Übersetzungen zu „in den zwischenräumen bestreichen“

intervallare (Verb): intervallare, intervallo, intervallavi, intervallatus; in Abständen anordnen; dazwischen legen; mit Zwischenräumen versehen; kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
intervallatus (Adjektiv): intervallatus, intervallata, intervallatum; intervallati, intervallatae, intervallati; mit Zwischenräumen versehen; in Abständen angeordnet; mit Intervallen; kein Form
viscare (Verb): viscare, visco, viscavi, viscatus; mit Leim bestreichen; beleimen; bestreichen; beschmieren; leimen; kein Form; linire
spumescere (Verb): spumescere, spumesco, -, -; schäumen; aufschäumen; brodeln; gären; kein Form
phantasiari (Verb): phantasiari, phantasior, phantasiatus sum, -; sich einbilden; fantasieren; träumen; tagträumen; kein Form; phantasiare, imaginari
bituminare (Verb): bituminare, bitumino, bituminavi, bituminatus; mit Bitumen bestreichen; mit Pech bestreichen; asphaltieren; teeren; kein Form
spumare (Verb): spumare, spumo, spumavi, spumatus; schäumen; mit Schaum bedecken; aufschäumen; sprudeln; kein Form
eruderare (Verb): eruderare, erudero, eruderavi, eruderatus; von Trümmern befreien; ausräumen; wegräumen; säubern; kein Form
consomniare (Verb): consomniare, consomnio, consomniavi, consomniatus; zusammen träumen; erträumen; ersinnen; ausdenken; sich vorstellen; kein Form
diastematicus (Adjektiv): diastematicus, diastematica, diastematicum; diastematici, diastematicae, diastematici; diastematisch; Pausen enthaltend; Zwischenräume aufweisend; kein Form
arbustus (Adjektiv): arbustus, arbusta, arbustum; arbusti, arbustae, arbusti; mit Bäumen bepflanzt; baumbestanden; mit Erdbeerbäumen bepflanzt; Erdbeerbaum-; kein Form
arbustivus (Adjektiv): arbustivus, arbustiva, arbustivum; arbustivi, arbustivae, arbustivi; mit Bäumen bepflanzt; zu Bäumen gehörig; zu Obstgärten gehörig; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
arbustare (Verb): arbustare, arbusto, arbustavi, arbustatus; mit Bäumen bepflanzen; mit Bäumen anlegen; Weinberge bepflanzen; kein Form; nemus
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
oblinare (Verb): oblinere, oblino, oblevi, oblitus; beschmieren; bekleben; bestreichen; überdecken; kein Form
delibuere (Verb): delibuere, delibuo, delibui, delibutus; beschmieren; salben; bestreichen; beflecken; kein Form; collinere, conlinere, dilibuere, superinungere
conlinere (Verb): conlinere, conlino, conlevi, conlitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; überziehen; kein Form; collinere, delibuere, dilibuere, superinungere
suppingere (Verb): suppingere, suppingo, suppinxi, suppinctus; beschmieren; bestreichen; bemalen; salben; kein Form
illinire (Verb): illinere, illinio, illinivi, illinitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; salben; kein Form
inungere (Verb): inungere, inungo, inunxi, inunctus; einsalben; bestreichen; beschmieren; salben; kein Form; inunguere
sublinere (Verb): sublinere, sublino, sublevi, sublitus; unterschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; kein Form
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
perungo (Verb): perungere, perungo, perunxi, perunctus; bestreichen; salben; beschmieren; einölen; kein Form
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
allinere (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; salben; kein Form; adlinere
allino (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; anschmieren; bestreichen; bekleben; beschmieren; anstreichen; kein Form
inlinere (Verb): inlinere, inlino, inlevi, inlitus; beschmieren; bestreichen; auftragen; überziehen; salben; kein Form; illinere, incerare, superlinere
inunguere (Verb): inunguere, inunguo, inunxi, inunctus; salben; einölen; beschmieren; bestreichen; kein Form; inungere
illinere (Verb): illinere, illino, illevi, illitus; aufstreichen; bestreichen; beschmieren; überziehen; bekleben; kein Form; incerare, inlinere, superlinere
adlinere (Verb): adlinere, adlino, adlevi, adlitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; aufstreichen; auftragen; kein Form; allinere
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
linire (Verb): linire, linio, linivi, linitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; salben; überziehen; kein Form; viscare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
linere (Verb): linere, lino, levi, litus; schmieren; bestreichen; beschmieren; bekleben; verputzen; beschmutzen; beflecken; kein Form; scelerare
delinere (Verb): delinere, delino, dellevi, delitus; bestreichen; beschmieren; bemalen; auslöschen; abwischen; tilgen; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
picare (Verb): picare, pico, picavi, picatus; mit Pech bestreichen; teeren; bepechen; kein Form
circumlinire (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum bekleben; kein Form; circumlinere
circumlinere (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum salben; kein Form; circumlinire
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
cummi (Substantiv): cummi, n.; Gummi; Harz; klebriges Sekret von Bäumen; kein Form; cummis, commi, commis, cummi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in den zwischenräumen bestreichen“

Lateinische Textstellen zu „in den zwischenräumen bestreichen“

Alternative Quellen