Übersetzungen zu „entkommen lassen“

inveterare (Verb): inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus; alt machen; altern lassen; veralten lassen; durch Alter bestätigen; festsetzen; chronisch werden lassen; kein Form
phlebotomare (Verb): phlebotomare, phlebotomo, phlebotomavi, phlebotomatus; zur Ader lassen; bluten lassen; phlebotomieren; kein Form
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
putrefacere (Verb): putrefacere, putrefacio, putrefeci, putrefactus; in Fäulnis bringen; verfaulen lassen; verwesen lassen; kein Form
regignere (Verb): regignere, regigno, regenui, regenitus; wiedererzeugen; wiedergebären; neu entstehen lassen; wiederaufleben lassen; kein Form
arcersere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beiholen; kommen lassen; vorladen; kein Form; accersere, accersire, arcersire, arcessire, accere
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
derelinquere (Verb): derelinquere, derelinquo, dereliqui, derelictus; völlig verlassen; im Stich lassen; preisgeben; vernachlässigen; unbeachtet lassen; kein Form
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; verlassen; im Stich lassen; enttäuschen; preisgeben; nicht halten; entbehren lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; hinablassen; herablassen; sinken lassen; fallen lassen; senken; entlassen; preisgeben; nachlassen; sich herablassen; kein Form; dimittere
alliceferi (Verb): allicefieri, allicefio, -, allicefactus; angelockt werden; verlockt werden; sich anlocken lassen; sich verlocken lassen; kein Form; adliceferi
defervefacere (Verb): defervefacere, defervefacio, defervefeci, defervefactus; abkochen; verkochen; aufhören lassen zu kochen; abkühlen lassen; kein Form
effugatio (Substantiv): effugationis, f.; Vertreibung; Flucht; Entkommen; kein Form
exfugere (Verb): exfugere, exfugio, exfugi, exfugitus; fliehen; entfliehen; entkommen; vermeiden; kein Form; dilabi, ecfugere
ecbasis (Substantiv): ecbasis, f.; Entkommen; Ausweg; Abschweifung; Ergebnis; Ausgang; kein Form
elabi (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, elapsus; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; vergehen; verfließen; kein Form
emergere (Verb): emergere, emergo, emersi, emersus; auftauchen; emporsteigen; herauskommen; erscheinen; sich erheben; entkommen; kein Form
elabor (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, -; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; sich davonmachen; vergehen; dahingleiten; kein Form
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
elapsus (Substantiv): elapsus, m.; Entkommen; Flucht; Ablauf der Zeit; Vergehen; Fehler; Versehen; kein Form
effugere (Verb): effugere, effugio, effugi, -; entfliehen; entgehen; entlaufen; entkommen; vermeiden; sich entziehen; kein Form; detrectare, evadere, evitare, refugere
evasio (Substantiv): evasionis, f.; Ausflucht; Ausweg; Entkommen; Umgehung; Ablenkung; Abweichung; kein Form
enatare (Verb): enatare, enato, enatavi, enatatus; hinausschwimmen; davonschwimmen; schwimmend entkommen; kein Form
enare (Verb): enare, eno, enavi, enatus; hinausschwimmen; herausschwimmen; davonschwimmen; entkommen durch Schwimmen; kein Form
fuga (Substantiv): fugae, f.; Flucht; Entkommen; Verbannung; Meidung; schnelle Flucht; kein Form
exitium (Substantiv): exitii, n.; Untergang; Verderben; Ruin; Tod; Ausgang; Entkommen; kein Form; casus, egressus, excidium, funus, interitus
effugium (Substantiv): effugii, n.; Flucht; Entkommen; Ausflucht; Ausweg; Zuflucht; kein Form
evadere (Verb): evadere, evado, evasi, evasus; entgehen; entrinnen; entkommen; vermeiden; herauskommen; sich entwickeln; sich erweisen; kein Form; detrectare, effugere, evitare
exire (Verb): exire, exeo, exii, exitus; hinausgehen; herausgehen; ausgehen; verlassen; entkommen; enden; ablaufen; sich ereignen; sich entwickeln; kein Form; excedere, detrectare, egredi, eludere
urinari (Verb): urinari, urinor, urinatus sum, -; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form; urinare
meere (Verb): meiere, meio, mixi, mictus; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form
miare (Verb): miare, mio, miavi, miatus; urinieren; Wasser lassen; pissen; kein Form; mingere
mingere (Verb): mingere, mingo, minxi, mictus; urinieren; pissen; Wasser lassen; kein Form; miare, mingere
cogulare (Verb): cogulare, cogulo, cogulavi, cogulatus; gerinnen; verdicken; dick werden lassen; kein Form
tremefacere (Verb): tremefacere, tremefacio, tremefeci, tremefactus; erzittern lassen; erschüttern; in Schrecken versetzen; kein Form
deconctari (Verb): deconctari, deconctor, deconctatus sum, -; zögern; sich Zeit lassen; zaudern; kein Form; decunctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
apsentare (Verb): absentare, absento, absentavi, absentatus; entfernen; fortschicken; fernhalten; abwesend sein lassen; kein Form; absentare, amandare
progignere (Verb): progignere, progigno, progenui, progenitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; entstehen lassen; kein Form; generare, proserere
arcersire (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beordern; einladen; kein Form; accersere, accersire, arcersere, arcessire, accere
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
accire (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; holen lassen; einladen; kein Form; accio, accere, acciere, concito, citare
sinere (Verb): sinere, sino, sivi, situs; lassen; zulassen; erlauben; dulden; gestatten; unterlassen; kein Form; accipio, admittere, committere, concedere, pati
chalare (Verb): chalare, chalo, chalavi, chalatus; lockern; herablassen; hängen lassen; entspannen; kein Form; calare
incinere (Verb): incinere, incino, -, -; ertönen lassen; anstimmen; intonieren; erklingen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, modulari
amittere (Verb): amittere, amitto, amisi, amissus; verlieren; einbüßen; aufgeben; preisgeben; fahren lassen; kein Form; dimittere, dedere, desistere, omittere, perdere
spissare (Verb): spissare, spisso, spissavi, spissatus; verdichten; verdicken; zusammenpressen; gerinnen lassen; kein Form; crassare, addensare, concrassare, concrescere, conspissare
ammittere (Verb): amittere, amitto, amisi, amissus; verlieren; einbüßen; aufgeben; fahren lassen; preisgeben; kein Form; citare, instigare
poenire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; büßen lassen; rächen; kein Form; poeniri, puniri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: