Übersetzungen zu „schwächlich“

actualiter (Adverb): tatsächlich; wirklich; tatsächlich; effektiv; aktiv; kein Form; actuose, impigre
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
sicine (Adverb): so?; wirklich?; tatsächlich?; auf diese Weise?; also?; kein Form
genuine (Adverb): wirklich; tatsächlich; echt; wahrhaftig; kein Form; equidem, nae, veraciter
veritate (Adverb): in Wahrheit; tatsächlich; wirklich; wahrlich; kein Form
corgo (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; in der Tat; kein Form; certim, profecto, adfirmate
enim (Konjunktion): denn; nämlich; ja; freilich; tatsächlich; wahrlich; kein Form; nam, etenim
revera (Adverb): in der Tat; wirklich; tatsächlich; wahrlich; in Wahrheit; kein Form
actu (Adverb): tatsächlich; wirklich; in der Tat; faktisch; kein Form
praesertim (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zumal; vorzugsweise; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
reapse (Adverb): in der Tat; tatsächlich; wirklich; in Wahrheit; kein Form; certim, profecto, vero
sic (Adverb): so; auf diese Weise; dadurch; demnach; ja; wirklich; tatsächlich; kein Form; ita, proinde, taliter, tam
potissime (Adverb): potissime, -, -; besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; am meisten; kein Form; potissimum, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
potissumum (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; vorzugsweise; kein Form; potissime, potissimum, potissume, cardinaliter, adprime
potissume (Adverb): potissime, -, potissimum; hauptsächlich; vor allem; besonders; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissimum, potissumum, cardinaliter, adprime
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
praesentialis (Adjektiv): praesentialis, praesentialis, praesentiale; praesentialis, praesentialis, praesentialis; gegenwärtig; anwesend; unmittelbar; tatsächlich; kein Form; praesentarius
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
etenim (Konjunktion): nämlich; denn; ja; in der Tat; tatsächlich; wahrlich; kein Form; enim, nam, quum
realiter (Adverb): wirklich; tatsächlich; in Wirklichkeit; in der Tat; wahrhaftig; kein Form; firmiter
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
cardinaliter (Adverb): hauptsächlich; vornehmlich; grundlegend; wesentlich; kein Form; potissime, potissimum, potissume, potissumum, cumprimis
potissimum (Adverb): hauptsächlich; besonders; vor allem; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
maxume (Adverb): maxime, -, maxume; besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; sehr; äußerst; kein Form; cumprime, inprimis, praesertim
nae (Adverb): wahrlich; tatsächlich; in der Tat; sicherlich; gewiss; kein Form; equidem, adfirmate, affirmanter, genuine, veraciter
praecipue (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; namentlich; insbesondere; kein Form; maxime, praecipuus, proprius
materialiter (Adverb): materiell; stofflich; wesentlich; tatsächlich; kein Form
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
vero (Adverb): wirklich; tatsächlich; in der Tat; wahrlich; aber; jedoch; allerdings; kein Form; profecto, quidem, reapse, tamen
accidentalis (Adjektiv): accidentalis, accidentalis, accidentale; accidentalis, accidentalis, accidentalis; zufällig; akzidentell; nebensächlich; unwesentlich; kein Form
incidentalis (Adjektiv): incidentalis, incidentalis, incidentale; incidentalis, incidentalis, incidentalis; zufällig; nebensächlich; gelegentlich; akzidentiell; kein Form; incidens
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
certo (Adverb): mit Gewissheit; sicherlich; bestimmt; gewiss; unzweifelhaft; wirklich; tatsächlich; kein Form; vere
sane (Adverb): sicherlich; gewiss; freilich; allerdings; tatsächlich; vernünftig; in der Tat; kein Form; nimirum, admodum, equidem, quidem, quippe
profecto (Adverb): sicherlich; gewiss; tatsächlich; wirklich; in der Tat; unzweifelhaft; kein Form; certim, corgo, adfirmanter, adfirmate, quidem
strictim (Adverb): flüchtig; oberflächlich; kurz; bündig; summarisch; kein Form; arte
positivus (Adjektiv): positivus, positiva, positivum; positivi, positivae, positivi; positiv; bestimmt; ausdrücklich; wirklich; tatsächlich; kein Form
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
obiter (Adverb): nebenbei; beiläufig; im Vorbeigehen; oberflächlich; flüchtig; kein Form
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
actualis (Adjektiv): actualis, actualis, actuale; actualis, actualis, actualis; aktiv; praktisch; wirklich; tatsächlich; effektiv; kein Form; activus, actorius, actuosus, impiger, negotiosus
vere (Adverb): vere, verius, verissime; wahrhaftig; wirklich; tatsächlich; echt; in Wahrheit; richtig; gerecht; kein Form; certo
accessorie (Adverb): akzessorisch; zusätzlich; ergänzend; nebensächlich; kein Form
principialis (Adjektiv): principialis, principalis, principiale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; anfänglich; ursprünglich; kaiserlich; kein Form; initialis, nativus, originalis, primigenus, primogenitalis
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: