Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „remote“

telecustodia (Substantiv)
telecustodiae, f.
Teleüberwachung
Fernüberwachung
kein Form
distans (Adjektiv)
distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis
entfernt
abstehend
verschieden
distanziert
kein Form
absistus, apsistus, semotus
absens (Adjektiv)
absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis
abwesend
entfernt
fern
fehlend
kein Form
semotus (Adjektiv)
semotus, semota, semotum; semoti, semotae, semoti
entfernt
abgelegen
abgeschieden
entrückt
kein Form
abditus, retractus, remotus, longinquus, distans
remotus (Adjektiv)
remotus, remota, remotum; remoti, remotae, remoti
entfernt
fern
abgelegen
entrückt
losgelöst
kein Form
longinquus, retractus, repositus, repostus, seclusus
retractus (Adjektiv)
retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti
zurückgezogen
entfernt
abgelegen
einsam
kein Form
longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
dissitus (Adjektiv)
dissitus, dissita, dissitum; dissiti, dissitae, dissiti
zerstreut
verstreut
entfernt
weitläufig
abgelegen
kein Form
repostus (Adjektiv)
repostus, reposta, repostum; repositi, repostae, repositi
zurückgelegt
verborgen
entfernt
abgelegen
reserviert
kein Form
longinquus, repositus, abditus, devius, remotus
anguli (Substantiv)
anguli, m.
Ecke
Winkel
Winkelraum
Schlupfwinkel
kein Form
angulus
seclusus (Adjektiv)
seclusus, seclusa, seclusum; seclusi, seclusae, seclusi
abgelegen
entfernt
isoliert
abgesondert
zurückgezogen
kein Form
longinquus, remotus, repositus, repostus, retractus
ultima (Adjektiv)
ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi
letzte
äußerste
entfernteste
höchste
extremste
kein Form
extremum, extremus, ultimus, novissimus
disiunctus (Adjektiv)
disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti
getrennt
geschieden
verschieden
entfernt
abgelegen
kein Form
dijunctus
sepositus (Adjektiv)
sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi
abgesondert
getrennt
entfernt
abgelegen
einsam
reserviert
kein Form
ultimus (Adjektiv)
ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi
letzte
äußerste
entfernteste
endgültig
end-
allerletzte
kein Form
ultima, extremus, novissimus
avium (Substantiv)
avii, n.
unwegsame Gegenden
Wildnis
Wüste
abgelegene Gebiete
kein Form
repositus (Adjektiv)
repositus, reposita, repositum; repositi, repositae, repositi
abgelegen
entfernt
zurückgelegt
aufgespart
hinterlegt
wiederhergestellt
kein Form
repostus, abditus, longinquus, remotus, retractus
abditivus (Adjektiv)
abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi
verborgen
versteckt
geheim
abgelegen
entfernt
abgesondert
kein Form
dijunctus (Adjektiv)
disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti
getrennt
geschieden
entfernt
abgetrennt
verschieden
unzusammenhängend
kein Form
disiunctus
reconditus (Adjektiv)
reconditus, recondita, reconditum; reconditi, reconditae, reconditi
versteckt
verborgen
geheim
abgelegen
tiefgründig
schwer verständlich
kein Form
abstrudo
seductus (Adjektiv)
seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti
abgelegen
zurückgezogen
einsam
isoliert
getrennt
verführt
irregeführt
kein Form
avius (Adjektiv)
avius, avia, avium; avii, aviae, avii
abgelegen
entlegen
einsam
unwegsam
verlassen
verirrt
auf Irrwegen
kein Form
abditus, semotus
abditus (Adjektiv)
abditus, abdita, abditum; abditi, abditae, abditi
geheim
verborgen
versteckt
abgelegen
entlegen
unzugänglich
rätselhaft
kein Form
absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus, repostus
angulus (Substantiv)
anguli, m.
Ecke
Winkel
Winkelraum
Schlupfwinkel
Wendepunkt
entlegener Ort
kein Form
anguli
devius (Adjektiv)
devius, devia, devium; devii, deviae, devii
abgelegen
entlegen
einsam
verirrt
abwegig
unregelmäßig
unbeständig
kein Form
longinquus, repostus
apstare (Verb)
abstare, absto, -, -
abstehen
entfernt sein
sich fernhalten
kein Form
abstare
longinquus (Adjektiv)
longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui
entfernt
weit entfernt
abgelegen
lang
andauernd
kein Form
remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
ulterior (Adjektiv)
ulterior, ulterior, ulterius; ulterioris, ulterioris, ulterioris
weiter
entfernter
jenseitig
darüber hinausgehend
verborgener
kein Form
longinquus, remotus, retractus, semotus
apsistus (Adjektiv)
apsistus, apsista, apsistum; apsisti, apsistae, apsisti
entfernt
abgelegen
weit entfernt
kein Form
absistus, distans, semotus
tritavia (Substantiv)
tritaviae, f.
Urururgroßmutter
Vorfahrin
kein Form
absistus (Adjektiv)
absistus, absista, absistum; absisti, absistae, absisti
entfernt
abgelegen
weit entfernt
kein Form
apsistus, distans, semotus
mediterraneus (Adjektiv)
mediterraneus, mediterranea, mediterraneum; mediterranei, mediterraneae, mediterranei
binnenländisch
im Binnenland gelegen
Mittelmeer-
zum Mittelmeer gehörig
kein Form
dissidere (Verb)
dissidere, dissideo, dissedi, dissessus
uneinig sein
sich unterscheiden
abweichen
entfernt sein
getrennt sein
im Streit liegen
kein Form
abhorrere (Verb)
abhorrere, abhorreo, abhorrui, -
zurückschrecken
sich entsetzen
abweichen
nicht passen
unvereinbar sein mit
entfernt sein von
kein Form
abstare (Verb)
abstare, absto, -, -
abstehen
entfernt sein
sich unterscheiden
verschieden sein
kein Form
apstare
absto (Verb)
abstare, absto, absteti, abstatus
abseits stehen
entfernt stehen
sich entfernen
fern sein
kein Form
interiorus (Substantiv)
interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.
innerer
innere
inneres
weiter innen liegend
das Innere
kein Form
perlonginquus (Adjektiv)
perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui
sehr lang
sehr weit entfernt
von sehr langer Dauer
kein Form
interior (Adjektiv)
interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.
innerer
innere
inneres
weiter innen liegend
abgelegener
vertrauter
Inneres
das Innere
die Eingeweide
die Bewohner des Inneren
kein Form
internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
devium (Substantiv)
devii, n.
abgelegener Ort
einsamer Ort
unwegsamer Ort
Nebenweg
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum