Übersetzungen zu „an eine stelle setzen“

substituere (Verb): substituere, substituo, substitui, substitutus; unterstellen; an die Stelle setzen; ersetzen; unterschieben; kein Form
assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; beisitzen; sich setzen bei; sich setzen neben; beiwohnen; unterstützen; beilagern; kein Form; adsidere, residere
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
loco (Adverb): anstatt; an Stelle von; kein Form
nusquam (Adverb): nirgends; nirgendwo; an keiner Stelle; kein Form; nullibi
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
illuc (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; kein Form; illoc, eo, illinc
inibi (Adverb): darin; dort; ebenda; an selbiger Stelle; kein Form
topper (): sogleich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; kein Form; ilicet
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
praesentarie (Adverb): sofort; unverzüglich; persönlich; an Ort und Stelle; kein Form; momentaliter
pusula (Substantiv): pusulae, f.; Bläschen; Pustel; Pickel; entzündete Stelle; kein Form; pussula, pustula
statim (Adverb): sofort; sogleich; unverzüglich; auf der Stelle; unmittelbar; kein Form; actutum, ilico, insemel
vadum (Substantiv): vadi, n.; Furt; Untiefe; seichte Stelle; Übergang; kein Form; deflexus, transgressio
primatus (Substantiv): primatus, m.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; erste Stelle; kein Form; principatus
protinam (Adverb): sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, ante, confestim, extemplo, protinus
infirmum (Substantiv): infirmi, n.; Schwäche; Gebrechen; schwache Stelle; kein Form; infirmus
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
ilico (Adverb): auf der Stelle; sofort; unverzüglich; sogleich; ohne Verzug; kein Form; actutum, statim
confragum (Substantiv): confragi, n.; unebene Stelle; zerklüftetes Gelände; Unebenheit; kein Form
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form
salebra (Substantiv): salebrae, f.; Unebenheit; holprige Stelle; Hindernis; Schwierigkeit; kein Form
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
extemplo (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, confestim, protinam
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; auf der Stelle; geradewegs; direkt; kein Form; ante, confestim, protinam
actutum (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; schleunigst; eilig; auf der Stelle; kein Form; extemplo, confestim, ilico, protinam, statim
subrogare (Verb): subrogare, subrogo, subrogavi, subrogatus; substituieren; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; kooptieren; kein Form
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
plantare (Verb): plantare, planto, plantavi, plantatus; pflanzen; setzen; gründen; befestigen; kein Form; propago
illo (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; in jene Richtung; kein Form; istac, isti, istic, isto, istorsum
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
illoc (Adverb): dort; dorthin; an jener Stelle; kein Form; illuc, illinc
ibi (Adverb): dort; da; an jenem Ort; an der Stelle; kein Form; illac, illic, illim, tum
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
calvitium (Substantiv): calvitii, n.; Glatze; Kahlheit; Haarausfall; kahle Stelle; kein Form; calvities
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
angusto (Substantiv): angusti, n.; enger Ort; enge Stelle; Engpass; Schwierigkeit; kein Form
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
surrogare (Verb): surrogare, surrogo, surrogavi, surrogatus; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; nachwählen; kooptieren; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: