Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „lay waste“

demeliri (Verb)
demeliri, demelior, -, demelitus
verbrauchen
zerstören
vernichten
verwüsten
abnutzen
kein Form
adnihilare, annihilare, eruere, disturbare, diripere
evastare (Verb)
evastare, evasto, evastavi, evastatus
verwüsten
verheeren
plündern
ausrauben
kein Form
devastare
depoclare (Verb)
populare, populo, populavi, populatus
verwüsten
plündern
ausrauben
entvölkern
kein Form
depoculare
populare (Verb)
populare, populo, populavi, populatus
verwüsten
plündern
brandschatzen
verheeren
ausrauben
kein Form
depopulare, vastare
pervastare (Verb)
pervastare, pervasto, pervastavi, pervastatus
völlig verwüsten
verheeren
plündern
ausrauben
kein Form
populari (Verb)
populari, populor, populatus sum, populatus
verwüsten
plündern
ausrauben
brandschatzen
verheeren
kein Form
depopulari
perpopulari (Verb)
perpopulari, perpopulor, perpopulatus sum, -
verwüsten
völlig ausplündern
verheeren
brandschatzen
kein Form
vastare (Verb)
vastare, vasto, vastavi, vastatus
verwüsten
verheeren
plündern
zerstören
ruinieren
kein Form
depopulare, diruere, populare
depopulare (Verb)
depopulari, depopulor, depopulatus sum, depopulatus
plündern
ausplündern
verwüsten
verheeren
entvölkern
kein Form
spoliare, praedari, praedare, populare, nudare
depopulari (Verb)
depopulari, depopulor, depopulatus sum, -
plündern
verwüsten
ausrauben
brandschatzen
verheeren
kein Form
populari
divexare (Verb)
divexare, divexo, divexavi, divexatus
auseinanderreißen
zerren
quälen
verwüsten
plündern
kein Form
devexare
devastare (Verb)
devastare, devasto, devastavi, devastatus
verwüsten
verheeren
plündern
brandschatzen
ausrauben
völlig zerstören
kein Form
evastare
laicatus (Substantiv)
laicatus, m.
Laienstand
weltlicher Stand
kein Form
peripsema (Substantiv)
peripsematis, n.
Abfall
Kehricht
Auswurf
kein Form
peripsima
populatus (Substantiv)
populatus, m.
Verwüstung
Verheerung
Plünderung
kein Form
devastatio
peripsima (Substantiv)
peripsimatis, n.
Abfall
Kehricht
Bodensatz
Unrat
kein Form
peripsema
deperditio (Substantiv)
deperditionis, f.
Verlust
Untergang
Verderben
Verschwendung
kein Form
amissus, kadamitas, diametrum, intertrimentum
superinsternere (Verb)
superinsternere, superinsterno, superinstravi, superinstratus
überstreuen
überdecken
darüberbreiten
kein Form
comedere (Verb)
comedere, comedo, comedi, comesus
aufessen
verzehren
verschlingen
vergeuden
kein Form
comedere, comesse, ambedo
contricare (Verb)
contricare, contrico, contricavi, contricatus
zerreiben
zermalmen
vergeuden
verschwenden
kein Form
absumere, apsumere, peredere, peresse
mantiscinor ()
mantiscinari, mantiscinor, -, -
verschwenden
vergeuden
prassen
durchbringen
kein Form
colliquefacere (Verb)
colliquefacere, colliquefacio, colliquefeci, colliquefactus
schmelzen
verflüssigen
auflösen
vergeuden
kein Form
conliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere
dissupare (Verb)
dissupare, dissupo, dissupavi, dissupatus
zerstreuen
verschwenden
vergeuden
vernichten
kein Form
absumere, adedere, apsumere, diffugare, diffugere
elluari (Verb)
ellui, -, elluatus sum
verschwenden
vergeuden
prassen
durchbringen
kein Form
helluari, heluari
superinjicere (Verb)
superinicere, superinicio, superinieci, superiniectus
darüberwerfen
daraufwerfen
überwerfen
überlagern
kein Form
superinicere
scoria (Substantiv)
scoriae, f.
Schlacke
Abfall
Unrat
Schmutz
kein Form
contabescere (Verb)
contabescere, contabesco, contabui, -
hinschwinden
abnehmen
verkümmern
verfallen
verwelken
kein Form
consumptio (Substantiv)
consumptionis, f.
Verbrauch
Verzehrung
Aufzehrung
Konsum
Zerstörung
kein Form
abusus, cachexia, phthisis
heluari (Verb)
heluari, heluor, heluatus sum, -
schlemmen
prassen
vergeuden
verschwenden
kein Form
elluari, helluari
vastificus (Adjektiv)
vastificus, vastifica, vastificum; vastifici, vastificae, vastifici
verwüstend
verheerend
zerstörerisch
vernichtend
kein Form
calamitosus, informis
extabesco ()
extabescere, extabesco, extabui, -
sich gänzlich abzehren
verschmachten
vergehen
dahinschwinden
kein Form
macrescere (Verb)
macrescere, macresco, -, -
mager werden
abmagern
schrumpfen
welken
kein Form
macescere
colliqueferi (Verb)
colliquefieri, colliquefio, colliquefactus sum, -
zerschmelzen
zerfließen
sich auflösen
vergehen
kein Form
conliqueferi
apoproegmenum (Substantiv)
apoproegmeni, n.
Abgelehntes
Ausgestoßenes
Abfall
Unrat
kein Form
apoproegmenon
dilapidatio (Substantiv)
dilapidationis, f.
Verschleuderung
Vergeudung
Veruntreuung
Zerstörung
Verfall
kein Form
dissipatio
tabere (Verb)
tabere, tabeo, tabui, -
schmelzen
vergehen
dahinschwinden
verfallen
verrotten
kein Form
superimponere (Verb)
superimponere, superimpono, superimposui, superimpositus
darauflegen
überlegen
auferlegen
hinzufügen
kein Form
deponefacere (Verb)
deponefacere, deponefacio, deponefeci, deponefactus
niederlegen
ablegen
deponieren
anvertrauen
kein Form
comprimere, conprimere
supersternere (Verb)
supersternere, supersterno, superstravi, superstratus
darüberbreiten
überbreiten
bedecken
überdecken
pflastern
kein Form
absumo (Verb)
absumere, absumo, absumpsi, absumptus
verbrauchen
aufbrauchen
verzehren
vernichten
erschöpfen
kein Form
abuti, insumere, exesse, exedere, consumere
comesse (Verb)
comedere, comedo, comedi, comesus
aufessen
verzehren
verschlingen
zerfressen
vergeuden
kein Form
comedere
macescere (Verb)
macescere, macesco, -, -
mager werden
abmagern
verwelken
hinschwinden
verfallen
kein Form
macrescere
abutor (Verb)
abuti, abutor, abusus sum, -
missbrauchen
überstrapazieren
ausnutzen
vergeuden
kein Form
onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
vastitas (Substantiv)
vastitatis, f.
Leere
Verwüstung
Öde
Unermesslichkeit
Weite
Ausdehnung
kein Form
desolatio, inanimentum, vacuitas
intabescere (Verb)
intabescere, intabesco, intabui, -
schmelzen
vergehen
sich verzehren
hinschmachten
verkümmern
kein Form
deoperire (Verb)
deoperire, deoperio, deoperui, deopertus
aufdecken
freilegen
öffnen
enthüllen
kein Form
retegere, denudare, develare, discooperire, discoperire
discooperire (Verb)
discooperire, discooperio, discooperui, discoopertus
aufdecken
enthüllen
entdecken
bloßlegen
kein Form
discoperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
adsternere (Verb)
adsternere, adsterno, adstravi, adstratus
bestreuen
ausbreiten
pflastern
hinlegen
niederwerfen
kein Form
asternere, adfundi, affundi, provolvi
dilapidare (Verb)
dilapidare, dilapido, dilapidavi, dilapidatus
verschleudern
vergeuden
verprassen
ruinieren
zerstören
kein Form
purgamentum (Substantiv)
purgamenti, n.
Kehricht
Abfall
Unrat
Schmutz
Dreck
kein Form
caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum