Übersetzungen zu „connected with priests or priesthood“

sacerdotialis (Adjektiv): sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotale; sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotalis; priesterlich; Priester-; zum Priestertum gehörig; kein Form; flaminius, presbyteralis
sacerdotalis (Adjektiv): sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotale; sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotalis || sacerdotalis, m.; priesterlich; Priester-; zum Priestertum gehörig; Priester; Priesterstand; kein Form
coniunctus (Adjektiv): coniunctus, coniuncta, coniunctum; coniuncti, coniunctae, coniuncti; verbunden; vereinigt; verwandt; benachbart; angrenzend; kein Form
cohaerens (Adjektiv): cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis; zusammenhängend; kohärent; folgerichtig; angrenzend; benachbart; in engem Zusammenhang stehend; kein Form; adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
copulatus (Adjektiv): copulatus, copulata, copulatum; copulati, copulatae, copulati || copulati, m.; verbunden; vereinigt; gekoppelt; verknüpft; Verbundener; Gekoppelter; kein Form
coniugatus (Adjektiv): coniugatus, coniugata, coniugatum; coniugati, coniugatae, coniugati; verbunden; vereinigt; verwandt; stammverwandt; kein Form
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; eng verbunden sein; aneinander haften; kohärent sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
chortalis (Adjektiv): chortalis, chortalis, chortale; chortalis, chortalis, chortalis; zu einem Bauernhof gehörig; zu einer Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; cohortalis
clerus (Substantiv): cleri, m.; Klerus; Geistlichkeit; Priesterschaft; kein Form
archierosyna (Substantiv): archierosynae, f.; Amt des Oberpriesters; Hohepriestertum; kein Form
anagolaium (Substantiv): anagolaii, n.; Amikt; Schultertuch der Priester; kein Form; almucia, ambolagium
ephod (Substantiv): ephod, n.; Efod (ein leinenes Priestergewand); kein Form
laicalis (Adjektiv): laicalis, laicalis, laicale; laicalis, laicalis, laicalis || laicalis, m./f.; Laien-; weltlich; nichtgeistlich; Laie; Nichtgeistlicher; kein Form; laicus
colegium (Substantiv): colegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Priesterkollegium; kein Form; collegium, conlegium
presbyterium (Substantiv): presbyterii, n.; Presbyterium; Ältestenrat; Priesterkollegium; Heiligtum; Altarraum; kein Form
antistitium (Substantiv): antistitii, n.; Amt des Hohenpriesters; Hohepriestertum; kein Form
saliatus (Substantiv): saliati, m.; Amt eines Salierpriesters; Salierpriestertum; kein Form
sacerdotium (Substantiv): sacerdotii, n.; Priestertum; Priesteramt; Würde eines Priesters; kein Form
clericatus (Substantiv): clericatus, m.; Klerus; Priesterstand; geistlicher Stand; Klerikat; kein Form
pontificatus (Substantiv): pontificatus, m.; Pontifikat; Oberpriesteramt; Würde eines Oberpriesters; kein Form
laicus (Adjektiv): laicus, laica, laicum; laici, laicae, laici || laici, m.; Laien-; weltlich; nicht-geistlich; Laie; Nicht-Kleriker; kein Form; laicalis
superumerale (Substantiv): superumeralis, n.; Ephod (Schulterkleid jüdischer Priester); kein Form
capedulum (Substantiv): capeduli, n.; Capedulum (eine Art Kopfbedeckung; besonders für Priester); kein Form; capidulum
pastophorium (Substantiv): pastophorii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Bilder; kein Form; pastoforium
trabea (Substantiv): trabeae, f.; Trabea (Amtsgewand römischer Beamter und Priester); kein Form
pastoforium (Substantiv): pastoforii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Kultbilder; kein Form; pastophorium
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
bellonaria (Substantiv): bellonariae, f.; Bellonakraut (Nachtschattengewächs; von Priestern beim Fest der Bellona verwendet); kein Form
corybantes (): corybantis, m.; Korybanten (nur Plural); die Korybanten; Priester der Kybele; kein Form
infula (Substantiv): infulae, f.; Binde; Stirnbinde; wollene Binde; Priesterbinde; priesterliche Insignien; kein Form; adligamentum, adligatura, alligamentum, vitta
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
augustalis (Substantiv): augustalis, augustalis, augustale; augustalis, augustalis, augustalis || augustalis, m.; augusteisch; zu Augustus gehörig; kaiserlich; Mitglied des kaiserlichen Priesterkollegiums; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
copulabilis (Adjektiv): copulabilis, copulabilis, copulabile; copulabilis, copulabilis, copulabilis; verbindbar; verknüpfbar; was verbunden werden kann; kein Form
continuari (Verb): continuari, continuor, continuatus sum, -; fortgesetzt werden; zusammenhängen; ununterbrochen sein; kein Form; continari, concursus
cohaerente (Substantiv): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängend; anhaftend; verbunden; übereinstimmend; kein Form
sertus (Adjektiv): sertus, serta, sertum; serti, sertae, serti; bekränzt; umwunden; verbunden; geflochten; kein Form
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
pastoricius (Adjektiv): pastoricius, pastoricia, pastoricium; pastoricii, pastoriciae, pastoricii; ländlich; hirtenmäßig; Schäfer-; Hirten-; kein Form
coherescere (Verb): coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus; zusammenwachsen; zusammenhängen; sich verbinden; übereinstimmen; kein Form; cohaerescere
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
affixus (Adjektiv): affixus, affixa, affixum; affixi, affixae, affixi; befestigt; angebracht; verbunden; zugetan; ergeben; kein Form; adfixus
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
adhaerere (Verb): adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; festhalten an; sich anschließen; angrenzen an; kein Form; adherere, adhaerescere
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
faenebris (Adjektiv): faenebris, faenebris, faenebre; faenebris, faenebris, faenebris; zum Zins gehörig; Wucher betreffend; Darlehens-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: