Übersetzungen zu „noble“

eugeneus (Adjektiv): eugeneus, eugenea, eugeneum; eugenei, eugeneae, eugenei || eugenei, m.; wohlgeboren; von guter Herkunft; adelig; Wohlgeborener; Adeliger; kein Form
generosus (Adjektiv): generosus, generosa, generosum; generosi, generosae, generosi; adlig; von edler Herkunft; edel; großzügig; freigebig; kein Form; generosus, primas
nobilis (Adjektiv): nobilis, nobilis, nobile; nobilis, nobilis, nobilis || nobilis, m./f.; adelig; von edler Herkunft; vornehm; angesehen; berühmt; ausgezeichnet; hervorragend; Adliger; Adeligerin; Aristokrat; Aristokratin; kein Form; broncus, celeber, clarus, famosus, illustris
edius (Adjektiv): edius, edia, edium; edii, ediae, edii; hoch; erhaben; edel; kein Form; sublimis, sublimus, arduus
magnas (Substantiv): magnatis, m.; Großer; Vornehmer; Adliger; Magnat; kein Form; magnatus
generilitas (Substantiv): generilitatis, f.; vornehme Herkunft; Edelmut; Großzügigkeit; kein Form; generalitas
generose (Adverb): generose, generosius, generosissime; edel; großzügig; hochherzig; in edler Weise; kein Form
excelsus (Adjektiv): excelsus, excelsa, excelsum; excelsi, excelsae, excelsi; hoch; erhaben; erhöht; vortrefflich; ausgezeichnet; kein Form; excellens
untat (Substantiv): untatis, f.; Großtat; Heldentat; edle Handlung; kein Form
aug (Adjektiv): augustus, augusta, augustum; augusti, augustae, augusti; erhaben; verehrungswürdig; majestätisch; kaiserlich; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
altus (Adjektiv): altus, alta, altum; alti, altae, alti; hoch; tief; erhaben; erhöht; bedeutend; kein Form; celsus, profundus, sublatus, sublimis, superbus
procer (Substantiv): proceris, m.; Edelmann; Adliger; Vornehmer; Anführer; Häuptling; kein Form
sublimus (Adjektiv): sublimis, sublimis, sublime; sublimis, sublimis, sublimis; hoch; erhaben; erhöht; edel; vornehm; kein Form; edius, sublimis, arduus
sublimis (Adjektiv): sublimis, sublimis, sublime; sublimis, sublimis, sublimis; erhaben; hoch; erhöht; himmelhoch; edel; vornehm; kein Form; edius, sublimus, altus, arduus, celsus
generositas (Substantiv): generositatis, f.; Edelmut; Großzügigkeit; Freigebigkeit; Hochherzigkeit; Vornehmheit; Adel; kein Form; admissura, ammissura
celsus (Adjektiv): celsus, celsa, celsum; celsi, celsae, celsi; hoch; erhaben; hochragend; vortrefflich; vornehm; angesehen; kein Form; minax, sublime, altus, procerus, sublatus
pulcher (Adjektiv): pulcher, pulchra, pulchrum; pulchri, pulchrae, pulchri; schön; hübsch; reizend; ansehnlich; herrlich; edel; kein Form; bellus, amoenus, speciosus, pulchellus, formosus
pulcer (Adjektiv): pulcher, pulchra, pulchrum; pulchri, pulchrae, pulchri; schön; ansehnlich; hübsch; hold; lieblich; edel; herrlich; kein Form; bellatulus, belliatus, formonsulus, formosulus, pulchellus
praecluis (Adjektiv): praeclarus, praeclara, praeclarum; praeclari, praeclarae, praeclari; sehr berühmt; ausgezeichnet; hervorragend; bemerkenswert; glänzend; edel; kein Form
magnificus (Adjektiv): magnificus, magnifica, magnificum; magnifici, magnificae, magnifici; großartig; prächtig; herrlich; glänzend; erhaben; vornehm; kostspielig; kein Form; amplifice, opiparus, praeclarus, splendidus
magnale (Substantiv): magnalis, n.; Großtat; Heldentat; große Dinge; kein Form
primoris (Substantiv): primoris, primoris, primore; primoris, primoris, primoris || primoris, m.; vorderste; erste; vorzüglichste; bedeutendste; Vornehmer; Mann ersten Ranges; Anführer; kein Form; protus
pernobilis (Adjektiv): pernobilis, pernobilis, pernobile; perobilis, perobilis, perobilis; sehr vornehm; sehr adlig; hochberühmt; hochangesehen; glänzend; kein Form
magnanimus (Adjektiv): magnanimus, magnanima, magnanimum; magnanimi, magnanimae, magnanimi; hochherzig; großmütig; edelmütig; freigebig; mutig; beherzt; kein Form; animosus, valorosus
splendidus (Adjektiv): splendidus, splendida, splendidum; splendidi, splendidae, splendidi; glänzend; hell; strahlend; prächtig; herrlich; vornehm; angesehen; berühmt; kein Form; amplifice, candidus, dapsilis, magnificus, opiparus
magnuficus (Adjektiv): magnificus, magnifica, magnificum; magnifici, magnificae, magnifici; prächtig; herrlich; großartig; glänzend; stattlich; vornehm; edel; freigebig; kein Form
agathum (Adjektiv): agathi, n. || agathus, agatha, agathum; agathi, agathae, agathi; das Gute; Vorteil; Nutzen; gut; vortrefflich; tugendhaft; edel; kein Form
ingenuitas (Substantiv): ingenuitatis, f.; freie Geburt; Stand eines Freigeborenen; Offenheit; Freimut; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; kein Form
optimas (Substantiv): optimatis, m. || optimus, optima, optimum; optimi, optimae, optimi; Aristokrat; Patrizier; Adliger; Angehöriger der Oberschicht; bester; sehr gut; ausgezeichnet; vornehm; adelig; aristokratisch; kein Form; nobilis, summas
grandis (Adjektiv): grandis, grandis, grande; grandis, grandis, grandis; groß; bedeutend; wichtig; erhaben; vornehm; alt; erfahren; kein Form
animosus (Adjektiv): animosus, animosa, animosum; animosi, animosae, animosi; mutig; beherzt; kühn; temperamentvoll; leidenschaftlich; heftig; stolz; edel; kein Form; actuosus, vehemens, vegetus, magnanimus, impiger
liberalis (Adjektiv): liberalis, liberalis, liberale; liberalis, liberalis, liberalis; freigebig; edel; freundlich; frei; die Freiheit betreffend; liberal; vornehm; anständig; kein Form; honorificatus, largus, munificus
inlustris (Adjektiv): inlustris, inlustris, inlustre; inlustris, inlustris, inlustris; hell; leuchtend; strahlend; klar; deutlich; berühmt; angesehen; vornehm; glänzend; ausgezeichnet; hervorragend; kein Form; candidus, luculentus, luminosus, perfacetus
camillus (Substantiv): Camilli, m.; Camillus (römischer Beiname); Knabe im Priesterdienst; jugendlicher Helfer eines Flamenpriesters; kein Form; casmilus
nobilitare (Verb): nobilitare, nobilito, nobilitavi, nobilitatus; berühmt machen; adeln; verherrlichen; bekannt machen; kein Form
patricius (Substantiv): patricii, m. || patricius, patricia, patricium; patricii, patriciae, patricii; Patrizier; Adliger; Mitglied der Oberschicht; patrizisch; adlig; von adliger Herkunft; kein Form; patricius
ingenuus (Adjektiv): ingenuus, ingenua, ingenuum; ingenui, ingenuae, ingenui; freigeboren; von freier Geburt; adlig; edel; anständig; aufrichtig; offenherzig; unbefangen; einem Freien gemäß; kein Form; decorus, honestus
augustus (Substantiv): Augusti, m. || augustus, augusta, augustum; augusti, augustae, augusti; Augustus (Kaiser); August (Monat); ehrwürdig; erhaben; kaiserlich; heilig; feierlich; angesehen; würdevoll; kein Form; augustus
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: