Übersetzungen zu „ceremonial hand washing in liturgy“

liturgicus (Adjektiv): liturgicus, liturgica, liturgicum; liturgici, liturgicae, liturgici; liturgisch; die Liturgie betreffend; kein Form
aquamanus (Substantiv): aquamanus, m.; Aquamanile; Handwaschkrug; Wasserkrug; Handwaschbecken; kein Form
manualis (Adjektiv): manualis, manualis, manuale; manualis, manualis, manualis; manuell; Hand-; zur Hand gehörig; handlich; kein Form
lavatio (Substantiv): lavationis, f.; Waschen; Bad; Waschung; Reinigung; kein Form
elutorius (Adjektiv): elutorius, elutoria, elutorium; elutorii, elutoriae, elutorii; reinigend; spülend; zum Waschen dienend; kein Form
aquamanile (Substantiv): aquamanilis, n.; Aquamanile (ein Wasserbehälter zum Händewaschen; besonders im liturgischen Kontext); Handwaschbecken; Wassergefäß; kein Form
capitilavium (Substantiv): capitilavii, n.; Kopfwäsche; Haarwäsche; kein Form
aquiminalis (Adjektiv): aquiminalis, aquiminalis, aquiminale; aquiminalis, aquiminalis, aquiminalis; zum Händewaschen gehörig; für das Händewaschen bestimmt; kein Form
dextella (Substantiv): dextellae, f.; rechte Hand; rechtes Händchen; kein Form
amptruare (Verb): amptruare, amptruo, amptruavi, amptruatus; eine Figur ausführen (in einem zeremoniellen Tanz); eine Bewegung ausführen (vom Leiter eines zeremoniellen Tanzes); kein Form
manicula (Substantiv): maniculae, f.; Händchen; kleiner Griff; Ärmel; kein Form
pugnus (Substantiv): pugni, m.; Faust; geballte Hand; Faustkampf; kein Form
unimanus (Adjektiv): unimanus, unimana, unimanum; uniusmanus, uniusmanae, uniusmani; einhändig; mit einer Hand; kein Form
chiragra (Substantiv): chiragrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiregra
chiregra (Substantiv): chiregrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiragra
chiromantis (Substantiv): chiromantis, m./f.; Handleser; Handleserin; Chiromant; Wahrsager(in) aus der Hand; kein Form
hir (): -, -; (vermutlich) hohle Hand; kein Form
aliturgicus (Adjektiv): aliturgicus, aliturgica, aliturgicum; aliturgici, aliturgicae, aliturgici; aliturgisch; ohne Liturgie; kein Form
depalmare (Verb): depalmare, depalmo, depalmavi, depalmatus; ohrfeigen; mit der flachen Hand schlagen; eine Watsche geben; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
manus (Substantiv): manus, f.; Hand; Handschrift; Schar; Truppe; Haufen; Tat; Gewalt; kein Form
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
liturgia (Substantiv): liturgiae, f.; Liturgie; Gottesdienst; Ritus; kein Form
promptus (Adjektiv): promptus, prompta, promptum; prompti, promptae, prompti || prompti, m.; bereit; fertig; schnell; willig; entschlossen; zur Hand; sichtbar; offenbar; Bereitschaft; Willigkeit; kein Form
hierurgia (Substantiv): hierurgiae, f.; heilige Handlung; Liturgie; Gottesdienst; kein Form
cominus (Adverb): aus der Nähe; von Nahem; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; comminus
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
palma (Substantiv): palmae, f.; Handfläche; flache Hand; Palme; Palmenzweig; Preis; Sieg; kein Form; palma
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
metacarpus (Substantiv): metacarpi, m.; Mittelhandknochen; Metakarpus; kein Form
laeva (Substantiv): laevae, f. || laevus, laeva, laevum; laevi, laevae, laevi; linke Hand; linke Seite; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; töricht; dumm; kein Form; sinistra
eileton (Substantiv): eileti, n.; Eileton (Korporaltuch in der griechisch-orthodoxen Liturgie); kein Form
comminus (Adverb): von Angesicht zu Angesicht; aus der Nähe; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; cominus
scaevus (Adjektiv): scaevus, scaeva, scaevum; scaevi, scaevae, scaevi || scaevi, m.; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; unheilvoll; töricht; verkehrt; linke Hand; linke Seite; kein Form; laevus, sinister, adversus, importunus, iniquus
dextrum (Substantiv): dextri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dexterum
dexterum (Substantiv): dexteri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dextrum
conlutio (Substantiv): conlutionis, f.; Ausspülung; Waschung; Reinigung; kein Form; collutio
bascauda (Substantiv): bascaudae, f.; Korb; Waschbecken; kein Form
sinistra (Substantiv): sinistrae, f.; linke Hand; linke Seite; Linke; Unglück; Unheil; kein Form; laeva
collutio (Substantiv): collutionis, f.; Ausspülung; Spülung; Mundspülung; Gurgeln; kein Form; conlutio
abluvio (Substantiv): abluvionis, f.; Abschwemmung; Auswaschung; Abspülung; Ablagerung; kein Form
malluvium (Substantiv): malluvii, n.; Becken; Schüssel; Handwaschbecken; kein Form
lavatorium (Substantiv): lavatorii, n.; Waschraum; Waschbecken; Bad; Badezimmer; kein Form
lavabrum (Substantiv): lavabri, n.; Bad; Badebecken; Waschbecken; Taufbecken; kein Form; alveum, pyelus
abluvium (Substantiv): abluvii, n.; Abschwemmung; Überschwemmung; Ausspülung; Ablagerung; kein Form; cataclysmos, cataclysmus, diluvies, diluvio, diluvium
ceremonialis (Adjektiv): ceremonialis, ceremonialis, ceremoniale; ceremonialis, ceremonialis, ceremonialis; zeremoniell; rituell; feierlich; förmlich; kein Form; caeremonialis, caerimonialis, cerimonialis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: