Übersetzungen zu „made of wool“

lanitium (Substantiv): lanitii, n.; Wollertrag; Wollgewinnung; Wollhandel; Wollverarbeitung; Wollwerkstatt; kein Form; lana
canusina (Substantiv): Canusinae, f.; Kleidungsstück aus canusinischer Wolle; canusinisches Wollkleidungsstück; kein Form
lanificus (Adjektiv): lanificus, lanifica, lanificum; lanifici, lanificae, lanifici; Wolle verarbeitend; wollverarbeitend; spinnend; webend; kein Form
lanarius (Substantiv): lanarii, m.; Wollhändler; Wollweber; Wollverarbeiter; kein Form
canusinatus (Adjektiv): canusinatus, canusinata, canusinatum; canusinati, canusinatae, canusinati; in kanusinischer Wolle gekleidet; aus Canusium stammend; in Canusium hergestellt; kein Form
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
lanificium (Substantiv): lanificii, n.; Wollverarbeitung; Wollherstellung; Spinnerei; Weberei; kein Form
floccus (Substantiv): flocci, m.; Wollflocke; Wollbüschel; Faser; Kleinigkeit; Nichtigkeit; kein Form; velarium
caritores (Substantiv): caritoris, m.; Wollkämmer; Wollkarder; kein Form
laneus (Adjektiv): laneus, lanea, laneum; lanei, laneae, lanei; aus Wolle; wollern; von Wolle; wollig; kein Form
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
lanatus (Adjektiv): lanatus, lanata, lanatum; lanati, lanatae, lanati; wollig; mit Wolle bedeckt; in Wolle gekleidet; schafwollen; kein Form; lanosus
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
laniger (Adjektiv): laniger, lanigera, lanigerum; lanigeri, lanigerae, lanigeri || lanigeri, m.; Wolle tragend; wolltragend; bewollt; Wolle tragendes Tier; Schaf; Widder; kein Form
carinare (Verb): carinare, carino, carinavi, carinatus; kardieren (Wolle); hecheln (Wolle); wie einen Schiffskiel formen; ein Schiff bauen; schnitzen; verleumden; beschimpfen; misshandeln; fluchen; tadeln; kein Form; carinari, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
carminator (Substantiv): carminatoris, m.; Wollkämmer; Hecheler (Flachs); kein Form
oesypum (Substantiv): oesypi, n.; Wollfett; Lanolin; Heilschmiere; Kosmetikschmiere; kein Form; cosmetica, medicamen, medicamentum, remedium
leuconicum (Substantiv): leuconici, n.; weiße Wolle; feine weiße Wolle; kein Form
saligneus (Adjektiv): saligneus, salignea, saligneum; salignei, saligneae, salignei; aus Weidenholz; von Weiden; weidenartig; kein Form; salignus
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
lana (Substantiv): lanae, f.; Wolle; Vlies; kein Form; lanitium, vellus
lanna (Substantiv): lannae, f.; Wolle; Schafwolle; kein Form
affaber (Adjektiv): affaber, affabra, affabrum; affabri, affabrae, affabri; kunstvoll gefertigt; kunstgerecht zubereitet; kunstfertig; geschickt gemacht; kein Form; adfaber
carrere (Verb): carrere, carro, -, -; kardieren (Wolle; Flachs); hecheln; kein Form
crocidismus (Substantiv): crocidismi, m.; Krokidismos; das Abzupfen von Wollflocken; kein Form
lanosus (Adjektiv): lanosus, lanosa, lanosum; lanosi, lanosae, lanosi; wollig; mit Wolle bedeckt; schafwollartig; kein Form; lanatus
vellus (Substantiv): velleris, n.; Vlies; Wolle; Fell; Tierhaut; kein Form; pellis, scortum, corium, lana
lanipes (Substantiv): lanipedis, m.; Wollfuß; einer mit wolligen Füßen; kein Form
defloccatus (Adjektiv): defloccatus, defloccata, defloccatum; defloccati, defloccatae, defloccati; beraubt; entvliest; gerupft; kahl; kein Form
carminatio (Substantiv): carminationis, f.; das Kämmen (von Wolle; Flachs; etc.); Kardieren; kein Form
conferveferi (Verb): confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus; durchgekocht werden; sehr heiß gemacht werden; zum Glühen gebracht werden; zum Schmelzen gebracht werden; kein Form
pectere (Verb): pectere, pecto, pexi, pectitus; kämmen; hecheln; schlagen; strafen; kein Form; comere
creteus (Adjektiv): creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei; aus Ton; aus Kreide; tonhaltig; kreidehaltig; kein Form; fictilis
scirpia (Substantiv): scirpiae, f.; großer Korb aus Binsen; Binsenkorb; Binsenmatte; kein Form; scirpea, sirpia
burranicus (Adjektiv): burranicus, burranica, burranicum; burranici, burranicae, burranici; aus Milch und Most/neuen Wein zubereitet; kein Form
loreus (Adjektiv): loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei; aus Leder; lederartig; aus Riemen gefertigt; kein Form
bractealis (Adjektiv): bractealis, bractealis, bracteale; bractealis, bractealis, bractealis; aus dünnen Metallplatten; aus Blattgold; mit Furnieren belegt; kein Form
carbatinus (Adjektiv): carbatinus, carbatina, carbatinum; carbatini, carbatinae, carbatini; aus Rohleder; aus ungegerbtem Leder; kein Form; carpatinus
defloccare (Verb): defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus; entvliesen; berauben; die Wolle abziehen; kahl machen; kein Form
halicacius (Adjektiv): halicacius, halicacia, halicacium; halicacii, halicaciae, halicacii; aus Emmerweizen; aus Graupen; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
baeticatus (Adjektiv): baeticatus, baeticata, baeticatum; baeticati, baeticae, baeticati; mit baetischer Wolle bekleidet; aus Baetien stammend; kein Form
rameus (Adjektiv): rameus, ramea, rameum; ramei, rameae, ramei; aus Zweigen; von Zweigen; zu einem Zweig gehörig; kein Form
villus (Substantiv): villi, m.; zottiges Haar; Haarbüschel; Wollflocke; Gewebehaar; kein Form
carbaseus (Adjektiv): carbaseus, carbasea, carbaseum; carbasei, carbaseae, carbasei; aus feiner Leinwand; leinen; aus Flachs; flächsen; kein Form; carbasineus, carbasinus
coctilicius (Adjektiv): coctilicius, coctilicia, coctilicium; coctilicii, coctiliciae, coctilicii; aus gebranntem Ton; aus Ziegeln; Ziegel-; kein Form
autopyrus (Adjektiv): autopyrus, autopyra, autopyrum; autopyri, autopyrae, autopyri || autopyri, m.; aus ungesiebtem Weizenmehl; Vollkorn-; grobes Brot aus ungesiebtem Weizenmehl; Vollkornbrot; kein Form
quasillus (Substantiv): quasilli, m.; kleines Körbchen; Arbeitskorb; Wollkorb; kein Form; corbicula, quasillum, sportella
testaceus (Adjektiv): testaceus, testacea, testaceum; testacei, testaceae, testacei; aus Ziegeln; aus Backstein; ziegelrot; muschelartig; mit Muscheln bedeckt; kein Form; testacius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: