichen
auftragen
kein Form
allinere
multiplicare (Verb)
multiplicare, multiplico, multiplicavi, multiplicatus
vervielfachen
vermehren
vergrößern
ausbreiten
kein Form
superfundere (Verb)
superfundere, superfundo, superfudi, superfusus
darübergießen
übergießen
überfluten
überschütten
ausgießen
kein Form
propagatio (Substantiv)
propagationis, f.
Fortpflanzung
Ausbreitung
Vermehrung
Erweiterung
Zunahme
kein Form
fetura
disserpo (Verb)
disserpere, disserpo, disserpsi, disserptus
zerstreuen
verbreiten
erörtern
untersuchen
kein Form
divaricare (Verb)
divaricare, divarico, divaricavi, divaricatus
auseinanderspreizen
abspreizen
ausbreiten
spreizen
sich verzweigen
kein Form
dilaxare
dispergere (Verb)
dispergere, dispergo, dispersi, dispersus
ausstreuen
zerstreuen
verbreiten
verteilen
versprengen
kein Form
fundere
pandere (Verb)
pandere, pando, pandi, passus
ausbreiten
entfalten
öffnen
aufdecken
enthüllen
kein Form
diffundere
diducere (Verb)
diducere, diduco, diduxi, diductus
auseinanderziehen
trennen
teilen
ausbreiten
ablenken
kein Form
abjungere, segregare, scindere, intercidere, distribuere
diffundere (Verb)
diffundere, diffundo, diffudi, diffusus
ausgießen
ausbreiten
verbreiten
zerstreuen
verteilen
kein Form
effundere, fundere, pandere
permeare (Verb)
permeare, permeo, permeavi, permeatus
durchdringen
durchwandern
durchziehen
hindurchgehen
sich ausbreiten
kein Form
transmeare
didere (Verb)
didere, dido, dididi, diditus
verteilen
austeilen
verbreiten
zuteilen
kein Form
disdere, disseminare
rumificare (Verb)
rumificare, rumifico, rumificavi, rumificatus
Gerüchte verbreiten
öffentlich bekannt machen
ausposaunen
kein Form
perscribere, renunciare, renuntiare
evagari (Verb)
evagari, evagor, evagatus sum, -
umherschweifen
umherirren
sich ausbreiten
abschweifen
ausarten
kein Form
oppandere (Verb)
oppandere, oppando, oppandi, oppansus
ausbreiten
ausspannen
entgegenstellen
entgegenhalten
darbieten
kein Form
oppandere
superdare (Verb)
superdare, superdo, superdedi, superdatus
darüberlegen
übergießen
übertreffen
überwinden
kein Form
pervadere (Verb)
pervadere, pervado, pervasi, pervasus
durchdringen
eindringen
durchziehen
sich ausbreiten
befallen
kein Form
propagare (Verb)
propagare, propago, propagavi, propagatus
fortpflanzen
ausbreiten
erweitern
verlängern
vermehren
kein Form
dissipare (Verb)
dissipare, dissipo, dissipavi, dissipatus
zerstreuen
ausstreuen
verbreiten
verschwenden
vertun
widerlegen
kein Form
distribuere, disponere, diffluere, differre, digerere
substernere (Verb)
substernere, substerno, substravi, substratus
unterstreuen
unterlegen
ausbreiten
darbieten
preisgeben
unterwerfen
kein Form
obductare (Verb)
obductare, obducto, obductavi, obductatus
bedecken
überziehen
überdecken
hinführen im Wettkampf (zweifelhaft)
kein Form
percrepare (Verb)
percrepare, percrepo, percrepui, -
laut erschallen
widerhallen
sich herumsprechen
bekannt werden
kein Form
confremere, reboare
diffusus (Adjektiv)
diffusus, diffusa, diffusum; diffusi, diffusae, diffusi
ausgedehnt
verbreitet
weitläufig
zerstreut
ausführlich
weitschweifig
kein Form
expandere, fusus
expandere (Verb)
expandere, expando, expandi, expansus
ausbreiten
ausdehnen
erweitern
entfalten
entwickeln
erklären
kein Form
expandere, diffusus, fusus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum