Übersetzungen zu „im rat sitzen“

sessitare (Verb): sessitare, sessito, sessitavi, sessitatus; oft sitzen; gewohnheitsmäßig sitzen; die Gewohnheit haben zu sitzen; kein Form
sedere (Verb): sedere, sedeo, sedi, sessus; sitzen; sich setzen; da sitzen; verweilen; lagern; stillstehen; stocken; kein Form
bule (Substantiv): bules, f.; Rat; Ratsversammlung; griechischer Rat; griechische Ratsversammlung; kein Form; consilium
mus (Substantiv): muris, m.; Maus; kein Form
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
consiliari (Verb): consiliari, consilior, consiliatus sum, -; sich beraten; beratschlagen; Rat einholen; überlegen; kein Form
suasus (Substantiv): suasus, m.; Zureden; Überredung; Anraten; Rat; Ermahnung; kein Form
benesuadus (Adjektiv): benesuadus, benesuada, benesuadum; benesuadi, benesuadae, benesuadi; gut beratend; wohlgemeint; mit gutem Rat; kein Form
sessilis (Adjektiv): sessilis, sessilis, sessile; sessilis, sessilis, sessilis; zum Sitzen geeignet; sitzend; ungestielt; ohne Stiel; kein Form
persedere (Verb): persedere, persideo, persedi, persessus; ununterbrochen sitzen bleiben; ausharren; verharren; fortfahren; kein Form
consultari (Verb): consultari, consultor, consultatus sum, -; befragt werden; sich beraten; Rat einholen; überlegen; kein Form; consultare
concilium (Substantiv): concilii, n.; Versammlung; Zusammenkunft; Konzil; Rat; Bündnis; Vereinigung; kein Form; caetus, coetus, adsociatio, coniunctio, consessus
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
consultare (Verb): consultare, consulto, consultavi, consultatus; beratschlagen; sich beraten; überlegen; erwägen; befragen; um Rat fragen; kein Form; argumentari, communicare, conmunicare, consultari, disputare
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
consiliarius (Substantiv): consiliarii, m. || consiliarius, consiliaria, consiliarium; consiliarii, consiliariae, consiliarii; Berater; Ratgeber; Ratsherr; Mitglied eines Rates; beratend; zum Rat gehörig; Rats-; kein Form; consuasor, suasor
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
consistorium (Substantiv): consistorii, n.; Konsistorium; Versammlungsort; kaiserlicher Rat; Audienzsaal; Gerichtshof; kein Form; conventiculum
consilium (Substantiv): consilii, n.; Plan; Beratung; Rat; Beschluss; Absicht; Entschluss; Überlegung; Klugheit; Einsicht; Versammlung; kein Form; animus, voluntas, sententia, designatio, consultatio
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
consulere (Verb): consulere, consulo, consului, consultus; beraten; sich beraten; überlegen; Rat einholen; befragen; sorgen für; sich kümmern um; Rücksicht nehmen auf; kein Form; curare, interrogare, procurare
consistorianus (Adjektiv): consistorianus, consistoriana, consistorianum; consistoriani, consistorianae, consistoriani || consistoriani, m.; zum kaiserlichen Rat gehörig; konsistorianisch; Mitglied des kaiserlichen Rates; Beisitzer; Ratgeber; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
consentium (Substantiv): consentii, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „im rat sitzen“

Lateinische Textstellen zu „im rat sitzen“

Alternative Quellen