Übersetzungen zu „bodily action“

actionis (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Tätigkeit; Prozess; Klage; Gerichtsverfahren; kein Form; actio, facinus
actio (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Ausführung; Vortrag; Prozess; Klage; Gerichtsverhandlung; kein Form; actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus
carnalitas (Substantiv): carnalitatis, f.; Sinnlichkeit; Fleischeslust; Triebhaftigkeit; Körperlichkeit; kein Form
corporeus (Adjektiv): corporeus, corporea, corporeum; corporei, corporeae, corporei; körperlich; leiblich; stofflich; materiell; gegenständlich; kein Form; carnalis, corporalis
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
corporascere (Verb): corporascere, corporasco, -, -; körperlich werden; Gestalt annehmen; sich verkörpern; kein Form
carnalis (Adjektiv): carnalis, carnalis, carnale; carnalis, carnalis, carnalis; fleischlich; körperlich; sinnlich; weltlich; vergänglich; sündhaft; kein Form; corporeus
corporalis (Adjektiv): corporalis, corporalis, corporale; corporalis, corporalis, corporalis; körperlich; leiblich; stofflich; Körper-; den Körper betreffend; kein Form; corporeus
accipitrina (Substantiv): accipitrinae, f.; Habichtartiges; etwas Habichtähnliches; kein Form
vitabundus (Adjektiv): vitabundus, vitabunda, vitabundum; vitabundi, vitabundae, vitabundi; vermeidend; ausweichend; meidend; kein Form
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
untat (Substantiv): untatis, f.; Großtat; Heldentat; edle Handlung; kein Form
activitas (Substantiv): activitatis, f.; Aktivität; Tätigkeit; Handlung; Betriebsamkeit; Lebhaftigkeit; kein Form; actuositas, agilitas, actio, motio, tarditas
act (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Ausführung; Trieb; Vortrag; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
interactio (Substantiv): interactionis, f.; Interaktion; Wechselwirkung; Zusammenspiel; gegenseitige Beeinflussung; kein Form
cuneatio (Substantiv): cuneationis, f.; Keilen; keilförmige Anordnung; Zuschärfen; kein Form
surreptio (Substantiv): surreptionis, f.; heimlicher Diebstahl; Unterschiebung; Täuschung; Betrug; kein Form; subreptio
querela (Substantiv): querelae, f.; Beschwerde; Klage; Anklage; Rechtsstreit; Wehklage; kein Form; expostulatio, querella, querimonia, accusatio, conquestio
procinctualis (Adjektiv): procinctualis, procinctualis, procinctuale; procinctualis, procinctualis, procinctualis; zur Schlachtvorbereitung gehörig; zum Ausrücken bereit; kein Form
dica (Substantiv): dicae, f.; Prozess; Rechtsstreit; Gerichtsverfahren; Klage; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; lis
menda (Substantiv): mendae, f.; körperlicher Fehler; Fehler; Gebrechen; Druckfehler; Lesefehler; kein Form; mendum, deformitas, labecula, macula
facinus (Substantiv): facinoris, n.; Tat; Handlung; Untat; Verbrechen; Frevel; Schandtat; Missetat; kein Form; actio, actionis, factum, flagitium, propudium
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
subreptio (Substantiv): subreptionis, f.; heimlicher Diebstahl; Unterschiebung; Erschleichung; Betrug; Täuschung; kein Form; surreptio
gestus (Substantiv): gestus, m.; Gebärde; Bewegung; Haltung; Miene; Handlung; Tat; Ausführung; kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, provincere
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
automatismus (Substantiv): automatismi, m.; Automatismus; Triebhandlung; Automatik; kein Form
antecessus (Substantiv): antecessus, m.; Vorausgang; Vorrang; Überlegenheit; vorherige Handlung; Vorauszahlung; kein Form; anticessus
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
tarditas (Substantiv): tarditatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Zögerlichkeit; Säumigkeit; kein Form; actio, activitas, actuositas, impietas, segnitia
lentitudo (Substantiv): lentitudinis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Zähigkeit; Bedächtigkeit; Gelassenheit; kein Form
cataplus (Substantiv): catapli, m.; Ankunft im Hafen; Einlaufen in den Hafen; kein Form; classis
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: