Übersetzungen zu „beständiger begleiter“

continuus (Adjektiv): continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.; zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; stetig; andauernd; unaufhörlich; wiederkehrend; Begleiter; ständiger Begleiter; kein Form; adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
domitor (Substantiv): domitoris, m.; Bändiger; Bezwinger; Unterwerfer; Meister; kein Form
attestatus (Adjektiv): attestatus, attestata, attestatum; attestati, attestatae, attestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; kein Form; adtestatus
confirmativus (Adjektiv): confirmativus, confirmativa, confirmativum; confirmativi, confirmativae, confirmativi; bestätigend; bekräftigend; bestätigungsfähig; affirmativ; kein Form
adtestatus (Adjektiv): adtestatus, adtestata, adtestatum; adtestati, adtestatae, adtestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; beweisend; kein Form; attestatus
affirmate (Adverb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; bejahend; bestätigend; entschieden; bestimmt; sicherlich; gewiss; bekräftigen; bestätigen; beteuern; versichern; behaupten; kein Form
circumductum (Substantiv): circumducti, n.; Umführung; Umleitung; rhetorische Periode; vollständiger Satz; Ausführung eines Gedankens; kein Form
contheroleta (Substantiv): contheroletae, m.; Mit-Tierbändiger; Mit-Wildtiertrainer; kein Form
confirmatrix (Substantiv): confirmatricis, f.; Bestätigerin; Bekräftigerin; eine Bestätigende; eine Bekräftigende; kein Form
constans (Adjektiv): constans, constans, constans; constantis, constantis, constantis || constantis, m.; beständig; fest; standhaft; beharrlich; konsequent; gleichbleibend; stabil; beständige Person; standhafte Person; kein Form
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
anteambulo (Substantiv): anteambulonis, m.; Vorläufer; Begleiter; Vorreiter; kein Form; antecessor, praecursor
acoluthus (Substantiv): acoluthi, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acolythus, acolytus
acolytus (Substantiv): acolyti, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acoluthus, acolythus
adsecutor (Substantiv): adsecutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Begleiter; Nachahmer; kein Form; antescholarius, assecutor, continuus, satelles
convector (Substantiv): convectoris, m.; Mitreisender; Reisegefährte; Begleiter; kein Form; vector
satelles (Substantiv): satellitis, m./f.; Trabant; Begleiter; Leibwächter; Helfershelfer; kein Form; assecutor, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
calator (Substantiv): calatoris, m.; Diener; Bote; Ausrufer; Herold; Begleiter; kein Form; calator
comesaliter (Adverb): auf kameradschaftliche Weise; gesellig; als Begleiter; kein Form; comessaliter, comissaliter
adsecula (Substantiv): adseculae, m.; Anhänger; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, assecla, assecula, secuutus
stipator (Substantiv): stipatoris, m.; Begleiter; Leibwächter; Gefolgsmann; Beschützer; kein Form
adsecla (Substantiv): adseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsectator, adsecula, assecla, assecula, secuutus
caudatarius (Substantiv): caudatarii, m.; Schleppenträger; Gefolgsmann; Begleiter; Schmeichler; Günstling; kein Form
assecula (Substantiv): asseculae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, secuutus
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
assecla (Substantiv): asseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, amicus, assecula
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
accensere (Verb): accensere, accenseo, accensui, accensus; hinzuzählen; zurechnen; als Begleiter anfügen; einreihen; hinzufügen; kein Form
convictor (Substantiv): convictoris, m.; Tischgenosse; täglicher Begleiter; enger Freund; kein Form; adsectator, benevolus
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
deductor (Substantiv): deductoris, m.; Begleiter; Führer; Geleitsmann; Wegführer; jemand; der wegführt; kein Form; comitiva
assecutor (Substantiv): assecutoris, m. || assecutor, assecutrix, assecutor; assecutoris, assecutricis, assecutoris; Verfolger; Begleiter; Erreicher; Erlangender; folgend; verfolgend; begleitend; erreichend; erlangend; kein Form; satelles, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
assectator (Substantiv): assectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Gefolgsmann; Parteigänger; Schmeichler; kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
pedissequus (Adjektiv): pedissequus, pedissequa, pedissequum; pedissequi, pedissequae, pedissequi || pedissequi, m.; zu Fuß folgend; begleitend; unterwürfig; Lakai; Diener; Fußdiener; Begleiter; kein Form; pedisecus
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
alisequus (Substantiv): alisequi, m.; geflügelter Diener; geflügelter Begleiter; kein Form
adfirmativus (Adjektiv): adfirmativus, affirmativa, affirmativum; affirmativi, affirmativae, affirmativi; bejahend; bestätigend; affirmativ; kein Form; affirmativus
semper (Adverb): immer; stets; jederzeit; beständig; durchgehends; kein Form; omnimodo
confirmative (Adverb): bestätigend; bekräftigend; zustimmend; kein Form
affirmativus (Adjektiv): affirmativus, affirmativa, affirmativum; affirmativi, affirmativae, affirmativi; bejahend; bestätigend; positiv; affirmativ; kein Form; adfirmativus
aiens (Adjektiv): aiens, aiens, aiens; aientis, aientis, aientis; bejahend; zustimmend; ja sagend; bestätigend; kein Form; dedicativus
incommutabilitas (Substantiv): incommutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form; invertibilitas
confirmativum (Substantiv): confirmativi, n.; Bejahung; Bestätigung; bejahende Aussage; kein Form; adfirmatio, adseveratio, affirmatio, aientia, asseveratio
ratihabere (Verb): ratihabere, ratihabeo, ratihabui, ratihabitus; bestätigen; genehmigen; billigen; gutheißen; kein Form; ratificare
immutabilitas (Substantiv): immutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form
contestatus (Adjektiv): contestatus, contestata, contestatum; contestati, contestatae, contestati; bezeugt; beurkundet; erwiesen; bestätigt; kein Form
ratificare (Verb): ratificare, ratifico, ratificavi, ratificatus; ratifizieren; bestätigen; genehmigen; billigen; kein Form; ratihabere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: