Übersetzungen zu „recht hart“

praedurus (Adjektiv): praedurus, praedura, praedurum; praeduri, praedurae, praeduri; sehr hart; überaus hart; extrem hart; äußerst widerstandsfähig; kein Form; edurus
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; zu Recht; gerechterweise; gesetzlich; kein Form
merito (Adverb): mit Recht; verdienterweise; zu Recht; nach Verdienst; angemessen; kein Form; merere
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
fas (Substantiv): fas, n.; göttliches Recht; göttliches Gesetz; religiöse Pflicht; was (göttlichem) Recht entspricht; was erlaubt ist; kein Form; spectio
rhetoricoteros (): ein recht eingebildeter Redner; kein Form
mollicellus (Adjektiv): mollicellus, mollicella, mollicellum; mollicelli, mollicellae, mollicelli; recht zart; etwas weichlich; zärtlich; kein Form
clamium (Adjektiv): clamii, n.; Anspruch; Forderung; Recht; Berechtigung; kein Form; postulatio, assertio, effatum
cervus (Substantiv): cervi, m.; Hirsch; Rehbock; kein Form; cervos
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
canonista (Substantiv): canonistae, m.; Kanonist; Kirchenrechtler; Experte im kanonischen Recht; kein Form
edurtus (Adjektiv): edurtus, edurta, edurtum; edurti, edurtae, edurti; sehr hart; äußerst zäh; kein Form
dextre (Adverb): dexter, dextrius, dextrime; geschickt; klug; recht; glücklich; günstig; kein Form; adfabre, affabre, artificiose, calenter, collineate
dextere (Adverb): dextere, dexterius, dexterrime; geschickt; klug; recht; glücklich; günstig; kein Form; adfabre, affabre, artificiose, calenter, collineate
subimpudens (Adjektiv): subimpudens, subimpudens, subimpudens; subimpudentis, subimpudentis, subimpudentis; ziemlich unverschämt; etwas schamlos; recht frech; kein Form
satis (Adverb): genug; ausreichend; genügend; hinreichend; ziemlich; recht; kein Form
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
iustum (Substantiv): iusti, n.; Recht; Gerechtigkeit; Billigkeit; Gebühr; Verdienst; kein Form; aequalitas, iustitia
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
edurus (Adjektiv): edurus, edura, edurum; eduri, edurae, eduri; sehr hart; äußerst widerstandsfähig; kein Form; praedurus
subdiffidere (Verb): subdiffidere, subdiffido, -, -; nicht recht trauen; ein wenig misstrauen; Bedenken haben; kein Form
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
aspriter (Adverb): rauh; schroff; hart; streng; scharf; kein Form; asperiter
apsone (Adverb): schroff; unharmonisch; rau; hart; streng; kein Form; absone, absurde, apsurde, inclementer
inclementer (Adverb): unbarmherzig; grausam; streng; hart; schonungslos; kein Form; absone, apsone, aspere, austere
duriusculus (Adjektiv): duriusculus, duriuscula, duriusculum; duriusculi, duriusculae, duriusculi; etwas hart; ziemlich streng; ein wenig rauh; kein Form
rectus (Adjektiv): rectus, recta, rectum; recti, rectae, recti; recht; richtig; gerade; aufrecht; aufrichtig; gerecht; ordentlich; passend; kein Form; aequus, suppus
decretalista (Substantiv): decretalistae, m.; Dekretalist; Experte für kanonisches Recht; Kenner des Kirchenrechts; kein Form
callosus (Adjektiv): callosus, callosa, callosum; callosi, callosae, callosi; dickhäutig; schwielig; gefühllos; unempfindlich; hart; kein Form
crudele (Adverb): grausam; hart; unbarmherzig; wild; brutal; kein Form; crudelis
crudelis (Adjektiv): crudelis, crudele; crudelis, crudelis, crudelis; grausam; unbarmherzig; unmenschlich; blutig; hart; wild; kein Form; crudele
rigidusa (Adjektiv): rigidus, rigida, rigidum; rigidi, rigidae, rigidi; starr; steif; unbiegsam; hart; streng; kein Form
adurgeo (Verb): adurgere, adurgeo, adursi, -; hart zusetzen; antreiben; drängen; nötigen; kein Form; abscidere, comburere, conflagrare, cremare
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
juste (Adverb): juste, justius, justissime; gerecht; rechtmäßig; zu Recht; genau; richtig; präzis; kein Form; probe
authoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Befugnis; Rechtsanspruch; Eigentum; kein Form; authorita, dicio, momentum
auctorita (Substantiv): auctoritae, f.; Autorität; Einfluss; Ansehen; Macht; Recht; Ermächtigung; Gutachten; Meinung; kein Form; auctoritas, dicio, nervus, ops, potentia
celeriuscule (Adverb): ziemlich schnell; etwas schneller; recht zügig; kein Form
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
maritagium (Substantiv): maritagii, n.; Heiratsgut; Mitgift; Recht zur Heirat; kein Form; disponsatio
primogenitum (Substantiv): primogeniti, n.; Erstgeborener; Erstgeburt; Recht des Erstgeborenen; kein Form
conubium (Substantiv): conubii, n.; Ehe; Heirat; Eheschließung; Recht zur Eheschließung; kein Form; compressus, concubium, conubium, fututio, connubium
justicare (Verb): justicare, justico, justicavi, justicatus; rechtfertigen; richten; Recht sprechen; Urteil fällen; kein Form
attribulare (Verb): attribulare, attribulo, attribulavi, attribulatus; dreschen; reiben; bedrücken; quälen; hart zusetzen; kein Form; adtribulare, triturare
tribulare (Verb): tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatus; bedrängen; beunruhigen; betrüben; hart pressen; dreschen; kein Form; pressare, angariare, compressare, conprimere
tenuiculus (Adjektiv): tenuiculus, tenuicula, tenuiculum; tenuiculi, tenuiculae, tenuiculi; ziemlich dünn; etwas zart; recht ärmlich; etwas mager; kein Form; gracilis, levidensis
grandisculus (Adjektiv): grandisculus, grandiscula, grandisculum; grandisculi, grandisculae, grandisculi; etwas erwachsen; ein wenig älter; ziemlich groß; recht groß; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: