Übersetzungen zu „sign“

circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
avis (Substantiv): avis, f.; Vogel; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form; volucris
subsigno (Verb): subsignare, subsigno, subsignavi, subsignatus; unterzeichnen; unterschreiben; eintragen; anmelden; kein Form
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
character (Substantiv): characteris, m.; Zeichen; Merkmal; Eigenart; Charakter; kein Form; caracter, signum
spectamen (Substantiv): spectaminis, n.; Probe; Beweis; Anzeichen; Schauspiel; kein Form; experimentum, marca, specimen, temptamentum, tentamen
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
portentum (Substantiv): portenti, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Ungeheuer; Missgeburt; kein Form
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
praesagium (Substantiv): praesagii, n.; Vorahnung; Ahnung; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; kein Form; praesagitio
subscribere (Verb): subscribere, subscribo, subscripsi, subscriptus; unterschreiben; unterzeichnen; beischreiben; zustimmen; billigen; kein Form
prodigium (Substantiv): prodigii, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Missgeburt; Ungeheuer; Schandtat; kein Form
significatio (Substantiv): significationis, f.; Bedeutung; Sinn; Anzeichen; Anzeige; Äußerung; Ausdruck; Signal; kein Form; verbum, sermo
indiciuii (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Enthüllung; Aussage; Geständnis; kein Form
specimen (Substantiv): speciminis, n.; Beispiel; Probe; Muster; Beweis; Kennzeichen; Anzeichen; kein Form; convictio, diratio, documen, documentatio, index
ostentum (Substantiv): ostenti, n.; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Missgeburt; unnatürliche Erscheinung; kein Form
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
notula (Substantiv): notulae, f.; kurze Notiz; Bemerkung; kleines Zeichen; Anmerkung; Merkzeichen; kein Form
sidus (Substantiv): sideris, n.; Stern; Gestirn; Sternbild; Himmelskörper; Witterung; Klima; kein Form; astrum, stella
monstrum (Substantiv): monstri, n.; Ungeheuer; Monstrum; Wunderzeichen; Vorzeichen; Scheusal; Abscheulichkeit; kein Form; auspicium, belua
caracter (Substantiv): caracteris, m.; Zeichen; Merkmal; Buchstabe; Schriftzeichen; Stempel; Gepräge; Eigenart; kein Form; character
signare (Verb): signare, signo, signavi, signatus; bezeichnen; kennzeichnen; markieren; siegeln; unterschreiben; andeuten; bedeuten; prägen; kein Form; notare
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
insigne (Substantiv): insignis, n.; Abzeichen; Kennzeichen; Zeichen; Merkmal; Ehrenzeichen; Wappen; kein Form; insignis, egregius, eximius, honestus, praeclarus
subnotare (Verb): subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus; unten anmerken; unterschreiben; bezeichnen; kein Form
lugubre (Substantiv): lugubris, n.; Trauerkleid; Trauergewand; Zeichen der Trauer; kein Form
aegoceros (Substantiv): aegocerotis, m.; Steinbock (Tier); Steinbock (Tierkreiszeichen); kein Form; capricornus, ibex
siglum (Substantiv): sigli, n.; Abkürzung; Initiale; Zeichen; Symbol; kein Form; abbreviatio, adbreviatio
signale (Substantiv): signalis, n.; Signal; Zeichen; Anzeichen; Merkmal; kein Form
trophaeum (Substantiv): trophaei, n.; Trophäe; Siegeszeichen; Denkmal des Sieges; kein Form; tropaeum
tropaeum (Substantiv): tropaei, n.; Siegeszeichen; Trophäe; Denkmal des Sieges; kein Form; trophaeum
sumbolum (Substantiv): sumboli, n.; Symbol; Sinnbild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Losung; kein Form; sumbolus, symbolum, symbolus
titulus (Substantiv): tituli, m.; Titel; Aufschrift; Inschrift; Schild; Ehrenbezeichnung; Vorwand; Anspruch; kein Form; aegis, ancile, diaphora, distinctio, scutum
persignare (Verb): persignare, persigno, persignavi, persignatus; genau bezeichnen; sorgfältig aufzeichnen; präzise registrieren; genauestens vermerken; kein Form
symbolum (Substantiv): symboli, n.; Symbol; Sinnbild; Kennzeichen; Glaubensbekenntnis; Losung; kein Form; sumbolum, sumbolus, symbolus
neuma (Substantiv): neumatis, n.; Neume; musikalisches Schriftzeichen; Zeichen; Geste; Wink; kein Form; daemonion, daemonium
omen (Substantiv): ominis, n.; Vorzeichen; Anzeichen; Vorbedeutung; Omen; Wahrsagung; kein Form; auspicium, indicium, signum
symptoma (Substantiv): symptomatis, n.; Symptom; Anzeichen; Krankheitszeichen; kein Form
sumbolus (Substantiv): sumboli, m.; Zeichen; Symbol; Kennzeichen; Losungszeichen; Beitrag; Anteil; Erkennungsmarke; kein Form; sumbolum, symbolum, symbolus
auspicium (Substantiv): auspicii, n.; Vogelschau; Vorzeichen; Auspizien; Oberbefehl; Leitung; Beginn; Anfang; kein Form; monstrum, omen
symbolus (Substantiv): symboli, m.; Symbol; Zeichen; Kennzeichen; Losungswort; Erkennungszeichen; Beitrag; Anteil; kein Form; sumbolum, sumbolus, symbolum
indicium (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Hinweis; Aussage; gerichtliche Aussage; Geständnis; kein Form; enuntiatio, confessio, dictum, omen, signum
adominatio (Substantiv): adominationis, f.; günstiges Vorzeichen; gutes Omen; Segen; kein Form
index (Substantiv): indicis, m.; Verzeichnis; Register; Inhaltsverzeichnis; Anzeiger; Kennzeichen; Beweis; Hinweis; Zeiger; Fingerzeig; Aufschrift; kein Form; convictio, diratio, documen, documentatio, specimen
signum (Substantiv): signi, n.; Zeichen; Merkmal; Anzeichen; Signal; Standarte; Feldzeichen; Statue; Sternbild; kein Form; character, indicium, omen, vestigium
prodigialus (Adjektiv): prodigialis, prodigialis, prodigiale; prodigialis, prodigialis, prodigialis || prodigii, n.; unheilverkündend; Vorzeichen bedeutend; unnatürlich; ungeheuerlich; wunderbar; außergewöhnlich; Vorzeichen; Wunderzeichen; Wunder; Ungeheuer; kein Form
nota (Substantiv): notae, f.; Zeichen; Merkmal; Kennzeichen; Note; Anzeichen; Brandmal; Stigma; Schriftzeichen; Brief; Fleck; Tätowierung; kein Form; celebratus, dissignare, insignire, notus
angusticlavius (Adjektiv): angusticlavius, angusticlavia, angusticlavium; angusticlavii, angusticlaviae, angusticlavii; mit schmalem Purpurstreifen; einen schmalen Purpurstreifen tragend (Zeichen des Ritterstandes); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: