Übersetzungen zu „attendant“

benzinarius (Substantiv): benzinarii, m.; Tankwart; Tankstellenwart; kein Form
victimarius (Substantiv): victimarii, m.; Opferdiener; Schlächter; kein Form; popa, sacricola
pedissequus (Adjektiv): pedissequus, pedissequa, pedissequum; pedissequi, pedissequae, pedissequi || pedissequi, m.; zu Fuß folgend; begleitend; unterwürfig; Lakai; Diener; Fußdiener; Begleiter; kein Form; pedisecus
camillus (Substantiv): Camilli, m.; Camillus (römischer Beiname); Knabe im Priesterdienst; jugendlicher Helfer eines Flamenpriesters; kein Form; casmilus
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
popa (Substantiv): popae, m.; Opferdiener; kein Form; sacricola, victimarius
balneator (Substantiv): balneatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balineator
balineator (Substantiv): balineatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balneator
antescholarius (Substantiv): antescholarii, m.; Aufseher; Diener; Türhüter; kein Form; adsecutor, assecutor, continuus, satelles
nosocomus (Substantiv): nosocomi, m.; Krankenpfleger; Pfleger im Krankenhaus; kein Form
pedisequa (Substantiv): pedisequae, f.; Dienerin; Zofe; Kammerfrau; kein Form; pediseca, ancilla, famula, ministra, serva
anteambulo (Substantiv): anteambulonis, m.; Vorläufer; Begleiter; Vorreiter; kein Form; antecessor, praecursor
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
massuerius (Substantiv): massuerii, m.; Amtsdiener; Liktor; Trabant; kein Form; mazzerius, massarius
acoluthus (Substantiv): acoluthi, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acolythus, acolytus
acolytus (Substantiv): acolyti, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acoluthus, acolythus
lictor (Substantiv): lictoris, m.; Liktor; Amtsdiener; Leibwächter; kein Form
pediseca (Substantiv): pedisecae, f.; Dienerin; Zofe; Kammerfrau; kein Form; pedisequa, ancilla, famula, ministra, serva
aucilla (Substantiv): aucillae, f.; Dienstmädchen; Magd; Zofe; kein Form; aucella, avicella
adsecutor (Substantiv): adsecutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Begleiter; Nachahmer; kein Form; antescholarius, assecutor, continuus, satelles
adparator (Substantiv): adparatoris, m.; Diener; Beamter; Zubereiter; Vorbereiter; kein Form
pedissequa (Substantiv): pedissequae, f.; Kammerfrau; Zofe; Dienerin; kein Form; ministra
astator (Substantiv): astatoris, m.; Helfer; Beisteher; Gehilfe; Zuschauer; kein Form; adstator, administer, administra, amminister, amministra
apparator (Substantiv): apparatoris, m.; Diener; Beamter; Amtsdiener; Vorbereiter; kein Form
calator (Substantiv): calatoris, m.; Diener; Bote; Ausrufer; Herold; Begleiter; kein Form; calator
casmila (Substantiv): casmilae, f.; Dienerin; Priesterin; Jungfrau; kein Form; camilla
pedisecus (Adjektiv): pedisecus, pediseca, pedisecum; pediseci, pedisecae, pediseci || pediseci, m.; zu Fuß folgend; begleitend; Fußdiener; Diener; kein Form; pedissequus
adsecula (Substantiv): adseculae, m.; Anhänger; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, assecla, assecula, secuutus
satelles (Substantiv): satellitis, m./f.; Trabant; Begleiter; Leibwächter; Helfershelfer; kein Form; assecutor, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
caudatarius (Substantiv): caudatarii, m.; Schleppenträger; Gefolgsmann; Begleiter; Schmeichler; Günstling; kein Form
adsecla (Substantiv): adseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsectator, adsecula, assecla, assecula, secuutus
stipator (Substantiv): stipatoris, m.; Begleiter; Leibwächter; Gefolgsmann; Beschützer; kein Form
amminister (Substantiv): amministri, m.; Helfer; Gehilfe; Unterstützer; Diener; Verwalter; kein Form; administer, adminiculator, amministra, amminiculator, administra
assecula (Substantiv): asseculae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, secuutus
sequax (Adjektiv): sequax, sequax, sequax; sequacis, sequacis, sequacis; folgend; nachfolgend; anhänglich; gelehrig; nachgiebig; biegsam; kein Form
assecla (Substantiv): asseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, amicus, assecula
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
accensere (Verb): accensere, accenseo, accensui, accensus; hinzuzählen; zurechnen; als Begleiter anfügen; einreihen; hinzufügen; kein Form
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
comitari (Verb): comitari, comitor, comitatus sum, -; begleiten; geleiten; sich anschließen; im Gefolge sein; Konvoi geben; kein Form; comitare, deducere
ministratrix (Substantiv): ministratricis, f.; Dienerin; Helferin; Gehilfin; kein Form
vestiariusia (Substantiv): vestiariae, f.; Garderobiere; Kleiderverwalterin; Kammerfrau; kein Form
minister (Substantiv): ministri, m.; Diener; Helfer; Gehilfe; Minister; kein Form; administer, adiutor, ancilla, auxiliator, famulus
ministral (Substantiv): ministralis, m.; Diener; Bediensteter; Beamter; Amtsdiener; Minister; kein Form; obedientiarius
adparitor (Substantiv): adparitoris, m.; Diener; Amtsdiener; Beamter; Gerichtsdiener; kein Form
cistellatrix (Substantiv): cistellatricis, f.; Aufseherin über Kleiderkisten; Garderobenfrau; kein Form
balineatrix (Substantiv): balineatricis, f.; Bademeisterin; Badefrau; kein Form; balneatrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „attendant“

Lateinische Textstellen zu „attendant“

Alternative Quellen