Übersetzungen zu „ein stück eingesalzener thunfisch“

melandryum (Substantiv): melandryi, n.; Melandryum; Stück eingesalzener Thunfisch; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
cybium (Substantiv): cybii, n.; Thunfisch; junger Thunfisch; kein Form; cordyla, cybion, thynnus
cordyla (Substantiv): cordylae, f.; Thunfischbrut; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; cybion, cybium
cybion (Substantiv): cybii, n.; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; cordyla, cybium
thynnarius (Adjektiv): thynnarius, thynnaria, thynnarium; thynnarii, thynnariae, thynnarii; Thunfisch-; zum Thunfisch gehörig; kein Form
uncia (Substantiv): unciae, f.; ein Zwölftel; Unze; geringe Menge; kleines Stück; kein Form
secamentum (Substantiv): secamenti, n.; Schnitt; abgeschnittenes Stück; Fragment; Span; Holzspan; Stück Zimmermannsarbeit; kein Form
pittacium (Substantiv): pittacii, n.; Pflaster; Zettel; Etikett; kleines Stück Leder; kleines Stück Stoff; kein Form
pelamys (Substantiv): pelamydis, f.; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; pelamis
articulatim (Adverb): deutlich; klar; verständlich; artikuliert; Glied für Glied; Stück für Stück; kein Form; artuatim, membratim
salsamentum (Substantiv): salsamenti, n.; eingesalzener Fisch; Fischsauce; Salzlake; Pökellake; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
amia (Substantiv): amiae, f.; kleiner Thunfisch; Bonito; Art Makrele; kein Form; amias
offula (Substantiv): offulae, f.; Bissen; kleines Stück; Happen; Brocken; kein Form
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
rodus (Substantiv): rodi, m.; Klumpen; Masse; grobes Stück; Rohstück; Barren; kein Form; raudus, rudus
granum (Substantiv): grani, n.; Korn; Samenkorn; Kern; kleines Stück; geringe Menge; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, zea
eptheca (Substantiv): epthecae, f.; Zusatz; Anhängsel; Einschub; zusätzliches Stück; kein Form; augmen, epitheca
caruncula (Substantiv): carunculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Karunkel; Hautwärzchen; kein Form
pelamis (Substantiv): pelamidis, f.; Pelamide; junger Thunfisch; Bonito; kein Form; pelamys
apolectus (Adjektiv): apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti; auserlesen; ausgewählt; vortrefflich; von hoher Qualität; eine Art Thunfisch; der noch kein Jahr alt ist; kein Form
quadra (Substantiv): quadrae, f.; Quadrat; Rechteck; Feld; Platte; Stück; Teil; Speiseportion; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
cerula (Substantiv): cerulae, f.; kleines Stück Wachs; Wachstäfelchen; kein Form; gerulus, bajulator, gerulum, ianitor
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
frustum (Substantiv): frusti, n.; Stück; Bruchstück; Fragment; Bissen; Brocken; Krümel; kein Form; buccella, frustum, fragmentum, ofella
fractio (Substantiv): fractionis, f.; Brechen; Bruch; Fragment; Stück; Fraktion (Mathematik); kein Form; fragor
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
prosectum (Substantiv): prosecti, n.; Opfergabe; Opferfleisch; Eingeweide; für das Opfer abgeschnittenes Stück; kein Form; viscer
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
excisus (Substantiv): excidere, excido, excidi, excisus || excisa, f.; ausgeschnitten; abgehauen; zerstört; Schnitt; Ausschnitt; Stück; kein Form; basioballum, caesa
spatula (Substantiv): spatulae, f.; Spatel; flaches Stück (Holz; Metall); Sonde (des Arztes); Weberblatt; Zügellosigkeit; Sinnlichkeit; kein Form; spatule, spathula
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
lignum (Substantiv): ligni, n.; Holz; Bauholz; Brennholz; Scheit; Stück Holz; Holzgegenstand; kein Form; boscus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: