Übersetzungen zu „intimate connection“

cupla (Substantiv): cuplae, f.; kleines Fass; kleine Tonne; Seil; Strick; freundschaftliche Beziehung; enge Beziehung; Verbindung; kein Form; cuppula, cupula, linea, synagrapha, vinclum
intimare (Verb): intimare, intimo, intimavi, intimatus; in enge Berührung bringen; vertraut machen; ankündigen; bekannt machen; mitteilen; berichten; erklären; kein Form; insecare, insequere
perfamiliaris (Substantiv): perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliare; perfamiliaris, perfamiliaris, perfamiliaris || perfamiliaris, m./f.; sehr vertraut; äußerst vertraut; innig befreundet; sehr enger Freund; sehr enge Freundin; Vertrauter; Vertraute; kein Form
intimus (Adjektiv): intimus, intima, intimum; intimi, intimae, intimi; innerste; innerer; vertrauteste; innigste; befreundetste; kein Form; interior, internus, intestinus, intumus
intumus (Adjektiv): intimus, intima, intimum; intimi, intimae, intimi; innerst,Innerster; innerste; innerstes; tiefst; intimst; kein Form; intimus
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
amiculus (Substantiv): amiculi, m.; lieber Freund; enger Freund; vertrauter Freund; kein Form
interior (Adjektiv): interior, interior, interius; interioris, interioris, interioris || interioris, m.; innerer; innere; inneres; weiter innen liegend; abgelegener; vertrauter; Inneres; das Innere; die Eingeweide; die Bewohner des Inneren; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
confixio (Substantiv): confixionis, f.; Zusammenfügung; Befestigung; Verbindung; kein Form
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
conglutinatio (Substantiv): conglutinationis, f.; Zusammenleimung; Verklebung; Verbindung; kein Form; articlus, articulus, coagmentum, commissura, vertebra
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
consertio (Substantiv): consertionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Verknüpfung; Aneinanderreihung; kein Form; coagmentarius, compagina
constrictura (Substantiv): constricturae, f.; Zusammenziehung; Zusammenpressung; Verbindung; Bindung; kein Form
adiunctionis (Adjektiv): adjunctionis, f.; Hinzufügung; Verbindung; Anfügung; Anschluss; kein Form
coaptatio (Substantiv): coaptationis, f.; Zusammenfügung; Anpassung; Verbindung; Angleichung; kein Form
conligatio (Substantiv): conligationis, f.; Verbindung; Bund; Bündnis; Verknüpfung; kein Form; colligatio, conexio, connexio
fixura (Substantiv): fixurae, f.; Befestigung; Anbringung; Verbindung; Fesselung; kein Form; fixtura, compago, conpages, conpago, limitatio
compactio (Substantiv): compactionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Vertrag; Übereinkunft; kein Form; carpentura, coagmentum, constructio
combinatio (Substantiv): combinationis, f.; Verbindung; Vereinigung; Kombination; Bündnis; kein Form
haphe (Substantiv): haphes, f.; Berührung; Kontakt; Verbindung; Klammer; kein Form
conexus (Substantiv): conexus, m.; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Bindung; kein Form; conexus
connexus (Substantiv): connexus, m.; Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung; Beziehung; kein Form; catenatio
connexum (Substantiv): connexi, n.; Verbindung; Zusammenhang; Verknüpfung; Bindeglied; kein Form; conexum
coniugatio (Substantiv): coniugationis, f.; Verbindung; Vereinigung; grammatische Konjugation; kein Form; coniugium
conexio (Substantiv): conexionis, f.; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Bindung; kein Form; colligatio, connexio, coagmentatio, iunctura, copula
copulatum (Substantiv): copulati, n.; Verbindung; Vereinigung; Verknüpfung; Band; kein Form
ligatura (Substantiv): ligaturae, f.; Band; Bindung; Verband; Ligatur; Verbindung; kein Form
adplicatio (Substantiv): adplicationis, f.; Anwendung; Neigung; Hinwendung; Anbringung; Verbindung; kein Form; applicatio, adhibitio, inclinatio
adnexio (Substantiv): adnexionis, f.; Verbindung; Anknüpfung; Anfügung; Anhängen; Annex; kein Form; annexio
cummitio (Substantiv): cummitionis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Verklebung; Auftrag von Gummi; kein Form; cummitio
adligatio (Substantiv): adligationis, f.; Bindung; Fesselung; Anbindung; Verbindung; Verpflichtung; kein Form; alligatio
compagina (Substantiv): compaginae, f.; Verbindung; Fuge; Naht; Gefüge; Rahmen; kein Form; coagmentarius, collatio, compositio, conlatio, conpositio
adiunctio (Substantiv): adiunctionis, f.; Anknüpfung; Verbindung; Hinzufügung; Anschluss; Beifügung; kein Form; applicatio
compaginatio (Substantiv): compaginationis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Struktur; Bauart; Gefüge; kein Form; contextio
annexio (Substantiv): annexionis, f.; Angliederung; Annexion; Anschluss; Hinzufügung; Verbindung; kein Form; adnexio
alligatio (Substantiv): alligationis, f.; Bindung; Fesselung; Verbindung; Bündnis; Anbindung; kein Form; adligatio
contextim (Adverb): zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; in engem Zusammenhang; kein Form
conpago (Substantiv): conpaginis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Fuge; Struktur; Bauart; kein Form; compago, conpages, fixtura, fixura
copulatio (Substantiv): copulationis, f.; Verbindung; Verknüpfung; Vereinigung; Paarung; Zusammenfügung; kein Form; complexio, nexus, synemmenon
conplexio (Substantiv): conplexionis, f.; Umarmung; Umschlingung; Verbindung; Inbegriff; Zusammenfassung; kein Form; complexio
complexitas (Substantiv): complexitatis, f.; Komplexität; Vielschichtigkeit; Verwicklung; Verbindung; Zusammenhang; kein Form; coitio, congregatus, confraria
implicatio (Substantiv): implicationis, f.; Verwicklung; Verflechtung; Einbeziehung; Zusammenhang; Komplizierung; kein Form
correspondentia (Substantiv): correspondentiae, f.; Übereinstimmung; Entsprechung; Beziehung; Verbindung; Korrespondenz; kein Form; conpetentia
commissura (Substantiv): commissurae, f.; Verbindung; Fuge; Naht; Gelenk; Zusammenfügung; kein Form; vertebra, articulus, conglutinatio, conexio, coniunctio
coagmentum (Substantiv): coagmenti, n.; Verbindung; Zusammenfügung; Fuge; Naht; Befestigung; kein Form; articlus, articulus, commissura, compactio, conglutinatio
articulatio (Substantiv): articulationis, f.; Gliederung; Artikulation; Gelenk; Verbindung; deutliche Aussprache; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: