Übersetzungen zu „addicted to pleasure“

hedonismus (Substantiv): hedonismi, m.; Hedonismus; Genusslehre; Streben nach Genuss; kein Form
oblectamentum (Substantiv): oblectamenti, n.; Vergnügen; Freude; Ergötzung; Unterhaltung; Zeitvertreib; kein Form; oblectamen, delectamentum
oblectamen (Substantiv): oblectaminis, n.; Vergnügen; Ergötzung; Unterhaltung; Zeitvertreib; Labsal; kein Form; oblectamentum, delectamentum
lusoriusiae (Substantiv): lusoria, lusoriae, f.; Lustboot; Lustjacht; kein Form
delectatiuncula (Substantiv): delectatiunculae, f.; kleine Freude; geringes Vergnügen; kleine Belustigung; kein Form
voluptas (Substantiv): voluptatis, f.; Vergnügen; Lust; Genuss; Freude; Behagen; sinnliches Vergnügen; kein Form; adlubentia, alacritas, delectatio
ebriosus (Adjektiv): ebriosus, ebriosa, ebriosum; ebriosi, ebriosae, ebriosi; trunksüchtig; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; alkoholsüchtig; kein Form
bibax (Adjektiv): bibax, bibax, bibax; bibacis, bibacis, bibacis; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; zechend; säuferisch; kein Form
deditus (Adjektiv): deditus, dedita, deditum; dediti, deditae, dediti; ergeben; hingegeben; unterworfen; abhängig; süchtig; befreundet; geneigt; kein Form
bellicosus (Adjektiv): bellicosus, bellicosa, bellicosum; bellicosi, bellicosae, bellicosi; kriegerisch; streitlustig; kriegslüstern; wild; ungestüm; kein Form; duellicosus, bellatorius, bellax, bellosus, efferatus
bibosus (Adjektiv): bibosus, bibosa, bibosum; bibosi, bibosae, bibosi; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; saugfähig; schwammig; porös; kein Form
vinosus (Adjektiv): vinosus, vinosa, vinosum; vinosi, vinosae, vinosi; weinreich; weinartig; dem Wein ergeben; betrunken; kein Form; appotus, ebrius, temulentus, vinolentus
addictus (Adjektiv): addictus, addicta, addictum; addicti, addictae, addicti || addicti, m.; ergeben; hingegeben; süchtig (nach); verfallen; verschuldet; leibeigen; Schuldsklave; Knecht; Schuldner; kein Form
prothyme (): bereitwillig; willig; mit Vergnügen; kein Form
volup (Adverb): angenehm; erfreulich; mit Vergnügen; kein Form; volupe
fruitio (Substantiv): fruitionis, f.; Genuss; Freude; Vergnügen; Befriedigung; Nutzung; kein Form
frunescere (Verb): frunescere, frunesco, -, -; genießen; sich erfreuen an; Freude haben an; kein Form; fruari, frunisci
adlibentia (Substantiv): adlibentiae, f.; Belieben; Willkür; Neigung; Gefallen; kein Form; allibentia, allubentia
beneplacitum (Substantiv): beneplaciti, n.; Wohlgefallen; Gefallen; Billigung; Beschluss; Wille; kein Form
dulce (Substantiv): dulcis, n.; Süßigkeit; Süßes; Labsal; Freude; Vergnügen; kein Form; dulcis, suavidicus
libenter (Adverb): libenter, libentius, libentissime; gern; bereitwillig; willig; freudig; mit Vergnügen; kein Form; lubenter, spontanee, voluntarie
lubenter (Adverb): lubenter, lubentius, lubentissime; gern; gerne; willig; bereitwillig; mit Vergnügen; kein Form; libenter, spontanee, voluntarie
gratanter (Adverb): dankbar; bereitwillig; gern; mit Freude; zufrieden; kein Form
adlubentia (Substantiv): adlubentiae, f.; Neigung; Gefallen; Vergnügen; Lust; Geneigtheit; Hang; kein Form; proclivitas, alacritas, propensio, inclinatio, delectatio
delicius (Substantiv): delicii, m.; Vergnügen; Freude; Genuss; Liebling; Liebkind; kein Form
arbitrarius (Adjektiv): arbitrarius, arbitraria, arbitrarium; arbitrarii, arbitrariae, arbitrarii; willkürlich; beliebig; eigenmächtig; nach Gutdünken; kein Form; licentiosus
delectamentum (Substantiv): delectamenti, n.; Ergötzlichkeit; Vergnügen; Genuss; Reiz; Annehmlichkeit; kein Form; oblectamen, oblectamentum
oblectatio (Substantiv): oblectationis, f.; Ergötzung; Vergnügen; Unterhaltung; Zeitvertreib; Freude; kein Form; oblectatio
gaudium (Substantiv): gaudii, n.; Freude; Vergnügen; Wonne; Lust; Genuss; Befriedigung; kein Form; laetitia
avens (Adjektiv): avens, avens, avens; aventis, aventis, aventis; begierig; eifrig; verlangend; willig; freudig; gern; kein Form; lubens, havens, hilarulus
hedonisticus (Adjektiv): hedonisticus, hedonistica, hedonisticum; hedonistici, hedonisticae, hedonistici; hedonistisch; auf den Hedonismus bezogen; Genuss suchend; kein Form
delectatio (Substantiv): delectationis, f.; Vergnügen; Freude; Genuss; Ergötzung; Unterhaltung; Reiz; kein Form; adlubentia, alacritas, colloquium, ludus, voluptas
delinimentum (Substantiv): delinimenti, n.; Reizmittel; Schmeichelei; Anreiz; Lockmittel; Labsal; Trost; kein Form; delenimentum
delicia (Substantiv): deliciae, f.; Vergnügen; Lust; Wonne; Anmut; Reiz; Liebling; Schoßkind; kein Form
voluptarius (Adjektiv): voluptarius, voluptaria, voluptarium; voluptarii, voluptariae, voluptarii; freiwillig; angenehm; gefällig; genussreich; der Lust ergeben; kein Form; voluptarius, blanditus, dulcis
arbitum (Substantiv): arbitrii, n. || arbitus, arbita, arbitum; arbiti, arbitae, arbiti; Urteil; Entscheidung; Wille; Gutdünken; Ermessen; Befugnis; bezeugt; anwesend; kein Form; arbutum
delicium (Substantiv): delicii, n.; Vergnügen; Freude; Wonne; Liebling; Liebkind; Luxus; Genuss; kein Form; deliciola, deliciolum
delenimentum (Substantiv): delenimenti, n.; Reizmittel; Lockmittel; Anreiz; Beschwichtigungsmittel; Linderungsmittel; Labsal; Vergnügen; Wonne; kein Form; delinimentum, invitamentum, levamen
placitum (Substantiv): placiti, n.; Beschluss; Verordnung; Übereinkunft; Einverständnis; Gefallen; Wille; Meinung; Urteil; kein Form
thalamegus (Substantiv): thalamegi, m.; Thalamegus; Prunkschiff; Staatsbarkasse; Lustschiff; kein Form
volupia (Substantiv): Volupiae, f.; Volupia (Göttin der Freude/Lust); kein Form
titillatio (Substantiv): titillationis, f.; Kitzeln; das Kitzeln; Reizung; Vergnügen; Genuss; kein Form
delectari (Verb): delectari, delector, delectatus sum, -; erfreuen; entzücken; Vergnügen finden an; sich erfreuen an; kein Form; adtillare, attillare, demerere
libido (Substantiv): libidinis, f.; Verlangen; Begierde; Lust; Leidenschaft; Trieb; Willkür; Laune; Gelüst; kein Form; cupiditas, cupido, cuppedo, desiderium, expostulatio
hortus (Substantiv): horti, m.; Garten; Nutzgarten; Obstgarten; Ziergarten; Gartenanlage; kein Form; pomarium
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
viridarium (Substantiv): viridarii, n.; Garten; Lustgarten; Park; Grünanlage; kein Form; virdiarium, viridiarium
viridiarium (Substantiv): viridiarii, n.; Garten; Lustgarten; Park; Grünanlage; kein Form; virdiarium, viridarium
eugae (Interjektion): bravo!; hurra!; gut!; fein!; oh!; ah!; Ausdruck der Freude; des Vergnügens oder der Überraschung (manchmal ironisch); kein Form; euge
condelectare (Verb): condelectare, condelecto, condelectavi, condelectatus; sich sehr erfreuen; großes Vergnügen empfinden; sich sehr freuen über; kein Form; aggaudere, adgaudere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: