Übersetzungen zu „außen“

forinsecus (Adverb): von außen; von außen her; äußerlich; kein Form
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
varicus (Adjektiv): varicus, varica, varicum; varici, varicae, varici; grätschend; krummbeinig; X-beinig; mit nach außen gebogenen Beinen; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
excubare (Verb): excubare, excubo, excubui, excubitus; Wache halten; auf der Hut sein; draußen liegen; außen lagern; kein Form
deliciaris (Adjektiv): deliciaris, deliciaris, deliciare; deliciaris, deliciaris, deliciaris; zu Delikatessen gehörig; entzückend; reizend; ein nach außen geneigtes Dach passend; kein Form
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
adsumptivus (Adjektiv): adsumptivus, adsumptiva, adsumptivum; adsumptivi, adsumptivae, adsumptivi; zusätzlich angenommen; hinzugenommen; von außen hinzugefügt; auf fremden Argumenten basierend; kein Form; assumptivus
varus (Adjektiv): varus, vara, varum; vari, varae, vari; krummbeinig; nach außen gebogen; auswärts gebogen; verschieden; unterschiedlich; kein Form; vatius
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: