Übersetzungen zu „be in doubt“

indubitate (Adverb): zweifellos; unzweifelhaft; ohne Zweifel; sicherlich; gewiss; unbestreitbar; kein Form; indubitanter
diaporesis (Substantiv): diaporesis, f.; Ratlosigkeit; Zweifel; Ungewissheit; Zögern; rhetorischer Zweifel; kein Form
aporiari (Verb): aporiari, aporior, aporiatus sum, -; zweifeln; unschlüssig sein; schwanken; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiare
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
musinari (Verb): musinari, musinor, musinatus sum, -; zweifeln; zögern; nachdenken; grübeln; kein Form
indubitare (Verb): indubitare, indubito, indubitavi, indubitatus; zweifeln; bezweifeln; nicht sicher sein; kein Form
addubito (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; Bedenken tragen; zaudern; unschlüssig sein; kein Form
dubietas (Substantiv): dubietatis, f.; Zweifel; Ungewissheit; Unsicherheit; Bedenken; Zögern; kein Form; dubitatio, aporia, aporiatio, dubium
certe (Adverb): certe, certius, certissime; sicherlich; gewiss; bestimmt; jedenfalls; wenigstens; doch; freilich; kein Form; certus
scepticismus (Substantiv): scepticismi, m.; Skeptizismus; Skepsis; Zweifel; ablehnende Haltung; kein Form
haesitatio (Substantiv): haesitationis, f.; Zögern; Unentschlossenheit; Zweifel; Stottern; Stocken; kein Form; hesitatio, cunctamen, cunctatio
indubitanter (Adverb): zweifellos; unzweifelhaft; ohne Zweifel; fraglos; sicherlich; kein Form; indubitate
hesitatio (Substantiv): hesitationis, f.; Zögern; Bedenken; Unentschlossenheit; Zweifel; Unsicherheit; kein Form; haesitatio, cunctamen
aporiatio (Substantiv): aporiationis, f.; Ratlosigkeit; Zweifel; Ungewissheit; Zögern; Unentschlossenheit; kein Form; dubietas, dubitatio, scrupula
ambigo (Verb): ambigere, ambigo, -, -; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; streiten; zögern; kein Form; labare, vacillare
ambiguitas (Substantiv): ambiguitatis, f.; Zweideutigkeit; Doppelsinn; Unklarheit; Ungewissheit; Mehrdeutigkeit; kein Form; amphibolia
fluctuare (Verb): fluctuare, fluctuo, fluctuavi, fluctuatus; wogen; schwanken; fluten; unentschlossen sein; zweifeln; kein Form; confluctuare
subdubito (Verb): subdubitare, subdubito, subdubitavi, subdubitatus; ein wenig zweifeln; etwas unsicher sein; leicht zögern; kein Form
nimirum (Adverb): freilich; gewiss; sicherlich; ohne Zweifel; offenbar; nämlich; in der Tat; kein Form; sane, admodum, equidem, nimirum, dilucide
dubitatio (Substantiv): dubitationis, f.; Zweifel; Bedenken; Zögern; Ungewissheit; Unentschlossenheit; Skrupel; kein Form; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
ambiguum (Substantiv): ambigui, n.; Zweideutigkeit; Ungewissheit; Zweifel; Bedenken; zweifelhafte Angelegenheit; kein Form
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form; cessare, cunctare, desperare
scrupulus (Substantiv): scrupuli, m.; kleiner spitzer Stein; Kieselstein; Bedenken; Gewissensbedenken; Skrupel; kein Form
herere (Verb): herere, haereo, haesi, haesus; haften; kleben; anhängen; feststecken; zögern; unschlüssig sein; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, cohaerere
aporia (Substantiv): aporiae, f.; Schwierigkeit; Ratlosigkeit; Zweifel; Ausweglosigkeit; logischer Widerspruch; Hilflosigkeit; kein Form; dubietas, dubitatio, dubium
certim (Adverb): sicherlich; gewiss; bestimmt; wahrlich; tatsächlich; ganz gewiss; kein Form; corgo, profecto, adfirmate, reapse
addubitare (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; bedenken; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form
fluctuari (Verb): fluctuari, fluctuor, fluctuatus sum, -; schwanken; wogen; unentschlossen sein; zweifeln; sich hin- und herbewegen; fluten; kein Form; ambigere, nutare
incertare (Verb): incertare, incerto, incertavi, incertatus; unsicher machen; verunsichern; schwanken; zweifeln; kein Form
ambigere (Verb): ambigere, ambigo, ambegi, -; zweifeln; unsicher sein; schwanken; streiten; uneindeutig sein; kein Form; deconctari, decontari, decunctari, fluctuari, pigrare
dubium (Substantiv): dubii, n.; Zweifel; Ungewissheit; Bedenken; Frage; Problem; Risiko; Gefahr; kein Form; dubitatio, aporia, dubietas
suspendium (Substantiv): suspendii, n.; das Aufhängen; die Suspension; die Ungewissheit; der Zweifel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: