Übersetzungen zu „porter“

atriensis (Substantiv): atriensis, m.; Hausmeister; Haushofmeister; Türhüter; Diener; kein Form; atriensis, cellarius, cellerarius
gerulus (Substantiv): geruli, m.; Träger; Bote; Überbringer; kein Form; cerula, gerulum, bajulator, ianitor
portarius (Substantiv): portarii, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form
ianitor (Substantiv): ianitoris, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form; ianitor, bajulator, cerula, gerulus, ostiarius
baijulare (Verb): baijulare, baijulo, -, baiulatus; tragen; schleppen; befördern; transportieren; kein Form; bajulare, advehere, comportare, conportare
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
cancellarius (Substantiv): cancellarii, m.; Kanzler; Sekretär; Schreiber; Notar; Türhüter; Pförtner; kein Form; chancellarius, ostiarius, baijulus, bajolus
portitor (Substantiv): portitoris, m.; Fährmann; Zöllner; Torwächter; Träger; kein Form
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
atriarius (Substantiv): atriarii, m.; Haussklave; Türhüter; Pförtner; kein Form
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
ostiarius (Adjektiv): ostiarii, m. || ostiarius, ostiaria, ostiarium; ostiarii, ostiariae, ostiarii; Pförtner; Türhüter; Türsteher; zur Tür gehörig; Tür-; Pforten-; kein Form; cancellarius, chancellarius, baijulus, bajolus, ianitor
saccarius (Substantiv): saccarii, m.; Sackträger; Säcketräger; kein Form
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: