Übersetzungen zu „cease to be lukewarm“

detepescere (Verb): detepescere, detepesco, detepui, -; abkühlen; kalt werden; lauwarm werden; sich abkühlen; kein Form
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
egelidus (Adjektiv): egelidus, egelida, egelidum; egelidi, egelidae, egelidi; lau; lauwarm; frostfrei; kein Form; tepidus
tepidus (Adjektiv): tepidus, tepida, tepidum; tepidi, tepidae, tepidi; lauwarm; lind; lau; gleichgültig; kein Form; egelidus, caldus, calidus
intepescere (Verb): intepescere, intepesco, intepui, -; lau werden; sich abkühlen; die Wärme verlieren; kein Form; decalescere
tepeferi (Verb): tepefieri, tepefio, tepefactus sum, tepefactus; erwärmt werden; lau werden; gelinde gemacht werden; kein Form
caldicus (Adjektiv): caldicus, caldica, caldicum; caldici, caldicae, caldici; ziemlich warm; lauwarm; leicht warm; kein Form
praetepere (Verb): praetepere, praetepeo, praetepui, -; vorher lauwarm sein; schwach glühen; leicht warm sein; kein Form
tepescere (Verb): tepescere, tepesco, tepui, -; warm werden; lau werden; sich erwärmen; nachlassen; abkühlen; kein Form; incalescere
ignistitium (Substantiv): ignistitii, n.; Waffenstillstand; Feuerpause; kein Form
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
decontari (Verb): decontari, decontor, decontatus sum, -; aufhören zu reden; verstummen; schweigen; kein Form; ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
destimulare (Verb): destimulare, destimulo, destimulavi, destimulatus; nicht weiter anstacheln; entmutigen; abraten; kein Form; distimulare
pausare (Verb): pausare, pauso, pausavi, pausatus; pausieren; innehalten; aufhören; ruhen; unterbrechen; kein Form
expirare (Verb): expirare, exspiro, exspiravi, exspiratus; aushauchen; ausatmen; verhauchen; sterben; enden; ablaufen; kein Form; exhalare, exspirare, respirare
conticere (Verb): conticere, conticeo, conticui, -; verstummen; schweigen; still werden; aufhören zu reden; kein Form
desinere (Verb): desinere, desino, desii, desitus; ablassen; aufhören; enden; unterlassen; aufgeben; kein Form; desinare, desistere
desplendescere (Verb): desplendescere, desplendesco, desplendui, -; aufhören zu leuchten; dunkel werden; an Glanz verlieren; kein Form
desinare (Verb): desinere, desino, desii, desitus; aufhören; ablassen; enden; unterlassen; etwas aufgeben; kein Form; desinere, desistere
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören; ablassen; unterlassen; aufgeben; Abstand nehmen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
absistere (Verb): absistere, absisto, abstiti, -; ablassen; aufhören; sich entfernen; Abstand nehmen; abstehen; kein Form; apsistere
dejuvare (Verb): dejuvare, dejuvo, dejuvavi, dejuvatus; nicht mehr unterstützen; die Unterstützung aufgeben; im Stich lassen; kein Form
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
depudescere (Verb): depudescere, depudesco, depudui, -; alle Scham ablegen; sich schämen aufhören; schamlos werden; kein Form
deflorescere (Verb): deflorescere, defloresco, deflorui, -; aufhören zu blühen; verwelken; verblühen; welken; schwinden; nachlassen; kein Form; deflorere
conticescere (Verb): conticescere, conticesco, conticui, -; verstummen; still werden; schweigen; einschlafen; kein Form; conticiscere
demori (Verb): demori, demorior, demortuus sum, -; absterben; ersterben; verscheiden; kein Form; emori
obticescere (Verb): obticescere, obticesco, obticui, -; verstummen; still werden; schweigen; das Sprechen aufgeben; kein Form
apsistere (Verb): apsistere, apsisto, astiti, -; abstehen von; sich entfernen von; aufhören mit; kein Form; absistere
silescere (Verb): silescere, silesco, silui, -; verstummen; still werden; schweigen; sich beruhigen; kein Form
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
deflorere (Verb): deflorere, defloreo, deflorui, defloratus; die Blüten verlieren; verblühen; verwelken; aufhören zu blühen; vergehen; kein Form; deflorescere
intermittere (Verb): intermittere, intermitto, intermisi, intermissus; unterbrechen; einstellen; aufhören; vernachlässigen; dazwischentreten; dazwischenlassen; verstreichen lassen; kein Form; intercedere, interfari, interloqui, interpellare, intervenire
concessare (Verb): concessare, concesso, concessavi, concessatus; aufhören; innehalten; ruhen; pausieren; eine Pause machen; kein Form
absisto (Adjektiv): absistere, abstiti, -, -; abstehen; sich entfernen; aufhören; ablassen; sich enthalten; kein Form
defervescere (Verb): defervescere, defervesco, deferbui, -; aufhören zu kochen; abkühlen; nachlassen; sich beruhigen; abflauen; den Enthusiasmus verlieren; kein Form; defervescere
praetepesco (): praetepescere, -, -, -; vorher warm werden; vorher lau werden; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
tepere (Verb): tepere, tepeo, tepui, -; warm sein; lau sein; gelinde sein; mild sein; kein Form
requiescere (Verb): requiescere, requiesco, requievi, requietus; ruhen; sich ausruhen; rasten; zur Ruhe kommen; still sein; schlafen; begraben liegen; kein Form; cubare, cubitare, quiescere
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
disamare (Verb): disamare, disamo, disamavi, disamatus; aufhören zu lieben; nicht mehr lieben; entlieben; kein Form; deamare
destertere (Verb): destertere, desterto, destertui, -; aufhören zu schnarchen; das Schnarchen beenden; kein Form
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
defervefacere (Verb): defervefacere, defervefacio, defervefeci, defervefactus; abkochen; verkochen; aufhören lassen zu kochen; abkühlen lassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: