Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gar zu groß“

pernimius (Adjektiv)
pernimius, pernimia, pernimium; pernimii, pernimiae, pernimii
übermäßig
überaus groß
viel zu groß
allzu groß
kein Form
suggrandis (Adjektiv)
suggrandis, suggrandis, suggrande; suggrandis, suggrandis, suggrandis
etwas groß
ziemlich groß
verhältnismäßig groß
kein Form
pergrandis (Adjektiv)
pergrandis, pergrandis, pergrande; pergrandis, pergrandis, pergrandis
sehr groß
riesig
gewaltig
ungeheuer groß
kein Form
pergrandis, permagnus, colossaeus, colossicon, colossicus
maiusculus (Adjektiv)
maiusculus, maiuscula, maiusculum; maiusculi, maiusculae, maiusculi
etwas größer
ziemlich groß
mäßig groß
kein Form
grandisculus (Adjektiv)
grandisculus, grandiscula, grandisculum; grandisculi, grandisculae, grandisculi
etwas erwachsen
ein wenig älter
ziemlich groß
recht groß
kein Form
grandiusculus (Adjektiv)
grandiusculus, grandiuscula, grandiusculum; grandiusculi, grandiusculae, grandiusculi
ziemlich groß
etwas groß
von ansehnlicher Größe
kein Form
permagnus (Adjektiv)
permagnus, permagna, permagnum; permagni, permagnae, permagni
sehr groß
überaus groß
riesig
kein Form
pergrandis
grandiculus (Adjektiv)
grandiculus, grandicula, grandiculum; grandiculi, grandiculae, grandiculi
ziemlich groß
etwas groß
ziemlich erwachsen
halbwüchsig
kein Form
aliquantus
premagnus (Adjektiv)
premagnus, premagna, magnum; premagni, premagnae, premagni
sehr groß
überaus groß
sehr mächtig
sehr bedeutend
sehr erhaben
kein Form
fundius (Adverb)
von Grund auf
gründlich
vollständig
ganz und gar
kein Form
perdite (Adverb)
verzweifelt
hoffnungslos
unrettbar
heillos
völlig
ganz und gar
kein Form
desperate, perditim
admodum (Adverb)
sehr
äußerst
völlig
ganz und gar
ziemlich
genau
mindestens
allerdings
allzu
kein Form
ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
quantus (Adjektiv)
quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti
wie groß
wie viel
wie sehr
so groß wie
so viel wie
kein Form
plane (Adverb)
deutlich
klar
unmissverständlich
offenbar
gewiss
ganz und gar
völlig
durchaus
kein Form
nequaquam (Adverb)
keineswegs
durchaus nicht
in keiner Weise
gar nicht
kein Form
omnino (Adverb)
überhaupt
gänzlich
völlig
ganz und gar
im Ganzen
alles in allem
insgesamt
schlechterdings
durchaus
kein Form
denique, totaliter
coctivus (Adjektiv)
coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi
zum Kochen geeignet
Koch- (von Speisen)
reif
gar
kein Form
totaliter (Adverb)
gänzlich
völlig
total
vollständig
ganz und gar
im Ganzen
kein Form
adusque, omnino, radicitus
septimplex (Adjektiv)
septimplex, septimplex, septimplex; septimplicis, septimplicis, septimplicis
siebenfach
siebenmal so groß
kein Form
septemgeminus, septemplex, septiformis, septiformus, septuplus
decuplus (Adjektiv)
decuplus, decupla, decuplum; decupli, decuplae, decupli
zehnfach
zehnmal so groß
kein Form
decuplatus
decemplicatus (Adjektiv)
decemplicatus, decemplicata, decemplicatum; decemplicati, decemplicatae, decemplicati
zehnfach
zehnmal so groß
kein Form
multus (Adjektiv)
multus, multa, multum; multi, multae, multi
viel
zahlreich
groß
bedeutend
kein Form
frequens, numerosus
tot (Zahlwort)
tot; tot, tot, tot
so viele
so groß
eine so große Anzahl (von)
sämtliche
kein Form
subcrudus (Adjektiv)
subcrudus, subcruda, subcrudum; subcrudi, subcrudae, subcrudi
etwas roh
leicht roh
nicht ganz gar
kein Form
procerus (Adjektiv)
procerus, procera, procerum; proceri, procerae, proceri
hochgewachsen
lang
schlank
groß
kein Form
aliquantus, celsus, gracilis, magnus
quadruplus (Adjektiv)
quadruplus, quadrupla, quadruplum; quadrupli, quadruplae, quadrupli
vierfach
vierfältig
viermal so groß
kein Form
quadrifariam, quadriplex
praegrandis (Adjektiv)
praegrandis, praegrandis, praegrande; praegrandis, praegrandis, praegrandis
überaus groß
riesig
gewaltig
ungeheuer
kein Form
tantusdem (Adverb)
tantusdem, tantadem, tantumdem; tantidem, tantidem, tantidem
ebenso groß
von derselben Größe
genauso viel
kein Form
haud (Adverb)
nicht
keineswegs
gar nicht
überhaupt nicht
nicht eben
kein Form
hau, haut, neutiquam, ni, non
tantus (Adjektiv)
tantus, tanta, tantum; tanti, tantae, tanti
so groß
so viel
so bedeutend
von solcher Größe
so wichtig
kein Form
nimius (Adjektiv)
nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii
zu groß
zu viel
übermäßig
übertrieben
überflüssig
exzessiv
kein Form
ampliusculus (Adjektiv)
ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum; ampliusculi, ampliusculae, ampliusculi
ziemlich groß
etwas größer
beträchtlich
ansehnlich
kein Form
magnus (Adjektiv)
magnus, magna, magnum; magni, magnae, magni
groß
bedeutend
wichtig
stark
laut
gewaltig
angesehen
kein Form
amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
amplum (Adjektiv)
amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli
weit
geräumig
breit
groß
bedeutend
angesehen
reichlich
ausführlich
kein Form
amplum, amplus, laxus
quotenus (Adjektiv)
quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni
wie viele
wie groß an Zahl
kein Form
latus (Substantiv)
latus, lata, latum; lati, latae, lati || lateris, n.
breit
weit
geräumig
ausgedehnt
groß
reichlich
Seite
Flanke
kein Form
amplus, laxus, longinquus, magnus, vastus
amplus (Adjektiv)
amplus, ampla, amplum; ampli, amplae, ampli
groß
geräumig
weit
bedeutend
ansehnlich
umfangreich
stattlich
ehrenvoll
kein Form
amplum, magnus, spatiosus, longinquus, laxus
peramplus (Adjektiv)
peramplus, perampla, peramplum; perampli, peramplae, perampli
sehr groß
sehr geräumig
überaus weitläufig
äußerst reichlich
kein Form
pergrandis
aliquantus (Adjektiv)
aliquantus, aliquanta, aliquantum; aliquanti, aliquantae, aliquanti
beträchtlich
ziemlich groß
eine gewisse Menge
ziemlich viel
kein Form
grandiculus, magnus, procerus
grossus (Adjektiv)
grossus, grossa, grossum; grossi, grossae, grossi || grossi, m.
dick
grob
derb
plump
groß
unreif
unreife Feige
kein Form
condensus
grandis (Adjektiv)
grandis, grandis, grande; grandis, grandis, grandis
groß
bedeutend
wichtig
erhaben
vornehm
alt
erfahren
kein Form
praelargus (Adjektiv)
praelargus, praelarga, praelargum; praelargi, praelargae, praelargi
sehr groß
sehr reichlich
überaus reichlich
freigebig
verschwenderisch
kein Form
maximus (Adjektiv)
maximus, maxima, maximum; maximi, maximae, maximi
größter
größte
größtes
sehr groß
bedeutend
ältester
älteste
ältestes
kein Form
abusque (Präposition)
mit Ablativ
ganz von
völlig von
von ... her
ganz und gar
völlig
vollständig
kein Form
abusque
inpensus (Adjektiv)
inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi
kostspielig
teuer
aufwendig
übermäßig
unmäßig
groß
übermäßig
verschwenderisch
sehr
kein Form
immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
quantusvis (Adverb)
quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis
von beliebiger Größe
von beliebiger Menge
so groß wie du willst
so viel wie du willst
von welcher Größe auch immer
kein Form
quantumvis

Lateinische Textstellen zu „gar zu groß“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum