Übersetzungen zu „ein kleid aufreißen“

diloricare (Verb): diloricare, dilorico, diloricavi, diloricatus; die Rüstung abnehmen; entwaffnen; ein Kleid abreißen; entblößen; kein Form
scutulata (Substantiv): scutulatae, f.; kariertes Kleid; Kleid mit Schachbrettmuster; Mosaikfußboden; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
oscitare (Verb): oscitare, oscito, -, -; gähnen; den Mund aufsperren; aufreißen; kein Form; fatiscere, fatisci
exulceratio (Substantiv): exulcerationis, f.; Aufreizung; Geschwürbildung; Vereiterung; Aufreißen einer Wunde; kein Form
proscindere (Verb): proscindere, proscindo, proscidi, proscissus; aufreißen; aufpflügen; zerstören; verletzen; kein Form
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
perscindere (Verb): perscindere, perscindo, perscidi, perscissus; völlig zerreißen; aufreißen; zerstören; kein Form
scindere (Verb): scindere, scindo, scidi, scissus; spalten; zerreißen; aufreißen; teilen; trennen; scheiden; zerstören; kein Form; accipitrare, laniare, scindere, diducere, discindere
gunna (Substantiv): gunnae, f.; Rock; Kleid; kein Form
subminia (Substantiv): subminiae, f.; blasszinnoberrotes Kleid; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
rescindere (Verb): rescindere, rescindo, rescidi, rescissus; aufreißen; einreißen; abbrechen; zerstören; aufheben; annullieren; widerrufen; kein Form; abrumpo, rescindere, proruere, distrahere, abscindo
conscindere (Verb): conscindere, conscindo, conscidi, conscissus; zerreißen; aufreißen; zerschneiden; vernichten; zugrunde richten; mit Trauer erfüllen; kein Form
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
cumatile (Substantiv): cumatilis, n.; meerblaues Kleid; blaues Gewand; seeblauer Stoff; kein Form
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
instita (Substantiv): institae, f.; Saum; Borte; Franse; Falbel; Besatzstreifen am Kleid; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
crocota (Substantiv): crocotae, f.; Safrankleid; gelbes Kleid; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocufantia
cerinusum (Substantiv): cerini, n.; wachsgelbes Kleid; wachsfarbenes Gewand; kein Form
corcota (Substantiv): corcotae, f.; safrangelbes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; crocofantia, crocophantia, crocota, crocufantia
crocofantia (Substantiv): crocofantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; corcota, crocophantia, crocota, crocufantia
rachana (Substantiv): rachanae, f.; Gewand; Kleid; Robe; kein Form; indumentum, racana, theristrum, vestimentum, vestis
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
crocophantia (Substantiv): crocophantiae, f.; safranfarbenes Kleid; Safrangewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocota, crocufantia
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
multicium (Substantiv): multicii, n.; prächtiges Kleidungsstück; prachtvolles Gewand; feines Gewand; besticktes Kleid; kein Form
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
toga (Substantiv): togae, f.; Toga; römisches Bürgergewand; Gewand; Kleid; kein Form; copertorium, palla, velamen
crocufantia (Substantiv): crocufantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocota
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: