Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „measuring quarter of roman foot“

quadrantalis (Adjektiv)
quadrantalis, quadrantalIs, quadrantale; quadrantalIs, quadrantalIs, quadrantalIs
ein Viertel Fuß messend
viertel-
zum Viertel gehörig
kein Form
decempeda (Substantiv)
decempedae, f.
Messstange von 10 Fuß Länge
zehn Fuß lange Messrute
kein Form
modiatio (Substantiv)
modiationis, f.
Getreidemessung
Messung von Getreide
kein Form
mensio (Substantiv)
mensionis, f.
Messung
Vermessung
Ausmessung
kein Form
quadrans (Substantiv)
quadrantis, m.
Viertel
vierter Teil
Quadrans (römische Münze)
kein Form
quartarius
quadrantarius (Adjektiv)
quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium; quadrantarii, quadrantariae, quadrantarii || quadrantarii, m.
ein Viertel wert
auf ein Viertel bezogen
Viertel (Münze)
kein Form
teruncius (Substantiv)
teruncii, m.
Teruncius (römische Münze
Viertel eines As)
kein Form
quadrantal (Substantiv)
quadrantalis, n.
Quadrantal (ein Flüssigkeitsmaß
das einem römischen Kubikfuß entspricht)
Amphore
kein Form
pedalis (Adjektiv)
pedalis, pedalis, pedale; pedalis, pedalis, pedalis
einen Fuß lang
einen Fuß breit
Fuß-
zum Fuß gehörig
kein Form
peditatus (Substantiv)
peditatus, m.
Fußvolk
Infanterie
Fußtruppen
kein Form
proceleumaticus (Substantiv)
proceleumatici, m.
Prokeleusmatikus (metrischer Fuß aus vier kurzen Silben)
kein Form
antepes (Substantiv)
antepedis, m. || antepes, antepes, antepes; antepedis, antepedis, antepedis
Vorderfuß
Vorderpfote
vor dem Fuß befindlich
kein Form
pedester (Adjektiv)
pedester, pedestris, pedestre; pedestris, pedestris, pedestris
zu Fuß
Fuß-
Fußgänger-
Infanterie-
kein Form
heminarium (Substantiv)
heminarii, n.
Heminarium (Gefäß für eine halbe Hemina)
Viertelpint
halbe Hemina
Viertel Sextarius
kein Form
anapaestum (Substantiv)
anapaesti, n.
Anapäst
Anapästvers
daktylischer Fuß (zwei kurze
eine lange Silbe)
kein Form
anapaesticum, anapaestus
semipes (Substantiv)
semipedis, m.
Halb-Fuß
ein Maß von einem halben Fuß
kein Form
pedatura (Substantiv)
pedaturae, f.
Messung in Fuß
Fußraum
Fläche in Fuß
kein Form
bipeda (Substantiv)
bipedae, f.
zwei Fuß lange Fliese
zwei Fuß langer Stein
kein Form
bipedale
admensuratio (Substantiv)
admensurationis, f.
Vermessung
Ausmessung
kein Form
demensio (Substantiv)
demensionis, f.
Messung
Ausmessung
Vermessung
kein Form
modificatio
romanicus (Adjektiv)
romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici
römisch
romanisch
im römischen Stil
kein Form
tetrans (Substantiv)
tetrantis, m.
Viertel (eines As)
kein Form
sesquaquartnarius (Adjektiv)
sesquaquartarius, sesquaquartaria, sesquaquartarium; sesquaquartarii, sesquaquartariae, sesquaquartarii
anderthalbviert
kein Form
sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius, sexquiquartus
sesquiquartnarius (Adjektiv)
sesquiquartnarius, sesquiquartnaria, sesquiquartnarium; sesquiquartnarii, sesquiquartnariae, sesquiquartnarii
anderthalbviertel
eineinviertel
kein Form
sesquaquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius, sexquiquartus
amusium (Substantiv)
amusii, n.
Richtscheit
Senkblei
Messinstrument
kein Form
amussium
sexquaquartnarius (Adjektiv)
sexquaquartnarius, sexquaquartnaria, sexquaquartnarium; sexquaquartnarii, sexquaquartnariae, sexquaquartnarii
eins und ein Viertel
kein Form
sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquiquartnarius, sexquiquartus
circummetire (Verb)
circummetiri, circummetior, circummensus sum, -
ringsherum messen
ummessen
abmessen
umkreisen
kein Form
sexquiquartus (Adjektiv)
sexquiquartus, sexquiquarta, sexquiquartum; sexquiquarti, sexquiquartae, sexquiquarti
anderthalbviertel
eins und ein Viertel
kein Form
sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius
sesquiquartus (Adjektiv)
sesquiquartus, sesquiquarta, sesquiquartum; sesquiquarti, sesquiquartae, sesquiquarti
anderthalbviertel
eins und ein Viertel
kein Form
sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sexquaquartnarius, sexquiquartnarius, sexquiquartus
sexquiquartnarius (Adjektiv)
sexquiquartarius, sexquiquartaria, sexquiquartarium; sexquiquartarii, sexquiquartariae, sexquiquartarii
anderthalbviertel
eins und ein Viertel
kein Form
sesquaquartnarius, sesquiquartnarius, sesquiquartus, sexquaquartnarius, sexquiquartus
clinopus (Substantiv)
clinopodos, m.
Bettfuß
kein Form
deartuare (Verb)
deartuare, deartuo, deartuavi, deartuatus
zerstückeln
verstümmeln
vierteilen
kein Form
consecare, dismembrare
excarnificare (Verb)
excarnificare, excarnifico, excarnificavi, excarnificatus
zerfleischen
zu Tode foltern
vierteilen
kein Form
castigare, concastigare, discruciare, tormentare, tortare
trimestre (Substantiv)
trimestris, n.
Zeitraum von drei Monaten
Vierteljahr
kein Form
trimenstre
trimenium (Substantiv)
trimenii, n.
Zeitraum von drei Monaten
Vierteljahr
kein Form
galba (Substantiv)
Galbae, m.
Galba (römischer Beiname
besonders eines römischen Kaisers)
kein Form
togata (Substantiv)
togatae, f.
Togata (Komödie mit römischen Charakteren)
Frau in Toga
kein Form
catagraphum (Substantiv)
catagraphi, n.
Skizze
Entwurf
Umriss
Porträt im Dreiviertelprofil
kein Form
gruma (Substantiv)
grumae, f.
Messrute
Erdscholle
kein Form
commetaculum (Substantiv)
commetaculi, n.
Messrute
Feldmesserstange
kein Form
pertica (Substantiv)
perticae, f.
Stange
Rute
Stab
Messstange
Perche (Längenmaß)
kein Form
contus, hasta, temo
canna (Substantiv)
cannae, f.
Rohr
Schilfrohr
Halm
Röhrchen
Messrohr
Angelrute
kein Form
canna, truncus, vas, vasum, avena
antoecumene (Substantiv)
antoecumenes, f.
Antökumenen
gegenüberliegender Erdteil
südliche Hälfte der Hemisphäre
kein Form
virga (Substantiv)
virgae, f.
Rute
Stab
Gerte
Zweig
Reis
Spross
Messrute
kein Form
ferula, ramulus, ramusculus, scopa, surculus
dihesis (Substantiv)
dihesis, f.
Dihesis
Viertelton
Teilung
Unterscheidung
Trennung
kein Form
diesis
minagium (Substantiv)
minagii, n.
Getreidesteuer
Kornzoll
Gebühr für das Messen von Getreide
kein Form
quintana (Substantiv)
quintanae, f.
Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel
Marktplatz im römischen Lager
kein Form
trames
romanus (Adjektiv)
romanus, romana, romanum; romani, romanae, romani || romani, m.
römisch
Römisch
Römer
römischer Bürger
kein Form
diesis (Substantiv)
diesis, f.
Diesis
Viertelton
kein Form
dihesis
dimensio (Substantiv)
dimensionis, f.
Ausmessung
Messung
Dimension
Ausmaß
Größe
Fassungsvermögen
Urteilskraft
Denkvermögen
kein Form
intensitas, magnitudo, ratiocinatio

Lateinische Textstellen zu „measuring quarter of roman foot“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum