Übersetzungen zu „battle“

agma (Substantiv): agmatis, n.; Schlachtreihe; Heeresaufstellung; Trupp; Schar; kein Form
baritus (Substantiv): baritus, m.; Kriegsgeschrei (der Germanen); Schlachtruf; Schlachtgesang; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, barritus
acies (Substantiv): aciei, f.; Schärfe; Schneide; Spitze; Schlachtreihe; Schlachtlinie; Heer; Blick; Sehschärfe; Sehvermögen; kein Form; agmen, spiculum, exercitus, cuspis, columen
bellisonus (Adjektiv): bellisonus, bellisona, bellisonum; bellisoni, bellisonae, bellisoni; kriegstönend; kriegerisch klingend; Schlachtlärm verbreitend; kein Form
praeliari (Verb): praeliari, praelior, praeliatus sum, -; kämpfen; sich eine Schlacht liefern; kein Form
proelium (Substantiv): proelii, n.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form; bellum, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
duellio (Substantiv): duellionis, m.; Krieg; Kampf; Schlacht; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellum, warra
barditus (Substantiv): barditus, m.; Barditus; germanischer Schlachtgesang; Kriegslied; kein Form; baritus, barritus
duellicus (Adjektiv): duellicus, duellica, duellicum; duellici, duellicae, duellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; bellicus, stratioticus
decertatio (Substantiv): decertationis, f.; Entscheidungskampf; Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
proeliari (Verb): proeliari, proelior, proeliatus sum, -; kämpfen; sich schlagen; eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare, bellari, concertare, concertari
dimicare (Verb): dimicare, dimico, dimicavi, dimicatus; kämpfen; streiten; sich schlagen; ein Gefecht liefern; kein Form; dimicare, bellari, proeliari, deproeliari, contendere
procinctus (Substantiv): procinctus, m.; Bereitschaft zum Kampf; Kriegsbereitschaft; gerüstete Aufstellung; kein Form
procinctualis (Adjektiv): procinctualis, procinctualis, procinctuale; procinctualis, procinctualis, procinctualis; zur Schlachtvorbereitung gehörig; zum Ausrücken bereit; kein Form
agminis (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heer; Schlachtreihe; Schar; Menge; kein Form
naumachia (Substantiv): naumachiae, f.; Naumachie; Seeschlacht (als Schauveranstaltung); kein Form
pugna (Substantiv): pugnae, f.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Streit; Faustkampf; kein Form; bellum, certamen, conflictatio, conflictus, proelium
dimicatio (Substantiv): dimicationis, f.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Streit; Auseinandersetzung; Wortgefecht; kein Form
certamen (Substantiv): certaminis, n.; Kampf; Wettkampf; Streit; Wettstreit; Auseinandersetzung; Zwist; Disput; kein Form; agon, certatio, guerra, iurgium, lis
phalanga (Substantiv): phalangae, f.; Phalanx; Schlachtreihe; geschlossene Truppenformation; kein Form; cylindrus, pars, scutula, trochlea
batalaria (Substantiv): batalariae, f.; Kriegsschiff; Schlachtschiff; kein Form
cosmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; beginnen; erlauben; zulassen; kein Form; conmittere
pugnare (Verb): pugnare, pugno, pugnavi, pugnatus; kämpfen; streiten; sich schlagen; sich auseinandersetzen; kein Form; dimicare, certare, confligere, contendere
essedum (Substantiv): essedi, n.; Streitwagen; Reisewagen; keltischer Kriegswagen; kein Form; carpentum
duellum (Substantiv): duelli, n.; Krieg; Kampf; Schlacht; Duell; Zweikampf; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellio, warra
actium (Substantiv): Actii, n.; Actium; Vorgebirge in Akarnanien; Ort der Seeschlacht von 31 v. Chr.; kein Form
barritus (Substantiv): barritus, m.; Schlachtgeschrei; Kriegsgeschrei; Gebrüll; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, baritus
congredi (Verb): congredi, congredior, congressus sum, -; zusammenkommen; zusammentreffen; sich versammeln; zusammenstoßen; kämpfen; sich nähern; kein Form; congrediri, confligere, conpetere, convenire, obvenire
covinnus (Substantiv): covinni, m.; Streitwagen (besonders keltisch; mit Sicheln an der Achse); Sichelwagen; kein Form
deproeliari (Verb): deproeliari, deproelior, deproeliatus sum, -; heftig kämpfen; erbittert streiten; Krieg führen; sich eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
agmen (Substantiv): agminis, n.; Heereszug; Heerschar; Schar; Zug; Kolonne; Heer; Menge; Strom; Strömung; kein Form; acies, caterva, exercitus, fluctus, flumen
congrediri (Verb): congredi, congredior, congressus sum, -; zusammentreffen; zusammenkommen; sich versammeln; sich nähern; in Kampf treten; kämpfen; streiten; kein Form; congredi, adcedere, proximare, oppetere, obvenire
securis (Substantiv): securis, f.; Axt; Beil; Richtbeil; Macht; Amtsgewalt; kein Form
conmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; verbinden; sich einlassen (auf); riskieren; wagen; kein Form; cosmittere
contestari (Verb): contestari, contestor, contestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; bestätigen; einen Prozess beginnen; sich in eine Schlacht einlassen; kein Form
clamos (Substantiv): clamoris, m.; Geschrei; Lärm; Aufschrei; Protest; Kriegsgeschrei; kein Form
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
conserere (Verb): conserere, consero, conserui, consertus; zusammensäen; zusammenpflanzen; verbinden; verknüpfen; verflechten; beginnen; eine Schlacht beginnen; kein Form; conserere, obserere, interserere, subserere, indurescere
bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
classicum (Substantiv): classici, n.; Trompetensignal; Feldtrompetensignal; Schlachtsignal; Kriegstrompete; kein Form
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: