Übersetzungen zu „court“

aulicus (Adjektiv): aulicus, aulica, aulicum; aulici, aulicae, aulici || aulici, m.; zum Hof gehörig; höfisch; Höfling; Hofmann; kein Form
aula (Substantiv): aulae, f.; Halle; Hof; Palast; Königshof; Hofstaat; Audienzsaal; kein Form; atrium, cucuma, exhedra, porticus
adulare (Verb): adulare, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; anbiedern; hofieren; kein Form
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
centumviralis (Adjektiv): centumviralis, centumviralis, centumvirale; centumviralis, centumviralis, centumviralis; zum Centumviralgericht gehörig; Centumviral-; kein Form
sphaeristerium (Substantiv): sphaeristerii, n.; Ballspielplatz; Ballspielsaal; Tennisplatz; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
extrajudicialis (Adjektiv): extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudiciale; extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudicialis; außergerichtlich; kein Form
peristlylium (Substantiv): peristlylii, n.; Peristyl; Säulenhof; Wandelgang; kein Form; peristlylium
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
extrajudicialiter (Adverb): außergerichtlich; ohne gerichtliches Verfahren; kein Form
procare (Verb): procare, proco, procavi, procatus; bitten; werben; anhalten; freien; kein Form; procari, premere, contrudere, agere, niti
castrens (Substantiv): castrensis, m.; hoher kaiserlicher Hofbeamter (Konstantinopel); kein Form
procari (Verb): procari, procor, procatus sum, -; bitten; ersuchen; werben um; anhalten um; kein Form; procare, premere, contrudere, agere, niti
adolari (Verb): adolari, ador, adolatus sum, -; liebkosen; schmeicheln; anbiedern; umgarnen; kein Form
judicalis (Adjektiv): judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
basilica (Substantiv): basilicae, f.; Basilika; Markthalle; Halle; Gerichtshalle; Königspalast; kein Form; bassilica
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
dicasterium (Substantiv): dicasterii, n.; Behörde; Gerichtshof; Ministerium; Amt; kein Form; grapheum, ministerium
adulari (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hofieren; kein Form; adulor
adulor (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hündisch anbiedern; kein Form; adulari
litigare (Verb): litigare, litigo, litigavi, litigatus; streiten; prozessieren; rechten; einen Rechtsstreit führen; kein Form; jurgare
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
assectari (Verb): assectari, assector, assectatus sum, -; begleiten; beiwohnen; besuchen; folgen; nachfolgen; nachahmen; eifrig betreiben; kein Form; adsectari, adsistere, assistere, circumctipare, concomitari
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum
commentariensis (Substantiv): commentariensis, m.; Sekretär; Buchhalter; Gerichtsschreiber; Archivar; Urkundsbeamter; kein Form; amanuensis, calculo, conputator, secretarius
exhibitorius (Adjektiv): exhibitorius, exhibitoria, exhibitorium; exhibitorii, exhibitoriae, exhibitorii; ausstellend; zur Ausstellung gehörig; vor Gericht vorweisend; kein Form
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
juditium (Substantiv): iudicii, n.; Urteil; Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Gericht; Rechtsstreit; Entscheidung; Gutachten; Beurteilung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, temptatio, tentamentum
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
comitianus (Adjektiv): comitianus, comitiana, comitianum; comitiani, comitianae, comitiani; zum Comes Orientis (byzantinischer Hofbeamter) gehörig; Comitianisch; kein Form
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
captare (Verb): captare, capto, captavi, captatus; fangen; haschen; zu fassen suchen; erhaschen; nachstellen; umwerben; sich bemühen zu gewinnen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
placitare (Verb): placitare, placito, placitavi, placitatus; plädieren; einen Rechtsstreit führen; vor Gericht bringen; kein Form
centumvir (Substantiv): centumviri, m.; Centumvir; Mitglied des Centumviralgerichts; einer der hundert Richter; kein Form
forum (Substantiv): fori, n.; Forum; Marktplatz; Markt; Gerichtsplatz; öffentlicher Platz; Versammlungsort; kein Form; area, campus, emporium
ambire (Verb): ambire, ambio, ambivi, ambitus; umgehen; umkreisen; umringen; umwerben; sich bewerben (um ein Amt); bestechen; herumgehen; aufsuchen; kein Form; gnoscere, inspicere
prothonotarius (Substantiv): prothonotarii, m.; Protonotar; päpstlicher Notar; Gerichtsschreiber; kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
archiatrus (Substantiv): archiatri, m.; Leibarzt; Hofarzt; Chefarzt; kein Form; archiater
archiater (Substantiv): archiatri, m.; Leibarzt; Hofarzt; Chefarzt; kein Form; archiatrus
archiatros (Substantiv): archiatri, m.; Leibarzt; Hofarzt; Oberarzt; kein Form
essonium (Substantiv): essonii, n.; Entschuldigung für Abwesenheit vor Gericht; rechtliche Entschuldigung; kein Form
subsellium (Substantiv): subselli, n.; niedrige Bank; Sitzbank; Sitz im Theater oder Gerichtssaal; kein Form
tribunal (Substantiv): tribunalis, n.; Tribunal; Gerichtsstuhl; erhöhte Plattform; Gericht; kein Form
cavaedium (Substantiv): cavaedii, n.; Cavaedium (teilweise überdachtes Atrium im römischen Haus); Vorhof; kein Form
iurisdictio (Substantiv): iurisdictionis, f.; Gerichtsbarkeit; Rechtsprechung; Justizverwaltung; Zivilgerichtsbarkeit; Gericht; Tribunal; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
consistorium (Substantiv): consistorii, n.; Konsistorium; Versammlungsort; kaiserlicher Rat; Audienzsaal; Gerichtshof; kein Form; conventiculum
chors (Substantiv): chortis, f.; Hof; Gehöft; Umfriedung; Tanz; Chor; Kohorte (zehnter Teil einer Legion); kein Form; cohors, cors

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: