Übersetzungen zu „short oration“

oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
breviculus (Adjektiv): breviculus, brevicula, breviculum; breviculi, breviculae, breviculi || breviculi, m.; etwas kurz; ziemlich kurz; kurz geraten; kurze Schrift; kurze Notiz; kurzer Bericht; kein Form
conpendiaria (Substantiv): conpendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; Schnellweg; abgekürzte Methode; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiarium
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
brevis (Adjektiv): brevis, brevis, breve; brevis, brevis, brevis || brevis, f.; kurz; klein; gering; wenig; bündig; kurze Silbe; kein Form
colobum (Substantiv): colobi, n.; Tunika; Untergewand mit kurzen Ärmeln; kurzärmeliges Hemd; kein Form
dactylus (Substantiv): dactyli, m.; Daktylus (Versfuß lang-kurz-kurz); Dattel; kein Form
antidactylus (Adjektiv): antidactylus, antidactyla, antidactylum; antidactyli, antidactylae, antidactyli; Antidaktylus; umgekehrter Daktylus (kurz-kurz-lang); kein Form
commaticus (Adjektiv): commaticus, commatica, commaticum; commatici, commaticae, commatici; in kurze Abschnitte unterteilt; geteilt; zerstückelt; kurz; prägnant; kein Form; ancisus
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
panegyricus (): panegyrica, panegyricum; panegyrici, panegyricae, panegyrici; Panegyrikus; Lobrede; Festrede; Lobschrift; kein Form
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
oratio (Substantiv): orationis, f.; Rede; Ansprache; Vortrag; Diskurs; Argumentation; Gebet; kein Form; acroama, acroasis, allocutio, alloquii, alloquium
compendiaria (Substantiv): compendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; bequemer Weg; kein Form; compendiarium, conpendiaria, conpendiarium
amphibrevis (Substantiv): amphibrevis, m.; Amphibrachys; Amphibrach; metrischer Fuß (kurz-lang-kurz); kein Form; amphibrachus, amphibrachysos
oratus (Substantiv): oratus, m. || oratus, orata, oratum; orati, oratae, orati; Gebet; Bitte; Fürbitte; Rede; erbeten; erfleht; gebeten; kein Form; efflagitare, exposcere
dicticon (Adjektiv): dictionis, f.; das Sprechen; die Rede; der Vortrag; die Äußerung; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
laudatio (Substantiv): laudationis, f.; Lobrede; Lob; Lobpreisung; das Loben; kein Form
ambulatiuncula (Substantiv): ambulatiunculae, f.; kleiner Spaziergang; Spaziergängchen; kein Form
bibrevis (Adjektiv): bibrevis, bibrevis, bibreve; bibrevis, bibrevis, bibrevis; aus zwei kurzen Silben bestehend; zwei kurze Silben enthaltend; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
concio (Substantiv): concionis, f. || concire, concio, concivi, concitus; Versammlung; Zusammenkunft; Rede; Ansprache; erregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; versammeln; zusammentreiben; kein Form; cogere, concire, congregare, contrahere
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
pugio (Substantiv): pugionis, m.; Dolch; Kurzschwert; kein Form; mucro, sica
scapulare (Substantiv): scapularis, n.; Skapulier; Schultertuch; kein Form; ringa, scapularium
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
parvus (Adjektiv): parvus, parva, parvum; parvi, parvae, parvi; klein; gering; unbedeutend; kurz; kein Form; exiguus, aliquantulus, paullulus, minutus, levis
incisim (Adverb): kurz; bündig; in kurzen Sätzen; kein Form
epistolella (Substantiv): epistolellae, f.; kurzes Schreiben; Briefchen; Zettel; kein Form
descriptiuncula (Substantiv): descriptiunculae, f.; kurze Beschreibung; Skizze; Abriss; kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
interrogatiuncula (Substantiv): interrogatiunculae, f.; kurze Frage; kleine Anfrage; kein Form
sicula (Substantiv): siculae, f.; kleiner Dolch; Kurzschwert; Messer; kein Form; pugiunculus
pugiunculus (Substantiv): pugiunculi, m.; kleiner Dolch; Pugiunculus; Kurzschwert; kein Form; sicula
breviloquus (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquis, breviloquens
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
annotatiuncula (Substantiv): annotatiunculae, f.; kurze Notiz; kleine Anmerkung; kein Form; adnotatiuncula
epigramma (Substantiv): epigrammatis, n.; Epigramm; Inschrift; Grabinschrift; kurzes Gedicht; kein Form; epigramma, epigrammatum, inscriptio
adbreviare (Verb): adbreviare, adbrevio, adbreviavi, adbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; abschneiden; kein Form; abbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
compendiose (Adverb): compendiose, compendiosius, compendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; kurzgefasst; kein Form; conpendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse
breviloquis (Adjektiv): breviloquus, breviloqua, breviloquum; breviloqui, breviloquae, breviloqui; kurzredend; wortkarg; lakonisch; kurz gefasst; kein Form; breviloquus, breviloquens
colobium (Substantiv): colobii, n.; Untergewand; Ärmelloses Hemd; Tunika; kein Form
commentariolus (Substantiv): commentarioli, m.; kurzer Kommentar; Denkschrift; Notizbuch; Tagebuch; kein Form; commentariolum, commentarium, commentarius
narratiuncula (Substantiv): narratiunculae, f.; Anekdote; kleine Erzählung; Geschichtchen; kein Form
acinaces (Substantiv): acinacis, m.; Kurzschwert (persisch); Krummsäbel; Dolch; kein Form
epistolium (Substantiv): epistolii, n.; Briefchen; kurze Nachricht; Schreiben; Botschaft; kein Form; hypomnema
idyllium (Substantiv): idyllii, n.; Idylle; Schäferdichtung; Idyllengedicht; kein Form
conpendiose (Adverb): conpendiose, conpendiosius, conpendiosissime; kurz; bündig; summarisch; in Kürze; abkürzend; kein Form; compendiose, coactim, compresse, congeste, conpresse

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: