Übersetzungen zu „eine von 6 mann getragene sänfte“

octophoron (Adjektiv): octophori, n.; Sänfte (von acht Mann getragen); Tragsessel; kein Form
biretum (Substantiv): bireti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragene Kopfbedeckung); kein Form; birretum
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
gestamen (Substantiv): gestaminis, n.; das Getragene; Last; Bürde; Schmuck; Zierat; kein Form; feretrum, onus, sarcina
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
pentacontarchus (Substantiv): pentacontarchi, m.; Pentakontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentecontarcus
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, octophoron; octophori, octophorae, octophori; von acht Mann getragen; von acht Leuten getragen; acht tragend; kein Form
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
achynops (Substantiv): achynopis, f.; Achynops (eine Pflanze; möglicherweise eine Art von Wegerich); kein Form
pentecontarcus (Substantiv): pentecontarchi, m.; Pentecontarch; Befehlshaber von fünfzig Mann; kein Form; pentacontarchus
venucula (Substantiv): venuculae, f.; eine Rebsorte; eine Art von Traube; kein Form; atrusca, dactylis, vennucula
anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
avonculus (Substantiv): avonculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; aunculus, avunculus
aunculus (Substantiv): aunculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; avonculus, avunculus
concubinarius (Adjektiv): concubinarius, concubinaria, concubinarium; concubinarii, concubinarie, concubinarii || concubinarii, m.; Konkubinen betreffend; zu Konkubinen gehörig; Konkubinenhalter; Mann der eine Konkubine hält; kein Form
lectica (Substantiv): lecticae, f.; Sänfte; Tragbahre; Liege; Bahre; kein Form
basterna (Substantiv): basternae, f.; Sänfte; Tragbahre; kein Form
canus (Adjektiv): canus, cana, canum; cani, canae, cani || cani, m.; grau; weiß; greis; bejahrt; ältlich; Greis; alter Mann; Mann mit grauen Haaren; kein Form; canum
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
redituarius (Substantiv): redituarii, m.; Mann von Mitteln; vermögende Person; Rentier; kein Form
feretrum (Substantiv): feretri, n.; Bahre; Tragbahre; Leichenbahre; Sänfte; Gestell; kein Form; gestamen
phthiotes (Substantiv): Phthiotis, m.; Mann aus Phthia; Einwohner von Phthia; kein Form
montepessulanus (Substantiv): montepessulani, m.; Einwohner von Montpellier; Mann aus Montpellier; kein Form
fronto (Substantiv): frontonis, m.; Mann mit breiter Stirn; Mann mit hervorstehender Stirn; kein Form
hexaphorum (Substantiv): hexaphori, n.; Sänfte mit sechs Trägern; Sechsertrage; kein Form
fercuium (Substantiv): fercuii, n.; Trage; Bahre; Sänfte (für Opfergaben); kein Form
carfiathum (Substantiv): carfiathi, n.; eine hochwertige Art von Weihrauch; kein Form; carpheothum
tot (Zahlwort): tot; tot, tot, tot; so viele; so groß; eine so große Anzahl (von); sämtliche; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
sedda (Substantiv): seddae, f.; Sitz; Hocker; Stuhl; Sänfte; Tragstuhl; kein Form; sella, sedile, sedecula
cuiusmodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; welcher Art; was für eine Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, quoiquoimodi
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
lecticula (Substantiv): lecticulae, f.; kleine Liege; kleines Bett; kleine Sänfte; Bahre; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
tetrardos (Substantiv): tetrardi, m.; Tetrachord (eine Reihe von vier Tönen); kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
sagapenon (Substantiv): sagapeni, n.; Sagapenum (eine Gummiharz von Pflanzen); kein Form; sacopenium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: