Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „harmony“

concinentia (Substantiv)
concinentiae, f.
Harmonie
Übereinstimmung
Einklang
Wohllaut
musikalische Harmonie
kein Form
armonia (Substantiv)
armoniae, f.
Harmonie
Einklang
Übereinstimmung
musikalische Harmonie
Proportion
kein Form
harmonia
harmonia (Substantiv)
harmoniae, f.
Harmonie
Einklang
Übereinstimmung
musikalische Harmonie
Proportion
kein Form
concentio, armonia, symphonia
diatessaron (Substantiv)
diatessari, n.
Diatessaron (Harmonie von vier Noten)
Quarte (Musik)
Harmonie
Zusammenstellung der vier Evangelien
aus vier Bestandteilen zusammengesetztes Arzneimittel
kein Form
accordum (Substantiv)
accordi, n.
Akkord (musikalisch)
Harmonie
Einklang
kein Form
armonice (Substantiv)
armonices, f.
Harmonie
Musiktheorie
Tonleiter
kein Form
armonica, harmonica
concorditas (Substantiv)
concorditatis, f.
Eintracht
Übereinstimmung
Einigkeit
Harmonie
kein Form
concorporatio, concurrentia, consensio
consonantia (Substantiv)
consonantiae, f.
Zusammenklang
Harmonie
Übereinstimmung
Einklang
kein Form
concordatio
armonica (Substantiv)
armonicae, f.
Harmonika
musikalische Harmonie
Musiktheorie
kein Form
armonice, harmonica
simphonia (Substantiv)
simphoniae, f.
Harmonie
Zusammenklang
Symphonie
Musikensemble
kein Form
symphonia
consens (Adjektiv)
consensus, m.
Übereinstimmung
Einverständnis
Konsens
Einklang
kein Form
modulamen (Substantiv)
modulaminis, n.
Melodie
Harmonie
Rhythmus
musikalisches Maß
kein Form
canorum, melodia
consona (Substantiv)
consonae, f.
Konsonant
harmonischer Klang
Harmonie
Einklang
kein Form
unanimitas (Substantiv)
unanimitatis, f.
Einmütigkeit
Übereinstimmung
Eintracht
Einigkeit
kein Form
concorde (Adverb)
einträchtig
einmütig
harmonisch
übereinstimmend
kein Form
concorditer, harmonice
concordatio (Substantiv)
concordationis, f.
Eintracht
Übereinstimmung
Einigkeit
Harmonie
Zusammenklang
kein Form
consonantia
concordantia (Substantiv)
concordantiae, f.
Übereinstimmung
Eintracht
Einklang
Harmonie
Übereinkunft
kein Form
congruentia, convenientia, sponsum
concentio (Substantiv)
concentionis, f.
Harmonie
Übereinstimmung
Einklang
Zusammenklang
Konzert
kein Form
concentio, harmonia, symphonia
symmetria (Substantiv)
symmetriae, f.
Symmetrie
Ebenmaß
Ausgewogenheit
Harmonie
Regelmäßigkeit
kein Form
commensuratio
correspondentia (Substantiv)
correspondentiae, f.
Übereinstimmung
Entsprechung
Beziehung
Verbindung
Korrespondenz
kein Form
conpetentia
convenientia (Substantiv)
convenientiae, f.
Übereinstimmung
Eintracht
Angemessenheit
Schicklichkeit
Konformität
kein Form
concordantia, congruentia, constantia
unitas (Substantiv)
unitatis, f.
Einheit
Einigkeit
Übereinstimmung
Eintracht
Einzelheit
kein Form
cohaesio
consonatio (Substantiv)
consonationis, f.
Zusammenklang
Harmonie
Übereinstimmung
Einklang
Gleichklang
kein Form
conscensio (Substantiv)
conscensionis, f.
Besteigung
Aufstieg
Einschiffung
Übereinstimmung
Einverständnis
kein Form
consensus (Substantiv)
consensus, m.
Übereinstimmung
Einverständnis
Konsens
Einklang
Eintracht
kein Form
consensio, conspiratio
conscensus (Substantiv)
consenus, m.
Übereinstimmung
Einverständnis
Konsens
Zusammenklang
Verschwörung
kein Form
congruentia (Substantiv)
congruentiae, f.
Übereinstimmung
Entsprechung
Kongruenz
Einklang
Harmonie
Stimmigkeit
kein Form
concordantia, convenientia
pax (Substantiv)
pacis, f.
Frieden
Friede
Vertrag
Abkommen
Eintracht
Ruhe
Gunst
kein Form
concentus (Substantiv)
concentus, m.
Zusammenklang
Harmonie
Einklang
Übereinstimmung
Konzert
Chor
kein Form
symphonia (Substantiv)
symphoniae, f.
Harmonie
Zusammenklang
Einklang
Übereinstimmung
Symphonie
Orchester
kein Form
concentio, harmonia, simphonia
concinere (Verb)
concinere, concino, concinui, -
zusammen singen
zusammenklingen
harmonieren
übereinstimmen
besingen
kein Form
armonicus (Adjektiv)
armonicus, armonica, armonicum; armonici, armonicae, armonici
harmonisch
wohlklingend
musikalisch
zur Harmonie gehörig
kein Form
concinnitudo (Substantiv)
concinnitudinis, f.
Anmut
Lieblichkeit
Schönheit
Eleganz
Wohlgefügtheit
Harmonie
kein Form
concordia (Substantiv)
concordiae, f.
Eintracht
Einigkeit
Übereinstimmung
Harmonie
Friede
Frieden
Freundschaft
kein Form
concinnitas (Substantiv)
concinnitatis, f.
Anmut
Eleganz
Ebenmaß
Harmonie
Geschicklichkeit
Ordnung
Wohlgefügtheit
kein Form
accordare (Verb)
accordare, accordo, accordavi, accordatus
übereinstimmen
in Einklang stehen
versöhnen
abstimmen
anpassen
stimmen
kein Form
conquadrare
consensio (Substantiv)
consensionis, f.
Übereinstimmung
Einverständnis
Einwilligung
Zusammenstimmung
Eintracht
Verschwörung
kein Form
concorditas, concorporatio, condicio, consensus, constitutum
conspiratio (Substantiv)
conspirationis, f.
Verschwörung
Einverständnis
Übereinstimmung
Eintracht
Bündnis
kein Form
coniuratio, consensus
harmonice (Substantiv)
harmonices, f.
Harmonie
Musiktheorie
kein Form
concorde, concorditer
symphoniacus (Substantiv)
symphoniacus, symphoniaca, symphoniacum; symphoniaci, symphoniacae, symphoniaci || symphoniaci, m.
musikalisch
harmonisch
die Harmonie betreffend
für ein Konzert
Musiker
Orchester
kein Form
melicus, musica, organicus
concordialis (Adjektiv)
concordialis, concordialis, concordiale; concordialis, concordialis, concordialis
Eintracht betreffend
einträchtig
harmonisch
friedlich
kein Form
concentor (Substantiv)
concentoris, m.
Chorsänger
Sänger im Einklang
Mitglied eines Chors
kein Form
harmonica (Substantiv)
harmonicae, f.
musikalische Harmonie
Musiktheorie
Harmonika (Musikinstrument)
kein Form
armonica, armonice
abludere (Verb)
abludere, abludo, ablusi, ablusus
abweichen
nicht übereinstimmen
unpassend sein
verstimmt sein
wegspielen
kein Form
ammodulari (Verb)
ammodulari, ammodulor, ammodulatus sum, -
anpassen
angleichen
abstimmen
in Einklang bringen
sich anpassen
sich angleichen
kein Form
admodulari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum