Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „direct the attention“

advorsare (Verb)
advorsare, advorso, advorsavi, advorsatus
zuwenden
hinwenden
entgegenstellen
widerstehen
kein Form
adversare
adtendere (Verb)
adtendere, adtendo, adtendi, adtentus
sich zuwenden
seine Aufmerksamkeit richten auf
Acht geben
beachten
aufmerken
erwägen
kein Form
attendere
advertere (Verb)
advertere, adverto, adverti, adversus
zuwenden
hinwenden
bemerken
beachten
aufmerksam werden auf
kein Form
advortere (Verb)
advertere, adverto, adverti, adversus
hinwenden
zuwenden
richten
beachten
merken
kein Form
intendere (Verb)
intendere, intendo, intendi, intentus
richten auf
ausstrecken
spannen
zielen auf
beabsichtigen
meinen
sich anstrengen
seine Aufmerksamkeit richten auf
kein Form
cogitare, contendere, desudare, laborare
derectus (Adjektiv)
derectus, directa, directum; directi, directae, directi || derectus, m.
gerade
direkt
aufrecht
senkrecht
steil
Person
der Rechte durch ein direktes Verfahren gegeben wurden
kein Form
adrectus, arrectus, adrectarius, arrectarius
adtentio (Substantiv)
adtentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Zuwendung
kein Form
attentio, circumcursatio
curatura (Substantiv)
curaturae, f.
Pflege
Behandlung
Besorgung
Verwaltung
kein Form
attentio (Substantiv)
attentionis, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Konzentration
Beachtung
Zuwendung
kein Form
adtentio, affabilitas, animadversio, circumcursatio, diligentia
advertentia (Substantiv)
advertentiae, f.
Aufmerksamkeit
Achtsamkeit
Beachtung
Kenntnis
Wissen
kein Form
adagnitio, advententia, gnaritas, dignoscentia, scientia
adversio (Substantiv)
adversionis, f.
Hinwendung
Zuneigung
Abwendung
Abneigung
Beachtung
Richtung
kein Form
conspiciendus (Adjektiv)
conspiciendus, conspicienda, conspiciendum; conspiciendi, conspiciendae, conspiciendi
auffällig
bemerkenswert
sehenswert
ins Auge fallend
kein Form
denotatus
animadversio (Substantiv)
animadversionis, f.
Aufmerksamkeit
Beachtung
Wahrnehmung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
affabilitas, attentio, diligentia
animadversor (Substantiv)
animadversoris, m.
Beobachter
Kritiker
Zensor
Aufmerksamer
jemand
der achtgibt
kein Form
opservatio (Substantiv)
opservationis, f.
Beobachtung
Beachtung
Aufmerksamkeit
Berücksichtigung
Einhaltung
kein Form
observatio
adcurare (Verb)
adcurare, adcuro, adcuravi, adcuratus
sich kümmern um
sorgen für
besorgen
verwalten
Aufmerksamkeit schenken
kein Form
accurare
adcuratio (Substantiv)
adcurationis, f.
sorgfältige Verwaltung
Besorgung
Aufmerksamkeit
Genauigkeit
Sorgfalt
kein Form
accuratio, adsiduitas, assiduitas, cautela, exactitudo
animadversionis (Adverb)
animadversionis, f.
Wahrnehmung
Beobachtung
Aufmerksamkeit
Beachtung
Bemerkung
Kritik
Tadel
kein Form
observatio (Substantiv)
observationis, f.
Beobachtung
Beachtung
Berücksichtigung
Einhaltung
Ehrfurcht
kein Form
opservatio, augurium
attente (Adverb)
attente, attentius, attentissime
aufmerksam
sorgfältig
achtsam
mit Aufmerksamkeit
konzentriert
kein Form
adtente, naviter
immediatus (Adjektiv)
immediatus, immediata, immediatum; immediati, immediatae, immediati
unmittelbar
direkt
ohne Zwischenmittel
nächstliegend
benachbart
kein Form
inmediatus
directum (Substantiv)
directi, n.
gerade Linie
direkter Weg
Recht
kein Form
directa, directus, derectum
incuria (Substantiv)
incuriae, f.
Nachlässigkeit
Unachtsamkeit
Sorglosigkeit
Achtlosigkeit
Versäumnis
Gleichgültigkeit
kein Form
levitas, negligentia
curitare (Verb)
curitare, curito, curitavi, curitatus
häufig betreuen
reichlich Aufmerksamkeit schenken
sich kümmern um
sorgen für
kein Form
indirectus (Adjektiv)
indirectus, indirecta, indirectum; indirecti, indirectae, indirecti
indirekt
mittelbar
nicht direkt
schief
verschlungen
kein Form
adgubernare (Verb)
adgubernare, adguberno, adgubernavi, adgubernatus
steuern
lenken
leiten
verwalten
beherrschen
kein Form
aggubernare
intente (Adverb)
intente, intentius, intentissime
aufmerksam
eifrig
angestrengt
sorgfältig
genau
mit aller Kraft
kein Form
adsecue, assecue, dociliter
observare (Verb)
observare, observo, observavi, observatus
beobachten
beachten
berücksichtigen
einhalten
respektieren
befolgen
bewachen
kein Form
speculari, adinspectare, adspicere, animadvertere, arbitrare
auris (Substantiv)
auris, f.
Ohr
Gehör
Aufmerksamkeit
kein Form
auricula
derectum (Substantiv)
derecti, n.
gerade Linie
Richtung
Recht
Gerechtigkeit
Gebühr
kein Form
directum
audientia (Substantiv)
audientiae, f.
Gehör
Audienz
Zuhören
Aufmerksamkeit
Erlaubnis zu sprechen
Anhörung
kein Form
auditus
negligere (Verb)
negligere, neglego, neglexi, neglectus
vernachlässigen
missachten
übersehen
ignorieren
geringachten
keine Beachtung schenken
kein Form
neglegentia
attendere (Verb)
attendere, attendo, attendi, attentus
achten
aufmerken
aufpassen
beachten
berücksichtigen
hinwenden
anspannen
spannen
kein Form
adtendere, iungere
animadverto (Adverb)
animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus
bemerken
wahrnehmen
beachten
Acht geben auf
berücksichtigen
bestrafen
tadeln
kein Form
formalismus (Substantiv)
formalismi, m.
Formalismus
Formstrenge
übertriebene Formvorschrift
kein Form
inmediatus (Adjektiv)
inmediatus, inmediata, inmediatum; inmediati, inmediatae, inmediati
unmittelbar
direkt
ohne Zwischenglied
nächstgelegen
der/die/das nächste
kein Form
immediatus
amministrare (Verb)
amministrare, amministro, amministravi, amministratus
verwalten
leiten
führen
besorgen
handhaben
kein Form
gubernare, collineare, colliniare, conlineare, conliniare
conlineare (Verb)
conlineare, conlineo, conlineavi, conlineatus
ausrichten
in eine Linie bringen
zielen
ebenmachen
kein Form
collineare, colliniare, conliniare, amministrare, gubernare
gubernare (Verb)
gubernare, guberno, gubernavi, gubernatus
steuern
lenken
leiten
regieren
verwalten
kein Form
administrare, amministrare, regere, ducere, praescribere
colliniare (Verb)
colliniare, collinio, colliniavi, colliniatus
ausrichten
zielen
in eine Linie bringen
nivellieren
kein Form
collineare, conlineare, conliniare, amministrare, gubernare
intentio (Substantiv)
intentionis, f.
Absicht
Vorsatz
Zweck
Ziel
Aufmerksamkeit
Anspannung
Bemühung
Spannung
Dehnung
kein Form
intensio, cogitamentum, contentio, enthymema, sensum
opera (Substantiv)
operae, f.
Arbeit
Mühe
Tätigkeit
Leistung
Dienst
Bemühung
Sorgfalt
Handlung
kein Form
labor, accuratio, opella, negotium, cautela
cura (Substantiv)
curae, f.
Sorge
Besorgnis
Kummer
Sorgfalt
Pflege
Aufsicht
Verwaltung
Behandlung
kein Form
tutela, accuratio, cultus, curatio, diligentia
regere (Verb)
regere, rego, rexi, rectus
regieren
lenken
leiten
beherrschen
steuern
führen
kein Form
administrare, gubernare, ducere, praeesse, regnare
moderari (Verb)
moderari, moderor, -, moderatus
mäßigen
zügeln
lenken
steuern
beherrschen
leiten
kein Form
admoderor, monstrator, perductare, perductor
agion (Adjektiv)
-
(kein direktes Äquivalent im Lateinischen
wahrscheinlich ein griechisches Wort)
kein Form
darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
applicitus (Verb)
applicare, applico, applicui, applicitus
anwenden
anlegen
annähern
hinlenken
anpassen
angleichen
kein Form
adtente (Adverb)
adtente, adtentius, adtentissime
aufmerksam
sorgfältig
eifrig
mit Konzentration
mit großer Aufmerksamkeit
kein Form
attente, naviter
converti (Verb)
convertere, convertor, conversus sum, conversus
umdrehen
wenden
umkehren
verwandeln
ändern
konvertieren
hinwenden
anwenden
kein Form
adrigere (Verb)
adrigere, adrigo, adrexi, adrectus
richten
hinwenden
aufrichten
erheben
kein Form
arrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum