Übersetzungen zu „grief“

moestiter (Adverb): traurig; betrübt; leidvoll; schmerzlich; kein Form; maeste, maestiter, moeste
maestificus (Adjektiv): maestificus, maestifica, maestificum; maestifici, maestificae, maestifici; traurig machend; betrübend; leidvoll; kein Form; moestificus
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
tristitudo (Substantiv): tristitudinis, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Betrübnis; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
contristatio (Substantiv): contristationis, f.; Betrübnis; Trauer; Trübsal; Niedergeschlagenheit; kein Form; contritio, luctus, maeror, moeror
tristimonia (Substantiv): tristimoniae, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristitia
tristities (Substantiv): tristitiei, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Schwermut; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
moestitudo (Substantiv): moestitudinis, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, aegritudo, aegrimonia
maeror (Substantiv): maeroris, m.; Trauer; Kummer; Gram; Betrübnis; Leid; kein Form; luctus, moeror, aegritudo, moestitudo, moestitia
maestitia (Substantiv): maestitiae, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsinn; Melancholie; kein Form; maestitudo, tristimonia, moestitia, moestitudo, aegritudo
maestitudo (Substantiv): maestitudinis, f.; Trauer; Betrübnis; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; moestitia, maestitia, moestitudo, aegritudo, tristities
moeror (Substantiv): moeroris, m.; Trauer; Kummer; Leid; Betrübnis; Trübsal; kein Form; maeror, luctus, aegritudo, contristatio, contritio
angoris (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Schmerz; kein Form; metus, pavor, timor
angor (Substantiv): angoris, m.; Angst; Beklemmung; Bedrängnis; Qual; Atemnot; kein Form
luctus (Substantiv): luctus, m.; Trauer; Leid; Betrübnis; Klage; Wehklagen; kein Form; maeror, moeror, aegritudo, planctus, moestitudo
aegritudinis (Substantiv): aegritudinis, f.; Kummer; Trauer; Betrübnis; Leid; Krankheit; kein Form; aegrimonia, aegritudo, contritio, dolor
tristitia (Substantiv): tristitiae, f.; Trauer; Trübsal; Betrübnis; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; luctus, tristities, tristimonia, moestitudo, moestitia
moestitia (Substantiv): moestitiae, f.; Trauer; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitudo, aegritudo, aegrimonia
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
deploratio (Substantiv): deplorationis, f.; Klage; Beklagung; Jammern; Wehklagen; Beschwerde; kein Form
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
consolare (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; aufheitern; Trost spenden; Kummer lindern; kein Form; confortare, solari
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
lamenta (Substantiv): lamentorum, n.; Wehklagen; Klagen; Gejammer; Weinen; Trauergeschrei; kein Form; lamentum, dacrima, einlatus, eiulatio, ejulatus
aegritiudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Betrübnis; Kummer; Trauer; Leid; kein Form; aegrotas, aegrotitas
aegritudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unbehagen; Unmut; Kummer; Betrübnis; Beschwerde; kein Form; aegror, aegrotatio, aegrimonia, morbus, moestitudo
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
aegrimonia (Substantiv): aegrimoniae, f.; Kummer; Trauer; Leid; Betrübnis; Trübsal; Beklommenheit; Verstimmung; Angst; Seelenqual; kein Form; aegritudo, aegritudinis, moestitudo, moestitia, maestitudo
dedolentia (Substantiv): dedolentiae, f.; Aufgabe der Trauer; Aufhören der Klage; Schmerzfreiheit; Unempfindlichkeit; kein Form
conscindere (Verb): conscindere, conscindo, conscidi, conscissus; zerreißen; aufreißen; zerschneiden; vernichten; zugrunde richten; mit Trauer erfüllen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: