Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „lay up in a storehouse“

apothecare (Verb)
apothecare, apotheco, apothecavi, apothecatus
aufbewahren
einlagern
verwahren
deponieren
horten
kein Form
laicatus (Substantiv)
laicatus, m.
Laienstand
weltlicher Stand
kein Form
entheca (Substantiv)
enthecae, f.
Aufbewahrungsort
Lager
Schrank
kein Form
promptuarium (Substantiv)
promptuarii, n.
Vorratskammer
Speisekammer
Lagerraum
Magazin
kein Form
armarium, caliclarium, cella, promptarium
spensa (Substantiv)
spensae, f.
Vorratshaus
Speisekammer
Vorräte
Ausgaben
kein Form
horreum
horreum (Substantiv)
horrei, n.
Scheune
Kornspeicher
Speicher
Lagerhaus
Vorratskammer
kein Form
apotheca, canaba, cellarium, immissarium, spensa
lipsanotheca (Substantiv)
lipsanothecae, f.
Reliquienschrein
Reliquienbehälter
Aufbewahrungsort für Reliquien
kein Form
thensaurus (Substantiv)
thensauri, m.
Schatz
Schatzkammer
Tresor
Vorratskammer
Lagerhaus
kein Form
thesaurus
superinsternere (Verb)
superinsternere, superinsterno, superinstravi, superinstratus
überstreuen
überdecken
darüberbreiten
kein Form
superinjicere (Verb)
superinicere, superinicio, superinieci, superiniectus
darüberwerfen
daraufwerfen
überwerfen
überlagern
kein Form
superinicere
supersternere (Verb)
supersternere, supersterno, superstravi, superstratus
darüberbreiten
überbreiten
bedecken
überdecken
pflastern
kein Form
deponefacere (Verb)
deponefacere, deponefacio, deponefeci, deponefactus
niederlegen
ablegen
deponieren
anvertrauen
kein Form
comprimere, conprimere
superimponere (Verb)
superimponere, superimpono, superimposui, superimpositus
darauflegen
überlegen
auferlegen
hinzufügen
kein Form
deoperire (Verb)
deoperire, deoperio, deoperui, deopertus
aufdecken
freilegen
öffnen
enthüllen
kein Form
retegere, denudare, develare, discooperire, discoperire
adsternere (Verb)
adsternere, adsterno, adstravi, adstratus
bestreuen
ausbreiten
pflastern
hinlegen
niederwerfen
kein Form
asternere, adfundi, affundi, provolvi
evastare (Verb)
evastare, evasto, evastavi, evastatus
verwüsten
verheeren
plündern
ausrauben
kein Form
devastare
discooperire (Verb)
discooperire, discooperio, discooperui, discoopertus
aufdecken
enthüllen
entdecken
bloßlegen
kein Form
discoperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
adaperio (Verb)
adaperire, adaperio, adaperui, adapertus
aufdecken
öffnen
enthüllen
offenbaren
freilegen
kein Form
aperio, aperire, apertare
adaperire (Verb)
adaperire, adaperio, adaperui, apertus
öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
freilegen
kein Form
adaperere
melum (Substantiv)
meli, n.
Lied
Melodie
Weise
Gedicht
kein Form
melos, melus, canticulum, canticum, spiritus
discoperire (Verb)
discoperire, discoperio, discoperui, discopertus
aufdecken
entdecken
enthüllen
entblößen
kein Form
discooperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
melus (Substantiv)
meli, n.
Lied
Weise
Melodie
Gedicht
kein Form
melos, melum, canticulum, canticum, spiritus
depoclare (Verb)
populare, populo, populavi, populatus
verwüsten
plündern
ausrauben
entvölkern
kein Form
depoculare
melos (Substantiv)
meli, n.
Melodie
Gesang
Weise
Lied
Tonfolge
kein Form
melum, melus, canticum, canticulum, cantio
detegere (Verb)
detegere, detego, detexi, detectus
aufdecken
entdecken
enthüllen
entlarven
bloßlegen
kein Form
comperire, deprehendere, invenire
superdare (Verb)
superdare, superdo, superdedi, superdatus
darüberlegen
übergießen
übertreffen
überwinden
kein Form
populari (Verb)
populari, populor, populatus sum, populatus
verwüsten
plündern
ausrauben
brandschatzen
verheeren
kein Form
depopulari
pervastare (Verb)
pervastare, pervasto, pervastavi, pervastatus
völlig verwüsten
verheeren
plündern
ausrauben
kein Form
perpopulari (Verb)
perpopulari, perpopulor, perpopulatus sum, -
verwüsten
völlig ausplündern
verheeren
brandschatzen
kein Form
populare (Verb)
populare, populo, populavi, populatus
verwüsten
plündern
brandschatzen
verheeren
ausrauben
kein Form
depopulare, vastare
apprehendo (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
anfassen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
capio, complecti, comprehendere, deprehendere, percipere
appicisci (Verb)
appicisci, appiciscor, -, aptus
ergreifen
sich bemühen um
begehren
eifrig anstreben
kein Form
adpicisci
adripere (Verb)
adripere, adripio, adripui, adreptus
an sich reißen
ergreifen
schnell nehmen
bemächtigen
kein Form
arripere
substernere (Verb)
substernere, substerno, substravi, substratus
unterstreuen
unterlegen
ausbreiten
darbieten
preisgeben
unterwerfen
kein Form
laicalis (Adjektiv)
laicalis, laicalis, laicale; laicalis, laicalis, laicalis || laicalis, m./f.
Laien-
weltlich
nichtgeistlich
Laie
Nichtgeistlicher
kein Form
laicus
apprensare (Verb)
apprensare, apprenso, apprensavi, apprensatus
ergreifen
fassen
haschen nach
an sich reißen
festnehmen
kein Form
captitare
depopulari (Verb)
depopulari, depopulor, depopulatus sum, -
plündern
verwüsten
ausrauben
brandschatzen
verheeren
kein Form
populari
depopulare (Verb)
depopulari, depopulor, depopulatus sum, depopulatus
plündern
ausplündern
verwüsten
verheeren
entvölkern
kein Form
spoliare, praedari, praedare, populare, nudare
degrumare (Verb)
degrumare, degrumo, degrumavi, degrumatus
mit einem Vermessungsinstrument auslegen
vermessen
abmessen
auszeichnen
kein Form
circumspicere, despectare
adprendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
anhalten
festnehmen
verstehen
begreifen
kein Form
adprehendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
vastare (Verb)
vastare, vasto, vastavi, vastatus
verwüsten
verheeren
plündern
zerstören
ruinieren
kein Form
depopulare, diruere, populare
inponere (Verb)
inponere, impono, imposui, impositus
auflegen
setzen auf
auferlegen
hineinsetzen
täuschen
betrügen
kein Form
apertare (Verb)
apertare, aperto, apertavi, apertatus
öffnen
aufdecken
enthüllen
offenbaren
freilegen
entblößen
kein Form
excalceare, adaperio, prodere, praesentare, praeferre
divexare (Verb)
divexare, divexo, divexavi, divexatus
auseinanderreißen
zerren
quälen
verwüsten
plündern
kein Form
devexare
praehendere (Verb)
praehendere, praehendo, praehendi, praehensus
ergreifen
fassen
packen
auffangen
einholen
zuvornehmen
kein Form
praendere, prehendere, prendere
adprehendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
adprendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
apprehendere (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
auffassen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprendere, adserere, conripere
subdere (Verb)
subdere, subdo, subdidi, subditus
unterlegen
unterwerfen
unterschieben
fälschen
unterjubeln
anstiften
kein Form
supponere
fundare (Verb)
fundare, fundo, fundavi, fundatus
gründen
erbauen
festigen
sichern
bestätigen
kein Form
confirmare, constabilire
exuere (Verb)
exuere, exuo, exui, exutus
ausziehen
ablegen
entkleiden
sich entledigen
befreien von
kein Form
excalceare, apertare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum