Übersetzungen zu „poor“

pauperculus (Adjektiv): pauperculus, paupercula, pauperculum; pauperculi, pauperculae, pauperculi; sehr arm; ziemlich arm; verarmt; bedürftig; kein Form; misellus, paupertinus
perpauper (Adjektiv): perpauper, perpauper, perpauper; perpauperis, perpauperis, perpauperis; sehr arm; bettelarm; völlig verarmt; mittellos; kein Form
vispilio (Substantiv): vispilionis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (von Armen); kein Form; vespillo, vispellio, vispillo
pauper (Adjektiv): pauper, pauper, pauper; pauperis, pauperis, pauperis || pauperis, m./f.; arm; bedürftig; mittellos; dürftig; unbemittelt; Armer; Arme; Bettler; Bettlerin; kein Form; inops, miser
ptochium (Substantiv): ptochii, n.; Armenhaus; Spital für Arme; kein Form
paupertinus (Adjektiv): paupertinus, paupertina, paupertinum; paupertini, paupertinae, paupertini; arm; dürftig; ärmlich; notdürftig; kein Form; misellus, pauperculus
zenodochium (Substantiv): zenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Krankenhaus; Armenherberge; kein Form; xenodochium, xenon
egenus (Adjektiv): egenus, egena, egenum; egeni, egenae, egeni; bedürftig; arm; mittellos; entbehrend; mangelnd; bar; kein Form
depauperare (Verb): depauperare, depaupero, depauperavi, depauperatus; verarmen; arm machen; erschöpfen; auslaugen; kein Form
penuriosus (Adjektiv): penuriosus, penuriosa, penuriosum; penuriosi, penuriosae, penuriosi; bedürftig; arm; dürftig; mangelhaft; karg; kein Form
canterius (Substantiv): canterii, m.; Wallach; Klepper; Gaul; minderwertiges Pferd; kein Form; cantherius
egens (Adjektiv): egens, egens, egens; egentis, egentis, egentis; arm; bedürftig; mittellos; dürftig; mangelnd; entbehrend; kein Form; indicens
macer (Adjektiv): macer, macra, macrum; macri, macrae, macri; mager; dünn; hager; abgemagert; karg; unfruchtbar; kein Form; exilis, strigosus
cantherius (Substantiv): cantherii, m.; Wallach; Gaul; schlechtes Pferd; Sparren; kein Form; canterius
cachecticus (Adjektiv): cachecticus, cachectica, cachecticum; cachectici, cachecticae, cachectici; cachektisch; kränklich; siech; von schlechter Gesundheit; kein Form
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
gurgustium (Substantiv): gurgustii, n.; Hütte; Baracke; armselige Behausung; elende Wohnung; kein Form; canaba, cannaba
vescus (Adjektiv): vescus, vesca, vescum; vesci, vescae, vesci; essbar; dünn; mager; gering; schwach; wertlos; kein Form; levidensis, lurcinabundus, macilentus, petilus, tenuis
vespillo (Substantiv): vespillonis, m.; Leichenträger; Totengräber (für Arme); Abdecker; kein Form; vispellio, vispilio, vispillo
pauperare (Verb): pauperare, paupero, pauperavi, pauperatus; verarmen; arm machen; auslaugen; erschöpfen; kein Form
vilis (Adjektiv): vilis, vilis, vile; vilis, vilis, vilis; wertlos; billig; geringwertig; gemein; niedrig; verächtlich; kein Form; coemptionalis, frivolus
gracilis (Adjektiv): gracilis, gracilis, gracile; gracilis, gracilis, gracilis; schlank; dünn; zart; anmutig; schmal; gering; dürftig; kein Form; cracens, levidensis, procerus, tenuiculus
sandapila (Substantiv): sandapilae, f.; billiger Sarg; Totenbahre für arme Leute; Leichenbahre; kein Form
inops (Adjektiv): inops, inops, inops; inopis, inopis, inopis; hilflos; machtlos; schwach; arm; bedürftig; mittellos; ohne Mittel; kein Form; elumbis, impotens, levidensis, miser, mollis
tenuis (Adjektiv): tenuis, tenue; tenuis, tenuis, tenuis; dünn; fein; zart; schmal; schwach; gering; unbedeutend; kein Form; substrictus, angustus, suptilis, subtilis, petilus
humilis (Adjektiv): humilis, humilis, humile; humilis, humilis, humilis; niedrig; demütig; gering; unbedeutend; einfach; schlicht; schwach; gemein; kein Form; levis, exiguus, parvus, minutus, caninus
asinusca (Substantiv): asinuscae, f.; minderwertige Traubensorte; schlechte Traube; kein Form
tenuiculus (Adjektiv): tenuiculus, tenuicula, tenuiculum; tenuiculi, tenuiculae, tenuiculi; ziemlich dünn; etwas zart; recht ärmlich; etwas mager; kein Form; gracilis, levidensis
exilis (Adjektiv): exilis, exilis, exile; exilis, exilis, exilis; dünn; schlank; schmal; mager; zart; schwach; gering; armselig; kein Form; macer, strigosus, substrictus, subtilis, tenuis
grabatus (Substantiv): grabati, m.; niedriges Ruhebett; Feldbett; Pritsche; Lagerstatt; Krankenbett; kein Form; crabattus, grabatus
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
caecultare (Verb): caecultare, caeculto, caecultavi, caecultatus; schwachsichtig sein; schlecht sehen; fast blind sein; Sehprobleme haben; kein Form
compauper (Substantiv): compauperis, m./f.; Mitarm; Mitbürger in Armut; Leidensgenosse in Armut; kein Form
caecuttire (Verb): caecuttire, caecuttio, -, -; schwach sehen; kaum sehen; fast blind sein; zu erblinden beginnen; kein Form
clientulus (Substantiv): clientuli, m.; armseliger Klient; unbedeutender Klient; Günstling; Schützling; kein Form
canalicola (Substantiv): canalicolae, m./f.; Müßiggänger im Canalis (ein Ort in Rom); Faulenzer in den Abwasserrinnen; armer Mensch; Trödler; kein Form
caecutire (Verb): caecutire, caecutio, -, -; schwach sehen; kurzsichtig sein; schlecht sehen; blind werden; blinzeln; zwinkern; kein Form
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: