Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in seiner art vorzüglich“

protogenes (Adjektiv)
protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis
erstgeboren
erster seiner Art
ursprünglich
kein Form
primitivus (Adjektiv)
primitivus, primitiva, primitivum; primitivi, primitivae, primitivi
ursprünglich
anfänglich
früh
primitiv
elementar
der erste seiner Art
kein Form
maturrimus, maturus, matutinus, temporivus
primigenus (Adjektiv)
primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni
ursprünglich
anfänglich
uranfänglich
erster seiner Art
kein Form
nativus, originalis, primogenitalis, principialis
uxorius (Adjektiv)
uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii
seiner Frau ergeben
von seiner Frau beherrscht
Ehefrau betreffend
Ehefrauen-
kein Form
uxorculare (Verb)
uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus
die Rolle einer Ehefrau spielen
sich wie eine Ehefrau verhalten
seiner Frau ergeben sein
von seiner Frau beherrscht werden
kein Form
sibi (Pronomen)
sui, sibi, se, se
sich
seiner
ihm
ihr
ihrer
ihnen
kein Form
se, sibi, vos
cuiusquemodi (Adverb)
von welcher Art auch immer
von jeglicher Art
von irgendeiner Art
kein Form
cujusmodicumque, quojusquemodi
denubere (Verb)
denubere, denubo, denupsi, denuptus
unter seiner Würde heiraten
sich abwärts verheiraten
kein Form
denubere
cuiusmodi (Adverb)
von welcher Art
von welcher Beschaffenheit
welcher Art
was für eine Art
kein Form
cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, quoiquoimodi
cosmetica (Substantiv)
cosmeticae, f.
Kosmetik
Schminkkunst
Schönheitspflege
kein Form
oesypum
diapanton (Adverb)
vorzüglich
hervorragend
in höchstem Maße
kein Form
unice (Adverb)
einzigartig
besonders
außergewöhnlich
vorzüglich
kein Form
quiris (Substantiv)
Quiritis, m.
Quirit
römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion)
Einwohner von Cures (sabinische Stadt)
kein Form
cumprime (Adverb)
besonders
vor allem
hauptsächlich
vorzüglich
in erster Linie
kein Form
maxume, praesertim
antecello (Verb)
antecellere, -, -, -
hervorragen
übertreffen
sich auszeichnen
vorzüglich sein
kein Form
excellere
praecellere (Verb)
praecellere, praecello, -, -
hervorragen
übertreffen
sich auszeichnen
vorzüglich sein
kein Form
exsuperare, exuperare, praeminere
praesipuus (Adjektiv)
praesipuus, praesipua, praesipuum; praesipui, praesipuae, praesipui
besonders
vorzüglich
hauptsächlich
ausgezeichnet
bemerkenswert
kein Form
eximius (Adjektiv)
eximius, eximia, eximium; eximii, eximiae, eximii
ausgezeichnet
hervorragend
ausnehmend
auserlesen
vorzüglich
kein Form
egregius, insigne, insignis, praeclarus
praestans (Adjektiv)
praestans, praestans, praestans; praestantis, praestantis, praestantis
vorzüglich
ausgezeichnet
hervorragend
überlegen
bedeutend
bemerkenswert
kein Form
apprime (Adverb)
besonders
vorzüglich
ausgezeichnet
sehr gut
vor allem
in erster Linie
kein Form
praecipuus, proprie
excellere (Verb)
excellere, excello, excellui, -
hervorragen
sich auszeichnen
übertreffen
vorzüglich sein
kein Form
antecello
praecellare (Verb)
praecellere, praecello, praecellui, -
sich auszeichnen
hervorragen
übertreffen
vorzüglich sein
kein Form
antecellere, antestare, antistare, superexcedere
excellens (Adjektiv)
excellens, excellens, excellens; excellentis, excellentis, excellentis
hervorragend
ausgezeichnet
vortrefflich
trefflich
überragend
vorzüglich
kein Form
excelsus, praecellens
magnifice (Adverb)
magnifice, magnificentius, magnificentissime
großartig
prächtig
glänzend
herrlich
vorzüglich
vornehm
kein Form
praecellens (Adjektiv)
praecellens, praecellens, praecellens; praecellentis, praecellentis, praecellentis
hervorragend
ausgezeichnet
überragend
vorzüglich
überlegen
bemerkenswert
kein Form
editus, eminens, excellens, prominens
cumprimis (Adverb)
besonders
hauptsächlich
vor allem
in erster Linie
vorzüglich
kein Form
cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
praestabilis (Adjektiv)
praestabilis, praestabilis, praestabile; praestabilis, praestabilis, praestabilis
herausragend
hervorragend
ausgezeichnet
vorzüglich
überlegen
bedeutend
kein Form
praesignis
omnimodus (Adjektiv)
omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi
aller Art
jeder Art
auf jede Weise
in jeder Hinsicht
kein Form
omnigenus (Adjektiv)
omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni
allerlei
von jeder Art
verschiedenartig
von verschiedener Art
kein Form
egregius (Adjektiv)
egregius, egregia, egregium; egregii, egregiae, egregii
hervorragend
ausgezeichnet
auserlesen
außergewöhnlich
trefflich
vorzüglich
kein Form
eximius, electus, insigne, insignis, praeclarus
primarius (Adjektiv)
primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii
von erster Klasse
hervorragend
ausgezeichnet
vorzüglich
hauptsächlich
kein Form
praesignis (Adjektiv)
praesignis, praesignis, praesigne; praesignis, praesignis, praesignis
vorzüglich
ausgezeichnet
bemerkenswert
hervorragend
auffallend
kenntlich
kein Form
praestabilis
principalis (Adjektiv)
principalis, principalis, principale; principalis, principalis, principalis
hauptsächlich
vornehm
vorzüglich
führend
wesentlich
kaiserlich
kein Form
potissimus, comitivus, primulus
instar (Substantiv)
-
Ähnlichkeit
Gestalt
Bild
Weise
Art
wie
nach Art von
kein Form
similitudo, imago, facies, habitudo, forma
histronia (Substantiv)
histroniae, f.
Schauspielkunst
Theaterkunst
Schauspielerei
kein Form
praecipuus (Adjektiv)
praecipuus, praecipua, praecipuum; praecipui, praecipuae, praecipui
vorzüglich
vornehmlich
besonders
bevorzugt
ausgezeichnet
hervorragend
hauptsächlich
kein Form
apprime, praecipue, proprius
qualislibet (Adverb)
qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet
von welcher Art auch immer
von beliebiger Beschaffenheit
von irgendeiner Art
kein Form
adprime (Adverb)
äußerst
sehr
besonders
vorzüglich
ganz besonders
in hohem Grade
kein Form
antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
argyraspis (Substantiv)
argyraspidis, m. || argyraspis, argyraspis, argyraspis; argyraspidis, argyraspidis, argyraspidis
Argyraspides
Silberschilde (Truppe in der Armee Alexanders und seiner Nachfolger)
mit silbernen Schilden versehen
kein Form
caputalis (Adjektiv)
capitalis, capitalis, capitale; capitalis, capitalis, capitalis
das Leben betreffend
lebensgefährlich
todbringend
hauptsächlich
vorzüglich
kein Form
antisto (Verb)
antistare, antisto, antistiti, -
voranstehen
übertreffen
sich auszeichnen
vorzüglich sein
leiten
den Vorsitz führen
kein Form
praestare
antecellere (Verb)
antecellere, -, -, -
übertreffen
hervorragen
sich auszeichnen
vorzüglich sein
überlegen sein
kein Form
antestare, antistare, praecellare, superexcedere
aniliter (Adverb)
wie eine alte Frau
in der Art einer alten Frau
auf altweiberische Art
kein Form
cujuscemodi (Adverb)
von welcher Art auch immer
von irgendeiner Art
kein Form
cuicuimodi, cuimodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
praepotens (Adjektiv)
praepotens, praepotens, praepotens; praepotentis, praepotentis, praepotentis
sehr mächtig
übermächtig
allmächtig
hervorragend
vorzüglich
kein Form
centrina (Substantiv)
centrinae, f.
Art von Wespe
Art von Käfer
kein Form
prior (Adjektiv)
prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.
früher
vorherig
vorig
ehemalig
erster
vorzüglich
überlegen
Prior
Leiter
Oberer
kein Form
pristinus, prius
huiuscemodi ()
derartig
von dieser Art
von solcher Art
solchergestalt
so beschaffen
kein Form
istiusmodi (Adverb)
von solcher Art
derartig
von dieser Art
solch
solches
kein Form
istimodi, eiusmodi
istimodi (Adverb)
von solcher Art
von solcher Sorte
auf diese Weise
auf diese Art
kein Form
istiusmodi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum