Übersetzungen zu „document written in one s own hand“

synagraphus (Substantiv): synagraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Urkunde; Schuldschein; kein Form; syngrafus, syngraphus
scriptum (Substantiv): scripti, n.; Schrift; Schriftstück; Geschriebenes; Aufsatz; Inschrift; kein Form; scriptus
consignatio (Substantiv): consignationis, f.; Besiegelung; Beglaubigung; Beurkundung; Registrierung; schriftliche Aufzeichnung; Urkunde; kein Form
scriptura (Substantiv): scripturae, f.; Schrift; Schriftstück; Inschrift; heilige Schrift; kein Form
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
manualis (Adjektiv): manualis, manualis, manuale; manualis, manualis, manualis; manuell; Hand-; zur Hand gehörig; handlich; kein Form
scriptus (Substantiv): scripti, n. || scribere, scribo, scripsi, scriptus; Geschriebenes; Schrift; Inschrift; geschrieben; kein Form; scriptum
infrascriptus (Adjektiv): infrascriptus, infrascripta, infrascriptum; infrascripti, infrascriptae, infrascripti; unten geschrieben; nachstehend; unterzeichnet; kein Form
authenticum (Substantiv): authentici, n.; Originalurkunde; Originaldokument; beglaubigte Abschrift; kein Form
chirographon (Substantiv): chirographi, n.; eigenhändige Schrift; Handschrift; Schuldschein; Obligation; kein Form; chirographum, chirographus
chirographus (Substantiv): chirographi, m.; eigenhändige Schrift; Schuldschein; Obligation; Handschrift; kein Form; chirographon, chirographum
dextella (Substantiv): dextellae, f.; rechte Hand; rechtes Händchen; kein Form
manicula (Substantiv): maniculae, f.; Händchen; kleiner Griff; Ärmel; kein Form
pugnus (Substantiv): pugni, m.; Faust; geballte Hand; Faustkampf; kein Form
chiragra (Substantiv): chiragrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiregra
chiregra (Substantiv): chiregrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiragra
unimanus (Adjektiv): unimanus, unimana, unimanum; uniusmanus, uniusmanae, uniusmani; einhändig; mit einer Hand; kein Form
chiromantis (Substantiv): chiromantis, m./f.; Handleser; Handleserin; Chiromant; Wahrsager(in) aus der Hand; kein Form
hir (): -, -; (vermutlich) hohle Hand; kein Form
depalmare (Verb): depalmare, depalmo, depalmavi, depalmatus; ohrfeigen; mit der flachen Hand schlagen; eine Watsche geben; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
manus (Substantiv): manus, f.; Hand; Handschrift; Schar; Truppe; Haufen; Tat; Gewalt; kein Form
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
promptus (Adjektiv): promptus, prompta, promptum; prompti, promptae, prompti || prompti, m.; bereit; fertig; schnell; willig; entschlossen; zur Hand; sichtbar; offenbar; Bereitschaft; Willigkeit; kein Form
cominus (Adverb): aus der Nähe; von Nahem; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; comminus
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
palma (Substantiv): palmae, f.; Handfläche; flache Hand; Palme; Palmenzweig; Preis; Sieg; kein Form; palma
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
metacarpus (Substantiv): metacarpi, m.; Mittelhandknochen; Metakarpus; kein Form
laeva (Substantiv): laevae, f. || laevus, laeva, laevum; laevi, laevae, laevi; linke Hand; linke Seite; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; töricht; dumm; kein Form; sinistra
comminus (Adverb): von Angesicht zu Angesicht; aus der Nähe; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; cominus
scaevus (Adjektiv): scaevus, scaeva, scaevum; scaevi, scaevae, scaevi || scaevi, m.; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; unheilvoll; töricht; verkehrt; linke Hand; linke Seite; kein Form; laevus, sinister, adversus, importunus, iniquus
dextrum (Substantiv): dextri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dexterum
dexterum (Substantiv): dexteri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dextrum
scribtus (Adjektiv): scriptus, scripta, scriptum; scripti, scriptae, scripti; geschrieben; beschriftet; kein Form
sinistra (Substantiv): sinistrae, f.; linke Hand; linke Seite; Linke; Unglück; Unheil; kein Form; laeva
manuscriptum (Substantiv): manuscripti, n.; Manuskript; Handschrift; kein Form
epistola (Substantiv): epistolae, f.; Brief; Schreiben; Botschaft; kein Form
deosculari (Verb): deosculari, deosculor, deosculatus sum, -; herzlich küssen; liebevoll küssen; andächtig küssen; respektvoll küssen; die Hand küssen; kein Form
perscriptio (Substantiv): perscriptionis, f.; Niederschrift; Protokoll; Verzeichnis; Eintragung; kein Form; tabella
suprascriptus (Adjektiv): suprascriptus, suprascripta, suprascriptum; suprascripti, suprascriptae, suprascripti; oben geschrieben; obenerwähnt; vorgenannt; betitelt; kein Form
antapocha (Substantiv): antapochae, f.; Quittung; Schuldschein; Zahlungsbeleg; kein Form
syngrafus (Substantiv): syngrafi, m.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; kein Form; synagraphus, syngraphus
superductio (Substantiv): superductionis, f.; Durchstreichung; Tilgung; Löschung; kein Form
synagrapha (Substantiv): synagraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; cupla, vinclum, vinculum
syngraphus (Substantiv): syngraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; contractus, conventum, lex, synagraphus, syngrafus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: