Übersetzungen zu „remote from the coast“

mediterraneus (Adjektiv): mediterraneus, mediterranea, mediterraneum; mediterranei, mediterraneae, mediterranei; binnenländisch; im Binnenland gelegen; Mittelmeer-; zum Mittelmeer gehörig; kein Form
telecustodia (Substantiv): telecustodiae, f.; Teleüberwachung; Fernüberwachung; kein Form
ripa (Substantiv): ripae, f.; Ufer; Flussufer; Gestade; Küste; kein Form
orarius (Adjektiv): orarius, oraria, orarium; orarii, orariae, orarii; Küsten-; an der Küste befindlich; See-; Ufer-; kein Form
samothraca (Substantiv): Samothracae, f.; Samothrake; Insel vor der thrakischen Küste; kein Form
litoreus (Adjektiv): litoreus, litorea, litoreum; litorei, litoreae, litorei; zum Ufer gehörig; Küsten-; Strand-; kein Form; litoreus, litoralis
costa (Substantiv): costae, f.; Rippe; Seite; Flanke; Küste; Ufer; kein Form; tabulatum
euboea (Substantiv): Euboeae, f.; Euböa (Insel an der Ostküste Mittelgriechenlands); kein Form
distans (Adjektiv): distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis; entfernt; abstehend; verschieden; distanziert; kein Form; absistus, apsistus, semotus
frentani (): Frentanorum, m.; Frentaner (samnitisches Volk an der Adriaküste Italiens); kein Form
ora (Substantiv): orae, f.; Küste; Ufer; Rand; Gegend; Gesicht; Miene; kein Form; labrum, limbus, littus, litus, margo
absens (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; entfernt; fern; fehlend; kein Form
semotus (Adjektiv): semotus, semota, semotum; semoti, semotae, semoti; entfernt; abgelegen; abgeschieden; entrückt; kein Form; abditus, retractus, remotus, longinquus, distans
phocaea (Substantiv): Phocaeae, f.; Phokaia (antike ionische Stadt an der Westküste Kleinasiens); kein Form
acta (Substantiv): actae, f.; Strand; Ufer; Küste; öffentliche Urkunden; Akten; Verhandlungen; kein Form; littus, litus, acta
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
retractus (Adjektiv): retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti; zurückgezogen; entfernt; abgelegen; einsam; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
remotus (Adjektiv): remotus, remota, remotum; remoti, remotae, remoti; entfernt; fern; abgelegen; entrückt; losgelöst; kein Form; longinquus, retractus, repositus, repostus, seclusus
seclusus (Adjektiv): seclusus, seclusa, seclusum; seclusi, seclusae, seclusi; abgelegen; entfernt; isoliert; abgesondert; zurückgezogen; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, retractus
repostus (Adjektiv): repostus, reposta, repostum; repositi, repostae, repositi; zurückgelegt; verborgen; entfernt; abgelegen; reserviert; kein Form; longinquus, repositus, abditus, devius, remotus
ultima (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; letzte; äußerste; entfernteste; höchste; extremste; kein Form; extremum, extremus, ultimus, novissimus
anguli (Substantiv): anguli, m.; Ecke; Winkel; Winkelraum; Schlupfwinkel; kein Form; angulus
dissitus (Adjektiv): dissitus, dissita, dissitum; dissiti, dissitae, dissiti; zerstreut; verstreut; entfernt; weitläufig; abgelegen; kein Form
littus (Substantiv): litoris, n.; Küste; Strand; Ufer; Meeresufer; kein Form; acta, litus, ora
thapsus (Substantiv): Thapsi, f.; Thapsus (Stadt an der Ostküste Siziliens); kein Form
samos (Substantiv): Sami, f.; Samos (Insel vor der Küste Ioniens); kein Form
tenedus (Substantiv): Tenedi, f.; Tenedos (eine Insel vor der Küste Trojas); kein Form
inarime (Substantiv): Inarimes, f.; Ischia (Insel vor der Küste von Neapel); kein Form
litus (Substantiv): litoris, n.; Küste; Strand; Ufer; Meeresufer; Gestade; kein Form; acta, littus, ora
disiunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; verschieden; entfernt; abgelegen; kein Form; dijunctus
mylae (): Mylarum, f.; Mylae (antike Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
ultimus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; letzte; äußerste; entfernteste; endgültig; end-; allerletzte; kein Form; ultima, extremus, novissimus
avium (Substantiv): avii, n.; unwegsame Gegenden; Wildnis; Wüste; abgelegene Gebiete; kein Form
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
repositus (Adjektiv): repositus, reposita, repositum; repositi, repositae, repositi; abgelegen; entfernt; zurückgelegt; aufgespart; hinterlegt; wiederhergestellt; kein Form; repostus, abditus, longinquus, remotus, retractus
abditivus (Adjektiv): abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi; verborgen; versteckt; geheim; abgelegen; entfernt; abgesondert; kein Form
dijunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; entfernt; abgetrennt; verschieden; unzusammenhängend; kein Form; disiunctus
reconditus (Adjektiv): reconditus, recondita, reconditum; reconditi, reconditae, reconditi; versteckt; verborgen; geheim; abgelegen; tiefgründig; schwer verständlich; kein Form; abstrudo
praetervehi (Verb): praetervehi, praetervehor, praetervectus sum, -; vorbeifahren; vorbeireiten; vorbeisegeln; vorbeitreiben; kein Form; praeternavigare
seductus (Adjektiv): seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti; abgelegen; zurückgezogen; einsam; isoliert; getrennt; verführt; irregeführt; kein Form
angulus (Substantiv): anguli, m.; Ecke; Winkel; Winkelraum; Schlupfwinkel; Wendepunkt; entlegener Ort; kein Form; anguli
avius (Adjektiv): avius, avia, avium; avii, aviae, avii; abgelegen; entlegen; einsam; unwegsam; verlassen; verirrt; auf Irrwegen; kein Form; abditus, semotus
abditus (Adjektiv): abditus, abdita, abditum; abditi, abditae, abditi; geheim; verborgen; versteckt; abgelegen; entlegen; unzugänglich; rätselhaft; kein Form; absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus, repostus
syrtis (Substantiv): syrtis, f.; Syrte (Sandbank vor der Küste Nordafrikas); Sandbank; Untiefe; Treibsand; kein Form
devius (Adjektiv): devius, devia, devium; devii, deviae, devii; abgelegen; entlegen; einsam; verirrt; abwegig; unregelmäßig; unbeständig; kein Form; longinquus, repostus
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
longinquus (Adjektiv): longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui; entfernt; weit entfernt; abgelegen; lang; andauernd; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
ulterior (Adjektiv): ulterior, ulterior, ulterius; ulterioris, ulterioris, ulterioris; weiter; entfernter; jenseitig; darüber hinausgehend; verborgener; kein Form; longinquus, remotus, retractus, semotus
absistus (Adjektiv): absistus, absista, absistum; absisti, absistae, absisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; apsistus, distans, semotus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: