Übersetzungen zu „carrying to“

fercuium (Substantiv): fercuii, n.; Trage; Bahre; Sänfte (für Opfergaben); kein Form
clitellarius (Adjektiv): clitellarius, clitellaria, clitellarium; clitellarii, clitellariae, clitellarii; einen Saumsattel tragend; mit einem Packsattel versehen; bepackt; kein Form
granifer (Adjektiv): granifer, granifera, graniferum; graniferi, graniferae, graniferi; Getreide tragend; Korn tragend; Körner bringend; kein Form
aerifer (Adjektiv): aerifer, aerifera, aeriferum; aeriferi, aeriferae, aeriferi; Erz tragend; Bronze tragend; mit Bronze versehen; kein Form
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
exsecutivus (Adjektiv): exsecutivus, exsecutiva, exsecutivum; exsecutivi, exsecutivae, exsecutivi; ausführend; vollziehend; Exekutiv-; kein Form; executorius
amolitio (Substantiv): amolitionis, f.; Entfernung; Wegschaffung; Beseitigung; kein Form
executorius (Adjektiv): executorius, executoria, executorium; executorii, executoriae, executorii; vollziehend; ausführend; Exekutiv-; kein Form; exsecutivus
velifer (Adjektiv): velifer, velifera, veliferum; veliferi, veliferae, veliferi; segeltragend; Segel führend; kein Form
esecutio (Substantiv): esecutionis, f.; Ausführung; Vollstreckung; Durchführung; Vollendung; kein Form; executio, exsecutio
apportatio (Substantiv): apportationis, f.; Herbeibringung; Zufuhr; Transport; Einfuhr; kein Form; adportatio
adportatio (Substantiv): adportationis, f.; Transport; Beförderung; Herbeibringung; Einfuhr; kein Form; apportatio
adimplementum (Substantiv): adimplementi, n.; Erfüllung; Ausführung; Vollendung; Durchführung; kein Form; adimpletio, peractio
abductio (Substantiv): abductionis, f.; Entführung; Wegführung; Beseitigung; Abziehung; kein Form
conportatio (Substantiv): conportationis, f.; Transport; Beförderung; Zusammentragen; Sammlung; kein Form; comportatio, vectura
peractio (Substantiv): peractionis, f.; Vollendung; Ausführung; Durchführung; Beendigung; Abschluss; kein Form; adimplementum, adimpletio
convectio (Substantiv): convectionis, f.; Zusammentragen; Zusammenbringen; Beförderung; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
exsecutio (Substantiv): exsecutionis, f.; Ausführung; Vollendung; Vollstreckung; Durchführung; Erfüllung; kein Form; esecutio, executio, absolutio, actio, perfectio
executio (Substantiv): executionis, f.; Ausführung; Vollstreckung; Vollendung; Durchführung; Vollzug; kein Form; esecutio, exsecutio
peragratio (Substantiv): peragrationis, f.; Vollendung; Ausführung; Durchführung; Durchwanderung; Reise; kein Form
executor (Substantiv): executoris, m. || executor, executrix, executrix; executoris, executricis, executricis; Vollstrecker; Ausführer; jemand; der etwas ausführt; ausführend; vollstreckend; kein Form; executrix, exsecutrix
sandapila (Substantiv): sandapilae, f.; billiger Sarg; Totenbahre für arme Leute; Leichenbahre; kein Form
raptus (Substantiv): raptus, m.; Entführung; Raub; Wegführung; gewaltsames Entreißen; Plünderung; kein Form
canifera (Substantiv): caniferae, f.; Korbfrau; Trägerin eines Korbes; kein Form
scutarior (Substantiv): scutarioris, m.; Schildträger; Schildknappe; Gardist; kein Form
caeliger (Adjektiv): caeliger, caeligera, caeligerum; caeligeri, caeligerae, caeligeri; himmeltragend; den Himmel tragend; kein Form; coeligerus
circumvectio (Substantiv): circumvectionis, f.; das Herumtragen; Beförderung; Transport; Umherfahren; kein Form; circulatio, circuitio, circumactus, circumitio, circumversio
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
deportio (Substantiv): deportionis, f.; Deportation; Verbannung; Wegführung; Abtransport; Beförderung; kein Form
asportatio (Substantiv): asportationis, f.; Wegschaffung; Abtransport; Beförderung; Transport; Deportation; kein Form; ablatio, adscessio, amotio, apscessio, demptio
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
subvectio (Substantiv): subvectionis, f.; Zufuhr; Transport; Beförderung; Versorgung; kein Form; commeatus
christifer (Adjektiv): christifer, christifera, christiferum; christiferi, christiferae, christiferi; Christustragend; Christus bringend; kein Form
portatio (Substantiv): portationis, f.; das Tragen; Transport; Beförderung; die Fracht; kein Form; portatio, vectio
sacrifer (Adjektiv): sacrifer, sacrifera, sacriferum; sacriferi, sacriferae, sacriferi; heilige Gegenstände tragend; Opfer darbringend; Opfer-; heilig; kein Form
onerarius (Adjektiv): onerarius, oneraria, onerarium; onerarii, onerariae, onerarii; Last tragend; für Lasten; Fracht-; Transport-; kein Form
sedda (Substantiv): seddae, f.; Sitz; Hocker; Stuhl; Sänfte; Tragstuhl; kein Form; sella, sedile, sedecula
gestatio (Substantiv): gestationis, f.; das Tragen; das Befördern; Schwangerschaft; Ausfahrt; Spaziergang; Wandelhalle; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
sagittifer (Adjektiv): sagittifer, sagittifera, sagittiferum; sagittiferi, sagittiferae, sagittiferi; Pfeile tragend; mit Pfeilen versehen; Pfeile führend; kein Form
bajulatio (Substantiv): bajulationis, f.; das Tragen; das Lastentragen; Beförderung; Transport; kein Form
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
bastaga (Substantiv): bastagae, f.; Gepäcktransport; Frachttransport; Lastentransport; Gepäck; Last; kein Form; bastagia
penatiger (Adjektiv): penatiger, penatigera, penatigerum; penatigri, penatigerae, penatigri; die Penaten tragend; die Hausgötter tragend; kein Form
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
auriger (Adjektiv): auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri; goldtragend; mit Gold geschmückt; Gold bringend; kein Form
comportatio (Substantiv): comportationis, f.; das Zusammentragen; das Sammeln; das Transportieren; die Beförderung; die Anhäufung; kein Form; conportatio, vectura
astrifer (Adjektiv): astrifer, astrifera, astriferum; astriferi, astriferae, astriferi; Sterne tragend; Sternen tragend; gestirnt; sternenreich; kein Form; sidereus, constellatus, stellifer
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: