Übersetzungen zu „farmer“

colona (Substantiv): colonae, f.; Bäuerin; Siedlerin; Kolonistin; Pächterin; kein Form
colonarius (Adjektiv): colonarius, colonaria, colonarium; colonarii, colonariae, colonarii; zu einem Landwirt gehörig; zu einem Pächter gehörig; einen Kolonisten betreffend; die Landwirtschaft betreffend; kein Form
cucurbitularis (Substantiv): cucurbitularis, m.; Kürbisbauer; kein Form
agricolae (Substantiv): agricolae, m.; Bauer; Landwirt; kein Form; agricola, colonus, cultor
firmarius (Substantiv): firmarii, m.; Pächter; Mieter; kein Form
agricola (Substantiv): agricolae, m.; Bauer; Landwirt; Ackermann; kein Form; agricolae, agricultor, bundon, colonus, cultor
subulcus (Substantiv): subulci, m.; Schweinehirt; Schweinehirte; Sauhirt; kein Form
agricultor (Substantiv): agricultoris, m.; Landwirt; Bauer; Ackermann; Ackerbauer; kein Form; agricola, bundon
arator (Substantiv): aratoris, m.; Pflüger; Ackermann; Landmann; Bauer; kein Form
massarius (Substantiv): massarii, m.; Amtsdiener mit Streitkolben; Landmann; Höriger; kein Form; mazzerius, massuerius
colonus (Substantiv): coloni, m.; Landwirt; Siedler; Kolonist; Bauer; Einwohner; kein Form; agricola, agricolae, cultor, incola
ruricola (Substantiv): ruricolae, m./f.; Landmann; Landwirt; Bauer; Bäuerin; Dorfbewohner; Dorfbewohnerin; kein Form
cultor (Substantiv): cultoris, m.; Landwirt; Bauer; Bebauer; Bewohner; Einwohner; Verehrer; Anhänger; kein Form; agricola, agricolae, amator, colonus, habitans
altiliarius (Substantiv): altiliarii, m.; Geflügelzüchter; Geflügelmäster; kein Form
emphyteuta (Substantiv): emphyteutae, m.; Erbpächter; kein Form
colonatus (Substantiv): colonatus, m.; Colonat; Pachtbauernwesen; Status eines Pachtbauern; kein Form
porcinarius (Substantiv): porcinarii, m.; Schweinehirt; Schweinezüchter; Schweinefleischhändler; Metzger (für Schweinefleisch); kein Form
publicianus (Adjektiv): publicianus, publiciana, publicianum; publiciani, publicianae, publiciani; einen Pächter betreffend; zu einem Steuereinnehmer gehörig; kein Form
condama (Substantiv): condamae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condoma
gallinarius (Adjektiv): gallinarius, gallinaria, gallinarium; gallinarii, gallinariae, gallinarii || gallinarii, m.; Geflügel betreffend; Hühner betreffend; Geflügelhändler; Hühnerzüchter; kein Form
pecuarius (Substantiv): pecuarii, m. || pecuarius, pecuaria, pecuarium; pecuarii, pecuariae, pecuarii; Viehzüchter; Hirte; Schäfer; das Vieh betreffend; Vieh-; Weide-; Hirten-; kein Form; pecus
rusticus (Adjektiv): rusticus, rustica, rusticum; rustici, rusticae, rustici || rustici, m.; ländlich; rustikal; bäuerlich; einfach; derb; ungeschliffen; Bauer; Landmann; Landwirt; kein Form; agrestis, paganicus, rusticanus
galliarius (Adjektiv): galliarius, galliaria, galliarium; galliarii, galliariae, galliarii || galliarii, m.; zum Geflügel gehörig; für Geflügel; Geflügelzüchter; Hühnerzüchter; kein Form
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
publicanus (Substantiv): publicani, m. || publicanus, publicana, publicanum; publicani, publicanae, publicani; Generalpächter der Staatseinnahmen; Steuerpächter; Zolleinnehmer; die Staatseinnahmen betreffend; öffentliche Verträge betreffend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: